婚約者は幼馴染とフランス語でいちゃついていた。私がフランス語の達人だと知らずに
新居のリフォームが始まると、婚約者の高瀬美咲は、フランス留学時代からの幼なじみである三浦亮介を呼び寄せ、インテリアの設計を任せた。
二人は工事中のマンションで、連日のように深夜まで打ち合わせをしていた。申し訳なく思った僕は、温めたスープを保温鍋に入れ、差し入れに向かった。
ところが、ドアを開けた途端、亮介のフランス語が耳に飛び込んできた。
「こんなに高いベッド、実際に使ったらどんな感じなんだろうな。昔、お前と付き合ってた頃なんて、まともなホテルすら予約してくれなかったくせに」
美咲は笑みを浮かべ、流暢なフランス語で答えた。
「気になるなら、試してみればいいじゃない。フランスで勉強したことが身についてるか、確かめてあげる」
僕は二人の会話を聞きながら、その場に立ち尽くした。
二人は知らない。
僕がフランス語を理解できることを。
1
亮介はすぐに僕の存在に気づいた。立ち上がると、親しげに僕の肩へ腕を回し、笑顔で説明した。
「直人さん、美咲が部屋のことは全部僕に任せるって。浮いた時間は、直人さんと過ごしたいそうですよ」
美咲を見ると、彼女は何事もなかったかのように頷いた。
「前からオーロラを見に行きたいって言ってたでしょう? この二日間が終わったら休みを取って、フィンランドに連れていってあげる」
見慣れた彼女の顔を眺めていると、胃の奥がむかついた。
二人はずっと、僕のことを語学が苦手な人間だと思っていた。美術系の推薦でどうにか大学に進学し、英語の試験にも何度か落ちて、卒業間際になってようやく合格した。そんな僕が、フランス語を理解できるはずがない。そう決めつけていたのだ。
けれど、二人は知らなかった。僕は幼い頃から祖父の藤原征一に育てられた。祖父は若い頃、長くフランスで仕事をしていた人で、フランス語にも堪能だった。僕は祖父と暮らす中で自然とフランス語を覚え、日常会話なら不自由なく話せるようになっていた。
保温鍋を握る手に力がこもる。ステンレス越しに伝わる熱が、指先をじわじわと温めていた。
僕の顔色が悪いことに気づいた美咲は、近づいてきて額に手を当てた。
「直人、最近ちょっと疲れてるんじゃない? 年末で仕事も忙しいでしょう。新居のことまで気にしなくていいのに。亮介はプロなんだから、任せておけば大丈夫よ」
「これからは夜食を届けに来なくてもいいから。自分の体を大事にしてね」
亮介は僕の肩から手を離し、美咲を心配そうに見た。そして、またフランス語で小声で尋ねた。
「美咲、本当に彼は僕たちの話がわからないんだよな?」
美咲は頷き、見下すような口調で答えた。
「心配しないで。あの人、頭が悪いんだから。英語の試験だって何度も落ちて、卒業直前にようやく通ったくらいよ。そんな人がフランス語を理解できるわけないでしょう?」
亮介は安心したように息を吐いた。
「それならよかった。君の計画を邪魔されたら困るからな。もし僕たちの関係を知られたら、怒って訴えたりするんじゃないかと思ってた」
美咲は意味ありげに彼を見つめた。
「知られるわけないわ。お金を手に入れたら別れればいいだけだもの」
「その後はどうする?」
「もちろん、あなたと結婚するわよ」
「僕と彼、どっちがいい?」
美咲は彼の体を上から下まで眺め、楽しそうに笑った。
「それは服を脱いで、じっくり確かめないとね。久しぶりだから、どこか変わったかもしれないし」
二人は顔を見合わせて笑った。
僕はその間に立ちながら、自分がそこにいる意味さえわからなくなっていた。
しばらくして、美咲は僕の存在を思い出したように、亮介のフランス語は留学生活が長かったせいで抜けきらない癖なのだと説明した。さっきの会話も、寝室の壁紙について話していただけだという。
亮介も申し訳なさそうに頭を下げた。
「すみません、直人さん。帰国してまだ二日しか経っていないので、言葉の切り替えがうまくいかなくて。そういえば、フランスのメーカーで環境に優しい壁紙を扱っているところがあるんです。緑色で、仕事で頭を使う直人さんにはぴったりですよ」
謝っているようで、顔には少しも反省の色がない。緑色という言葉をわざと強調していた。
美咲もその意味に気づいたらしく、笑いをこらえていた。僕が眉をひそめると、彼女は咳払いをして話を切り上げた。
亮介は保温鍋を受け取ると、蓋を開けようとした。ところが、少し手を動かしただけで疲れたように美咲へ差し出した。
「二日も図面を描き続けて、もう手に力が入らないよ。美咲、代わりに開けてくれない?」
美咲が笑いながら手を伸ばした、その瞬間だった。
亮介の指が、彼女の手のひらをそっとなぞった。
美咲は驚いたように手を引っ込めた。受け渡しの途中だった保温鍋が、そのまま床に落ちた。
ガシャン!
