Tanu Chan's best friend Psunu
Once upon a time, in a cozy little house, lived Tanu Chan, a sweet kindergarten student who loved food and playing with his toys. One day, Tanu Chan received a new toy as a gift from his grandparents. It was a stuffed animal named Psunu. Psunu was a fluffy white dog with big black eyes and a cute little nose.
Tanu Chan was so excited to have Psunu as his new friend. He held Psunu tightly and whispered to him, "I am so happy to have you with me, Psunu. You are so cute and cuddly." To his surprise, Psunu responded, "Thank you, Tanu Chan. You are a sweet little boy, and I am delighted to be your friend."
Tanu Chan couldn't believe his ears. He had never heard his toys talk before. He looked around to see if anyone else was in the room, but there was no one. Psunu continued, "I can only talk to you, Tanu Chan. We are special friends."
Tanu Chan smiled, and his eyes lit up. He hugged Psunu and said, "You are my best friend, Psunu. I love you."
From that day on, Psunu and Tanu Chan were inseparable. They talked about their favorite foods, toys, and games. They even shared secrets with each other. Tanu Chan would tell Psunu about his day at school, and Psunu would listen intently. Psunu, in return, would share his adventures as a stuffed animal, and Tanu Chan would giggle at his silly stories.
Whenever Tanu Chan felt sad or scared, Psunu was there to comfort him. He would tell his jokes and make him laugh. He would also remind him that he was brave and strong. Tanu Chan felt safe and loved with Psunu by her side.
As time passed, Tanu Chan grew up, but he never forgot about Psunu. She kept him by his side always and talked to him whenever he needed a friend. Psunu remained his loyal friend, always there to listen and make his smile.
The end.
日本語訳
むかしむかし、居心地のよい小さな家に、食べ物とおもちゃが大好きなかわいい幼稚園児のたぬちゃんが住んでいました。ある日、たぬちゃんはおじいちゃんとおばあちゃんから新しいおもちゃを贈られました。そのおもちゃは、ぴーすぬという名前のふわふわの白い犬で、大きな黒い目とかわいい小さな鼻を持っていました。
たぬちゃんはぴーすぬを新しい友達としてとても嬉しく思っていました。彼はぴーすぬをぎゅっと抱きしめ、「ぴーすぬがいてくれて本当に嬉しいよ。かわいくてふわふわだね」とつぶやきました。するとぴーすぬが返答しました。「ありがとう、たぬちゃん。あなたはとてもかわいらしい男の子で、私はあなたの友達でいることが嬉しいです。」
たぬちゃんは自分の耳を疑いました。彼はおもちゃが話すのを初めて聞いたのです。彼は部屋に誰かいないか見回しましたが、誰もいませんでした。ぴーすぬは続けました。「私はたぬちゃんにしか話せないよ。私たちは特別な友達なんだよ。」
たぬちゃんはにっこりと微笑み、目が輝きました。彼はぴーすぬを抱きしめ、「あなたは私の一番の友達だよ。愛してる」と言いました。
その日以降、ぴーすぬとたぬちゃんは切り離せない存在となりました。二人はお気に入りの食べ物、おもちゃ、ゲームについて話し、お互いの秘密も共有しました。たぬちゃんは学校での一日をぴーすぬに話し、ぴーすぬは熱心に聞きました。ぴーすぬもまた、ぬいぐるみとしての冒険を話し、たぬちゃんは彼のばかばかしい話に笑いました。
タヌちゃんが悲しい気持ちになったり、怖がったりすると、ぴーすぬは彼を慰めてくれました。彼はジョークを言って彼を笑わせてくれたり、彼が勇敢で強いことを思い出させたりしてくれました。ぴーすぬが彼のそばにいると、タヌちゃんは安心して愛されているように感じました。
時が経ち、タヌちゃんは成長しましたが、彼はぴーすぬを忘れませんでした。彼は彼をいつも身近に置き、友達が必要な時に話しかけました。ぴーすぬは彼の忠実な友達であり続け、彼が笑顔になるようにいつも耳を傾けてくれました。
終わり。
