泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳
春の麗らかな日、逗子の町をふらりと散策をしていた男(散策子)は、久能谷(くのや)の観音堂へ詣っている時、寺の住職に声を掛けられ、不思議な話を聞かされる。
すなわち、去年の夏、住職が住居として仮庵室を提供していた、散策子によく似た客人が、“玉脇みを”という財産家の夫人に想いを寄せた挙げ句、海で溺れ死んだという話である。
「春昼」はその続編である「春昼後刻」と合わせて一つの作品となるが、この「春昼」では、客人の死までの経緯(いきさつ)を語る住職に、散策子が耳を傾けるという内容となっている。
すなわち、去年の夏、住職が住居として仮庵室を提供していた、散策子によく似た客人が、“玉脇みを”という財産家の夫人に想いを寄せた挙げ句、海で溺れ死んだという話である。
「春昼」はその続編である「春昼後刻」と合わせて一つの作品となるが、この「春昼」では、客人の死までの経緯(いきさつ)を語る住職に、散策子が耳を傾けるという内容となっている。
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 一
2021/11/02 08:35
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 二
2021/11/03 08:23
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 三
2021/11/04 08:34
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 四
2021/11/05 08:39
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 五
2021/11/06 07:47
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 六
2021/11/07 07:46
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 七
2021/11/08 08:13
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 八
2021/11/09 08:49
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 九
2021/11/10 07:39
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十
2021/11/11 08:11
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十一
2021/11/12 08:15
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十二
2021/11/13 08:25
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十三
2021/11/14 08:37
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十四
2021/11/15 08:27
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十五
2021/11/16 08:36
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十六
2021/11/17 08:35
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十七
2021/11/18 08:47
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十八
2021/11/19 08:44
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 十九
2021/11/20 08:57
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 二十
2021/11/21 08:29
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 二十一
2021/11/22 06:01
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 二十二
2021/11/23 05:24
泉 鏡花「春昼」現代語勝手訳 二十三
2021/11/24 08:38
(改)