蓋が外れ、熱いスープが床一面に飛び散る。
僕は反射的に足を引いた。亮介は短パンを履いていたため、露出した脚にまともに熱湯がかかり、悲鳴を上げた。
「熱っ! 痛い!」
彼はよろめきながら後ずさりし、美咲の胸元に倒れ込んだ。
美咲はすぐに彼を支え、脚の状態を確かめた。
「ごめんね。私が不注意だったわ!」
それから僕に向き直った。
「直人、今から亮介を病院に連れていくから。先に帰っていて。今夜は待たなくていいからね!」
そう言うと、机の上の車の鍵をつかみ、亮介を支えながら出ていった。
僕の脚にも熱いスープがかかっているのに、彼女は一度も振り返らなかった。
二人の後ろ姿を見送った後、僕は床にしゃがみ込んだ。ズボンをめくると、皮膚には水ぶくれがいくつもできていた。鍋いっぱいに入れていたスープは、長い時間が経ってもほとんど冷めていなかったらしい。
廊下に向かって美咲を呼ぼうとしたが、そこにはもう誰もいなかった。人感センサーの照明も消え、床に残ったスープの跡だけが、さっきまでの出来事を物語っていた。
僕は転がっていた保温鍋を拾い、蓋を閉めた。汚れを袖で拭き取り、痛む左脚をかばいながら外へ出た。
午前三時。近くにタクシーは見当たらなかった。
痛みをこらえながら二十分以上歩き、ようやく住宅街の外れでシェアサイクルを見つけた。
乗り始めた直後、後ろから強いライトが差し込んだ。
次の瞬間、配達員の自転車が僕にぶつかった。
体が宙に投げ出され、右肩から地面に叩きつけられた。頭も歩道の縁石にぶつかり、目の前が暗くなった。
配達員は振り返ることもなく、そのまま走り去っていった。
しばらくして体を起こすと、近くに一枚のコンビニの配送明細が落ちていた。事故の相手を特定する手がかりになるかもしれないと思い、痛む手で拾い上げた。
街灯の下で内容を確認した瞬間、全身から血の気が引いた。
届け先の名前は「高瀬様」。
電話番号は、美咲がいつも使っているものと完全に一致していた。
注文時刻は、二人が新居を出ていった直後。
商品欄には、はっきりとこう記されていた。
【超薄型コンドーム 0.01シリーズ ×3箱】
届け先は、近くにあるビジネスホテルだった。
部屋番号まで、僕が数日前に亮介のために予約した部屋と同じだった。
亮介は新居の設計を手伝うために来ていた。設計料を受け取ろうとしなかったので、僕が宿泊費と食事代を負担することにしたのだ。ホテルも僕自身が予約した。間違えるはずがない。
美咲はどうして亮介と関係を持っているのだろう。
僕と美咲は六年間付き合ってきた。僕にとって彼女は、気遣いができて、優しくて、結婚するには申し分のない女性だった。
家事も進んで引き受けてくれた。洗濯も料理もこなし、外出するときは必ず連絡をくれた。容姿が整っているせいで男性から声をかけられることも多かったが、彼女は僕が贈ったぬいぐるみを仕事用のバッグにつけ、助手席には「直人専用」と書いた小さなプレートまで貼っていた。
出張先のホテルでは、わざわざビデオ通話をかけてきて、部屋の中を見せてくれることもあった。
僕は考え方が古く、結婚前に体の関係を持つことには抵抗があった。美咲はその考えを尊重し、無理に迫ることもなかった。どうしても我慢できないときは、自分で何とかしていたらしい。
そんな彼女を気の毒に思い、僕から少し考えを変えてもいいと伝えたこともある。
すると彼女は、僕の唇に軽く触れて笑った。
「直人が大切にしていることは、私も大切にしたいの。約束したことを破ったりしないわ。六年も待ったんだから、あと少しくらい平気よ」
その言葉を信じていたからこそ、僕は彼女を疑わなかった。
数か月に一度、フランスへ行くときもそうだった。毎回二週間ほど滞在するのに、僕を連れていこうとはしなかった。
語学の勉強を続けるため、現地の環境に身を置く必要がある。彼女はそう説明していた。
帰国するたびに、知らない男性の香水の匂いがしたり、肌に不自然な赤い跡がついていたりしたこともあった。
けれど、彼女はいつも「ヨーロッパのホテルで虫に刺されたみたい」と言って笑っていた。僕はそれ以上追及しなかった。
今思えば、彼女は亮介と会っていたのだろう。
