8. Medical consultation for Tanu Chan's cold symptoms
病院での英会話シリーズ続きます
Kitsune San: Good afternoon, Tanu Chan. How are you feeling today?
Tanu Chan: Hi, Kitsune San! I'm not feeling well. I have a cold.
Kitsune San: I see. Can you tell me more about your symptoms? When did they start, and what have you been experiencing?
Tanu Chan: Sure. I started feeling sick yesterday. I have a stuffy nose, a sore throat, and a cough. I also feel a little bit feverish.
Kitsune San: Thank you for letting me know. Have you had any similar symptoms before?
Tanu Chan: Yes, I usually get a cold once or twice a year.
Kitsune San: Alright. Do you have any chronic medical conditions, allergies, or take any medications regularly?
Tanu Chan: No, I'm pretty healthy. I don't have any allergies, and I don't take any medicine regularly.
Kitsune San: Okay, that's good to know. Can you also tell me about your family's medical history? Does anyone in your family have any chronic conditions or illnesses?
Tanu Chan: My mom has asthma, but other than that, everyone is pretty healthy.
Kitsune San: Thank you for telling me that. I will keep it in mind. Based on what you've told me, it sounds like you have a common cold. I will prescribe some medication and give you some advice on how to manage your symptoms. Do you have any questions or concerns?
Tanu Chan: No, I think I understand. Thank you, Kitsune San!
日本語訳
Kitsune San：こんにちは、Tanu Chan。今日の調子はどうですか？
Tanu Chan：こんにちは、Kitsune San！調子が悪いです。風邪を引きました。
Kitsune San：そうですね。症状についてもっと詳しく話してもらえますか？いつから症状が出始め、どのような症状があるのですか？
Tanu Chan：はい。昨日から具合が悪くなりました。鼻が詰まっていて、喉が痛く、咳もしています。微熱もあります。
Kitsune San：ありがとうございます。これまでに同様の症状があったことはありますか？
Tanu Chan：はい、1年に1、2回は風邪を引くことがあります。
Kitsune San：わかりました。持病はありますか？アレルギーはありますか？定期的に薬を飲んでいますか？
Tanu Chan：いいえ、健康体です。アレルギーもなく、定期的に薬を飲んでいるわけではありません。
Kitsune San：そうですね。家族の医療史についてもお聞かせいただけますか？家族に持病や病気を抱えている人はいますか？
Tanu Chan：母親が喘息を持っていますが、それ以外は健康な人が多いです。
Kitsune San：ありがとうございます。それを覚えておきます。お話しいただいたことから、一般的な風邪のようですね。薬を処方し、症状の管理方法についてアドバイスします。何か質問や懸念事項はありますか？
Tanu Chan：いいえ、理解できたと思います。ありがとうございます、Kitsune San！