帰国するたびに僕へ持ってくるプレゼントも、タグのついていない男性用の下着ばかりだった。
一度、どうしてタグがないのか尋ねたことがある。
すると彼女は笑って答えた。
「高いものを買ったら、直人がこっそり返品しちゃうでしょう? ちゃんと私が洗っておいたんだから、私のために着てね」
当時の僕は、その強引な言い方さえ可愛らしいと思っていた。
今になって考えると、あの服は本当に誰が着ていたものなのだろう。
僕は痛む体を引きずって救急車を呼び、病院でやけどと擦り傷の手当てを受けた。
病院を出る頃には、すっかり朝になっていた。
タクシーで賃貸マンションに戻り、玄関のドアを開ける。
すると、美咲が上半身にゆったりした服を着て、リビングのソファに座っていた。浴室からはシャワーの音が聞こえてくる。
僕が帰ってきたことに気づいた美咲は、手に持っていたグラスを揺らした。
「直人、おかえり」
少し間を置いてから、彼女はグラスをテーブルに置いた。
「さっき亮介を病院に連れていったの。忙しくて一日中シャワーも浴びられなかったから、どうしてもさっぱりしたいって。新居にカードキーを置いてきちゃったらしくて、取りに戻るのも面倒だったのよ。ここなら近いし、使い捨てのアメニティもあるから連れてきたの」
僕の顔を見て説明しているのに、視線はどこか落ち着かなかった。
六年間一緒にいたから、美咲が後ろめたいことを隠そうとするときの癖はよく知っている。
僕は「そう」とだけ答え、向かいのソファに腰を下ろした。
そこでようやく、彼女は僕の脚に巻かれた包帯と、肩から頬にかけて残る擦り傷に気づいた。
「どうしたの、それ? 誰かと喧嘩でもしたの?」
美咲は立ち上がり、僕の周りを歩いて確かめた。
心配してくれるのかと思った。
けれど、彼女が口にしたのは別の言葉だった。
「どうして今日なの? よりによってウェディングフォトを撮る日に怪我するなんて。そんな顔じゃメイクもできないでしょう? 予約したとき、日程の変更はできないって言われたのに」
「これじゃあ、十数万円の予約金が無駄になっちゃうじゃない」
そのとき、浴室のドアが開いた。
亮介が使い捨てのバスタオルを腰に巻いて出てきた。湯気で温まった肌が赤くなっている。
彼は僕の顔を見て、驚いたような表情を浮かべた。
「直人さん、その顔どうしたんですか?」
「帰り道で配達員にぶつけられたんだ」
亮介は首を傾げ、ため息をついた。
「それは災難でしたね。今日のウェディングフォトも撮れそうにないですね。もうすぐ連休ですし、今から別のカメラマンを予約するのも大変そうだ」
そう言いながら、美咲をちらりと見た。
美咲はすぐに彼の言葉を引き継いだ。
「予約金を無駄にするのももったいないし、亮介と私で先に撮ってしまおうかしら。直人と体格もそんなに変わらないし、あとで顔を合成すればいいでしょう?」
亮介は僕を見た。
「僕は構いませんけど、直人さんが嫌な気持ちにならないか心配です。ウェディングフォトって、普通は新郎本人が写るものですからね」
僕が返事をする前に、美咲が口を挟んだ。
「直人はそんなことで怒ったりしないわ。それに今の状態じゃ撮影なんて無理でしょう? 新居の設計まで手伝ってくれて、報酬も受け取らなかったんだから、お礼だと思って撮らせてあげてもいいじゃない」
彼女は僕の意見を聞くふりをしながら、すでに答えを決めていた。
そして、腕時計を見て車の鍵を手に取った。
「そろそろ時間だから、先に行きましょう」
「でも、まだ着替えてないんだけど……」
亮介がそう言いながら肩を動かすと、羽織っていた上着が少しずれ、鎖骨の近くに赤い跡が見えた。
僕の視線に気づいた美咲は、二人の間に立ち、ソファに置いてあった服を亮介に渡した。
「向こうで着替えればいいでしょう。時間がもったいないわ。撮影が終わったら、直人のためにご飯を作って帰ってくるから」
亮介は僕に手を振った。
「直人さん、行ってきます。帰ったら写真を見せますね」
ドアが閉まり、リビングには静けさが戻った。
僕はテーブルに置かれた六周年の記念写真を手に取った。そして、床に叩きつけた。
額のガラスが粉々に砕け、写真の上に散らばった。
僕と美咲の六年間は、ここで終わった。
2
僕は荷造りを始めた。
美咲とは婚約していたが、まだ婚姻届は提出していなかった。新居を購入したとき、彼女は僕を安心させるために、物件の名義を僕一人にすると自分から提案していた。
二人で資金を出し合って購入した家だったが、彼女はそれが本気で結婚を考えている証拠だと言っていた。
僕は彼女を信じていた。
けれど、手元に残っていた書類を見ているうちに、亮介の言葉が頭をよぎった。
美咲が僕と結婚するのは、僕のお金が目当てなのだという言葉だ。
不安になった僕は、すぐに関係窓口へ連絡し、物件の登記状況を確認した。
返ってきた答えに、僕は凍りついた。
手元にある登記資料は正式なものではなく、物件の所有権も美咲が説明していたようには登録されていなかった。
家の購入を決めた頃、祖父はすでに病気で入院していた。僕は毎日病院に通って付き添っていたため、購入手続きを進める時間がなかった。
不動産価格も上がり続けていたので、気に入った物件が見つかると、僕は長年貯めてきたお金を美咲に振り込み、代わりに手続きをしてもらうことにした。
その後、彼女から書類を受け取ったときも、細かく確認しなかった。結婚式の日取りも決まっていたし、招待状も送っていた。戻ってきた書類には僕の名前が書かれていたから、疑う理由などないと思っていた。
祖父が亡くなった後も、美咲は結婚式を延期していいと言ってくれた。
「今はおじいさまのことを大切にして。落ち着くまで待つから。家のことも、式のことも、焦らなくていいわ」
彼女はそう言って、僕の手を握ってくれた。
僕は本当に、彼女と出会えてよかったと思っていた。
まさか家の購入まで騙されていたとは、考えもしなかった。
そのとき、スマートフォンが震えた。
美咲が家族のLINEグループに写真を投稿していた。
写真には、ウェディングドレス姿の美咲と、きちんとスーツを着た亮介が並んで写っていた。
僕は数秒間、その写真を見つめた。
美咲の母親がすぐに音声メッセージを送ってきた。
「まあ、やっぱり亮介くんと美咲はお似合いね!」
父親も続けてメッセージを送った。
「うちの娘もようやくわかったか。今なら新郎を替えても間に合うぞ!」
その後、見覚えのないアカウントが発言した。
「叔父さん、叔母さん、直人さんは怪我で来られなくなったんです。美咲も予約金が無駄になるのを惜しんでいて、ちょうど僕も写真を撮りたかったので、一緒に撮ってもらっただけです。誤解しないでくださいね」
僕はそこでようやく、そのアカウントが亮介の別アカウントだと気づいた。
美咲に家族のグループへ招待されたときから、少し不思議に思っていた。彼女は一人っ子だと言っていたのに、グループには両親と美咲のほかに、もう一人メンバーがいた。
十年前から参加しているのに、一度も発言したことがない。アイコンも真っ黒だった。
何か家庭の事情があるのかもしれないと思い、あえて尋ねなかった。
まさか、その人物が亮介だったとは。
続けて、美咲の母親から音声メッセージが届いた。
「えっ、直人くんが怪我をしたの? どこを? ひどい怪我じゃないでしょうね?」
その声を聞いて、胸が少しだけ温かくなった。
彼女は僕のことを好きではなかったが、それでも心配はしてくれているのかもしれない。
お礼を送ろうとした、そのときだった。
「もし顔に怪我をしたなら、しばらく治らないでしょう? 結婚式の日も亮介くんに代わりに出てもらえばいいじゃない。ちょうどこのウェディングフォトも気に入ったから、プリントして家に飾ろうと思っていたのよ」
僕の指が止まった。
すると、美咲が母親をたしなめた。
「お母さん、何を言ってるの? 直人もグループにいるでしょう。私の婚約者は直人よ!」
その後、彼女は僕をメンションした。
「あなた、気にしないでね。私の気持ちは変わらないから。何か食べたいものがあったら言って。帰りに買っていくわ」
僕は笑った。
さっき拾った配送明細を撮影して、グループに送ろうと思った。
ところが、カメラを起動した途端、スマートフォンの電源が切れてしまった。
充電ケーブルを探そうと寝室へ向かったとき、ベッドサイドテーブルに置かれた美咲のタブレットが目に入った。
画面が点灯していた。
彼女はログアウトを忘れていたらしい。ロック画面には新着メッセージの通知が表示されていた。
そこには、僕のいない別のLINEグループが開かれていた。
グループ名は「仲良し家族」。
参加者は美咲と両親だけだった。
次々とメッセージが表示される。
美咲からだった。
「お父さん、お母さん、あっちのグループで余計なことを言わないで。さっき直人の味方をしたのは、疑われないようにするためよ」
「おじいちゃんの紹介で受けた出版社のフランス語翻訳案件、三か月の審査期間が終わったところなの。明日の午後には正式契約を結ぶ予定よ」
「契約書にサインしてから、亮介とのことを公表しても遅くないわ」
祖父、契約、採用。
画面を見つめていると、胸の奥が締めつけられた。
祖父は生前、自分の教え子に美咲を紹介し、翻訳の仕事を経験させてやってほしいと頼んでいた。
美咲はその機会を得るために、ずっと準備を続けていた。
僕も彼女の仕事が決まったことを喜んでいた。
ところが、彼女にとって僕は、祖父の人脈を利用するための道具にすぎなかった。
しばらく画面を見つめた後、僕はキーボードを開いた。
そして、美咲のアカウントからフランス語で一言送った。
「美咲、次に浮気するときは、もう少し尻尾を隠したほうがいいんじゃないか?」
送信を確認すると、タブレットの画面を閉じた。
3
僕は必要な荷物をスーツケースに詰め、マンションを出た。
着替えと身分証明書など、必要なものだけを持っていく。美咲との思い出がある小物やペアアクセサリーは、一つも持っていかなかった。
玄関の鍵をかけ、嘘と裏切りに満ちた部屋を後にした。
タクシーは見慣れた街並みを離れていく。窓にもたれ、流れていく景色を眺めていた。
その頃、美咲たちがどうなっていたのかは、後になって知った。
僕が送ったフランス語のメッセージを見て、二人は相当慌てたらしい。文章の構成も表現も自然で、翻訳アプリで作ったものとは思えないほどだった。
亮介はフランス語を使い慣れていたからこそ、すぐに異変に気づいたという。
美咲は僕のタブレットを思い出し、家族グループから退出したそうだ。その後、何度も僕に電話をかけたらしい。
けれど、僕のスマートフォンは電源が切れたままだった。
撮影スタジオでは、スタッフが二人を待っていたという。
「高瀬様、次の撮影セットの準備ができました。こちらへお願いします!」
美咲はウェディングドレスの胸元に手をかけ、首に着けていたアクセサリーを外した。
「もう撮らない!」
そう言い残し、亮介を置いてスタジオを飛び出した。
亮介も撮影用のスーツ姿のまま、慌てて後を追った。
後日、弁護士を通じて聞いた話では、美咲はそのままマンションへ戻ったという。
玄関を開けた彼女の目に飛び込んできたのは、散らかったリビングだった。壁に飾ってあった写真はなくなり、床には割れた額縁の破片が散らばっていた。
僕が叩き割った六周年の記念写真だった。
寝室のクローゼットも空っぽだった。衣類もスーツケースもない。洗面台に置いてあったスキンケア用品やアクセサリーケースまで消えていた。
僕が荷物をまとめて出ていったことは、すぐにわかったはずだ。
その後、亮介が部屋に入ってきた。美咲は彼に、僕がすべて知ったのかもしれないと話したらしい。
亮介は落ち着いた様子で、僕に渡した不動産の登記資料は偽物だったのだから、購入資金を取り戻したければ僕も話し合いに応じざるを得ないだろう、と考えていたという。
しかし、美咲は電話もLINEもつながらないことに焦っていた。
その後、彼女は僕にメールを送った。
表向きは穏やかな話し合いを提案する内容だったが、文面にはさりげなく圧力が込められていた。
直接会って話し合わなければ、返金できるかどうかわからない。
そんな意味が読み取れる内容だった。
4
一方、僕は桐浜市にあるホテルにチェックインしていた。
病院で処置してもらったやけどと擦り傷は包帯で覆われていた。シャワーを浴びるときも、少し水が触れるだけで痛みが走る。
柔らかなバスローブを羽織り、髪を拭きながらベッドに腰を下ろした。
ホテルに着いてすぐ、スマートフォンの電源を入れた。
まず美咲とその家族の連絡先を着信拒否にし、LINEの家族グループも退出した。
今はあの人たちと一切関わりたくなかった。
スマートフォンをネットにつなぐと、メールアプリに新着通知が表示された。
差出人は美咲だった。
少し迷った後、メールを開いた。
文章は一見すると穏やかで、話し合いを求める内容になっていた。最初に触れられていたのは、以前マンションを購入する際に僕が振り込んだお金のことだった。
返金について相談したいという言葉が並んでいる。
しかし、その裏には脅しが隠されていた。
僕が騒ぎを大きくして翌日の契約に影響を与えるようなら、返金できるかどうかわからない。
そんな意味が込められていた。
彼女は、僕が十年かけて貯めたお金と祖父の遺産を簡単に諦められないと確信しているのだろう。
美咲と亮介は、僕のお金を握っている限り、僕を思いどおりにできると思っている。
けれど、僕にはお金を取り戻す手段があるし、二人の責任を追及する証拠もある。
わざわざ二者択一にする必要なんてない。
僕はメールに返信せず、連絡先を開いた。
以前、相談したことのある弁護士に電話をかける。
電話がつながると、コンビニの配送明細、タブレットに表示されていた美咲の家族グループの記録、そして新居での出来事を録音した音声データをまとめて送った。
資料を送り終えると、電話の向こうはしばらく静かになった。
やがて、落ち着いた声が返ってきた。
「まず、登記資料の偽造については、書類の作成経緯と実際の登記状況を確認する必要があります。購入資金の返還についても、別に証拠を整理しましょう」
「美咲さんに振り込む前のやり取りを探してください。購入資金があなた個人の口座から出ていることを証明する記録が重要になります」
僕は深く息を吐いた。
数年前のやり取りは、クラウドにバックアップされていた。
物件の購入を相談した内容も、貯金を振り込んだ経緯も、すべて残っている。
僕はそれらの記録を保存し、原本のデータも残したまま、弁護士の指示に従って資料を整理した。
必要な手続きを進め、今後の対応を正式に依頼した。
ようやく一息ついたとき、見知らぬ番号から電話がかかってきた。
出てみると、聞き覚えのある穏やかな女性の声がした。
祖父の教え子であり、美咲が期待していた出版社の翻訳プロジェクトを担当する森川さんだった。
「直人くん、私よ。森川です」
「明日のプロジェクトの契約手続きに来られそう? 終わったら一緒にお昼でも食べましょう」
僕はバスローブの裾を握り、静かに答えた。
「森川さん、僕は遠慮しておきます。それより、一つ聞きたいことがあるんです。美咲のフランス語の翻訳能力は、実際どの程度なんでしょうか?」
電話の向こうで、森川さんは少し黙った。
それから、率直に答えてくれた。
「客観的に言えば、平均的なレベルね。実は彼女より能力の高い候補者も何人かいたの」
「それでも、あなたのおじいさまが亡くなる前に、彼女に経験を積ませてほしいと頼んでいらしたから、今回の機会を用意したのよ」
「誰に任せてもいい仕事ではあるけれど、恩師の願いをかなえたいと思っていたの」
そう言ってから、彼女は少し笑った。
「そういえば、もうすぐ結婚式だったわね。仕事の都合で出席できないかもしれないから、お祝いは先に用意しておくわ」
結婚式という言葉を聞いて、胸の奥が少し痛んだ。
「森川さん、結婚式は中止になりました。美咲に裏切られて、もう別れたんです。翻訳プロジェクトについても、ほかの方を候補にしてください」
電話の向こうが静まり返った。
少しして、森川さんの驚いた声が聞こえた。
「えっ? そんなことがあったの?」
「はい。もう決めました」
「わかったわ。あなたの気持ちは理解した。恩師の名前を利用して、彼女にこれ以上便宜を図ることはしないわ」
森川さんの声は、先ほどまでとは違っていた。
電話を切った後、僕は窓の外を眺めた。
不思議と、心は落ち着いていた。
5
翌日の出版社での出来事については、後日、森川さんから詳しく聞いた。
美咲は念入りに身支度を整え、きちんとしたスーツ姿で早めに会場へ向かったらしい。
三か月の審査を終え、ようやく正式契約を結べると信じていたのだろう。
ところが、出版社のスタッフは契約室ではなく、彼女を会食の席へ案内した。
美咲は不安を覚えたものの、その場では何も言わなかった。業界の慣習なのだろうと考えたらしい。
その後も彼女は何度も食事会に参加し、相手にごちそうしたり、贈り物を用意したりした。
一日、二日、三日。
七日間で七回も自分が会食の費用を負担したという。
かなりのお金を使ったのに、肝心の森川さんには一度も会えなかった。契約書の話も進まない。
やがて、美咲は我慢できなくなり、出版社のオフィスへ直接乗り込んだ。
森川さんの部屋を見つけると、笑顔を作って近づいた。
ところが、森川さんは顔を上げただけで、以前のような親しげな態度を見せなかった。
「この翻訳プロジェクトは、当面の間、保留になりました。今後の予定もまだ決まっていません。今日はお帰りください」
美咲の笑顔が固まった。
「プロジェクトが保留? どうして公式サイトに発表されていないんですか? 森川さん、どういうことですか? 私はこの仕事のためにずっと準備してきたんですよ。今さら延期だなんて納得できません!」
森川さんは淡々と答えた。
「プロジェクトの変更について、あなたに個別に説明する義務はありません」
美咲はなおも食い下がった。
三か月の審査を通過したこと、これまで正式契約を結ぶと聞かされていたことを繰り返し訴えた。
森川さんはそれ以上話す気がないようだった。
「警備の方をお願いします」
呼ばれてすぐに二人の警備員が入ってきた。
まだ何か言おうとする美咲を外へ連れ出し、出版社の建物から退去させた。
この話を聞いたとき、僕は美咲がどれほど怒ったのかまでは知らなかった。ただ、彼女の翻訳プロジェクトが正式に見送られたことだけは確かだった。
それから間もなく、僕のスマートフォンが鳴った。
美咲からだった。
彼女が僕に詰め寄ってくることは予想していたので、あらかじめ一時的に着信拒否を解除しておいた。
電話に出ると、怒鳴り声が飛び込んできた。
「藤原直人! 森川さんに何を言ったの? あなたが余計なことをしたせいで、私の翻訳プロジェクトが駄目になったんでしょう!」
美咲は息を荒くしながら、さらに言い募った。
「あなた、自分のお金を取り戻したくないの? どうして私の仕事にまで口を出すのよ!」
思わず、乾いた笑いが漏れた。
「自分に実力がないのを、周りのせいにしないでくれ」
少し間を置いてから、続けた。
「弁護士から正式な通知が届くはずだ。今後はそちらに連絡してくれ」
「登記資料の偽造についても、きちんと調べてもらう。これ以上、僕に直接連絡する必要はない」
美咲は言葉を失ったようだった。
僕がここまで強い態度に出るとは思っていなかったのだろう。
彼女が何か言い返す前に、僕は通話を切った。
そして、もう一度着信拒否にした。
これから先のことは、すべて弁護士に任せる。
もう彼女と話すつもりはなかった。
6
法律関係の初期対応が終わると、僕は会社に退職届を提出した。
必要最低限の荷物をまとめ、桐浜市を離れた。
あの街には、もう何も残っていなかった。
弁護士の仕事は早かった。
調査と証拠の整理を進めてもらい、必要な法的手続きを経て、二週間も経たないうちに、僕が新居の購入に出した資金を全額取り戻すことができた。
約束どおり弁護士費用を支払い、感謝の気持ちとして別に謝礼も渡した。
ようやく手元に戻ってきたのは、祖父が残してくれた遺産と、長年働いて貯めてきたお金だった。
もともと物欲は強くないし、贅沢な暮らしにも興味がない。この資金があれば、白凪町で何年も落ち着いて暮らせる。
恋愛や新居、結婚式のことばかり考えていた日々から離れ、ようやく自分の好きなように暮らせる。
湖の近くに、小さな家を借りた。
桐浜市のような賑やかな繁華街も、毎日追い立てられるような仕事の予定もない。
朝になれば鳥の声が聞こえ、天気のいい日には遠くの山まで見渡せる。
僕は少しずつ、自分の生活を取り戻していった。
朝は自然に目が覚めるまで眠り、好きなものを食べ、午後には湖の周りを散歩する。ときには釣り竿を持って、何時間も水辺で過ごすこともあった。
以前なら、毎日の生活には目標が必要だと思っていた。
仕事で成果を出し、家を買い、立派な結婚式を挙げ、好きな人と将来を築いていく。
それが幸せだと信じていた。
今は、自分の気持ちに従って毎日を過ごせる。
そんな生活が、何よりも心地よかった。
美咲のその後については、弁護士から時折報告を受けた。
7
美咲は翻訳の仕事を失った。
長期契約は結ばれず、改めて仕事を探さなければならなくなった。
フランス語の翻訳市場はもともと限られている。森川さんの判断によって、祖父の紹介で得ていた仕事の機会もなくなった。
彼女は小さな翻訳案件をいくつか請け負い、どうにか生活費を稼ぐしかなくなった。
以前と比べると、収入は大きく落ち込んだ。
周囲にいた人たちも、少しずつ距離を置くようになった。
亮介は最初のうちこそ、美咲を慰めていたらしい。
二人で頑張れば何とかなる。そんなことを言っていたという。
けれど、彼の態度は次第に変わっていった。
亮介が美咲に求めていたのは、彼女の家庭環境や将来の仕事だった。安定した収入と恵まれた生活が手に入ると思っていたからこそ、彼女との関係を続けていたのだ。
ところが、美咲は出版社との契約を失い、経済的にも苦しくなっていった。
それまでのような余裕はなくなり、二人は頻繁に言い争うようになった。
美咲は長期契約さえ手に入れば、亮介と堂々と一緒になれると思っていた。
けれど、苦労して手に入れたはずの仕事は、結局何も残さなかった。
やがて、亮介は美咲に別れを切り出した。
美咲は引き留めようとしたが、彼の気持ちは変わらなかった。
亮介は荷物をまとめ、あっさりと彼女のもとを去った。
その後、二人がどうなったのかについても、弁護士から報告を受けた。
8
美咲には、もう一つ大きな問題が残っていた。
新居として購入したマンションだった。
僕に購入資金を返すため、彼女は金融機関から多額の融資を受けていた。いつか不動産価格が上がれば、マンションを売却して借入金を返済できると考えていたのだろう。
ところが、不動産市場は彼女の期待とは反対に動いた。
価格は下がり続け、安く売り出しても買い手がつかない。
毎月の返済日は近づいてくるのに、物件は売れない。手元の資金も少しずつ減っていった。
以前は当たり前のように着ていた高価な服やブランドの化粧品も、今では簡単には買えなくなった。自分が誇りにしていた都会的で華やかな生活は、少しずつ失われていった。
友人との集まりに参加する余裕もなくなり、日々の生活費さえ細かく計算しなければならなくなった。
かつて周囲にいた人たちも、次々と彼女から離れていった。
亮介が去った後、美咲は一人でマンションの返済と生活費を抱えることになった。
価格を半分近くまで下げても、買い手はなかなか見つからない。
金融機関からの返済通知は毎月届く。それでも、美咲には支払えるだけの資金がなかった。
延滞が続くにつれ、督促も厳しくなり、物件の処分についても考えざるを得なくなった。
かつてのような余裕のある暮らしは、もうどこにもなかった。
9
白凪町の湖畔で過ごす日々は、穏やかだった。
朝になると、湖の上に薄い霧が立ちこめる。天気のいい日には遠くの山までくっきりと見え、陽の光が水面に細かな輝きを落としていた。
僕はこの町の暮らしが好きになっていた。
近くの市場で新鮮な食材を買い、家で簡単な料理を作る。何も予定のない日は、ベランダに座って本を読む。それだけで十分だった。
美咲が今どうしているのか、亮介がどこへ行ったのか、もう気にすることはなかった。
六年間も一緒にいたのだから、忘れられない思い出はたくさんある。それでも、これからの人生を、もう離れた人のために使うつもりはなかった。
その日の午後、僕は湖の岸辺に椅子を置き、釣り竿を握っていた。
水面には風が作った小さな波が広がっている。鳥の声を聞きながら、のんびりと浮きを眺めていた。
そのとき、釣り糸が急に引き込まれた。
浮きが大きく揺れる。
魚がかかった。
僕は手首に力を込め、竿を持ち上げた。水面に澄んだ水しぶきが広がる。
思わず笑みがこぼれた。
過ぎ去った日々のことは、もういい。
これからは、自分のために生きていこう。
(完)




