表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
30/34

Cracking an Egg for the First Time

Kitsune San: Good morning, Tanu Chan. What did you have for breakfast today?


Tanu Chan: Good morning, Kitsune San. I made scrambled eggs for the first time!


Kitsune San: That's wonderful, Tanu Chan. How did it go?


Tanu Chan: It was a bit difficult at first because I didn't know how to crack the egg.


Kitsune San: Ah, cracking an egg can be tricky. Did you figure it out eventually?


Tanu Chan: Yes, I did. I watched a video online that showed me how to do it.


Kitsune San: That's a great idea. It's always helpful to learn from others. And how did your eggs turn out?


Tanu Chan: They were delicious! I put some cheese in them too.


Kitsune San: That sounds yummy. Did you use any other ingredients?


Tanu Chan: No, just eggs, cheese, salt, and pepper.


Kitsune San: That's a simple and tasty recipe. And it's great that you tried something new and learned a new skill.


Tanu Chan: Yes, I feel proud of myself for trying something new.


Kitsune San: You should feel proud, Tanu Chan. Learning new things is always exciting and rewarding. And who knows, maybe you'll become a chef one day!


Tanu Chan: That would be so cool! I love food!


Kitsune San: Well, keep practicing and trying new things, and who knows where your love of food will take you. Now, let's go start our day of learning.


Tanu Chan: Okay, Kitsune San. I'm ready to learn and have fun!



日本語訳

Kitsune San: おはよう、たぬちゃん。今日の朝食は何を食べましたか?


Tanu Chan: おはようございます、キツネさん。スクランブルエッグを初めて作りました!


Kitsune San: それは素晴らしいことですね、たぬちゃん。どうでしたか?


Tanu Chan: 最初は卵を割る方法が分からず、ちょっと難しかったです。


Kitsune San: そうですね、卵を割るのは難しいことがあります。最終的にはどうでしたか?


Tanu Chan: はい、できました。ネットで動画を見て、やり方を学びました。


Kitsune San: いいアイデアですね。他の人から学ぶことはいつでも役に立ちます。そして、エッグはどうでしたか?


Tanu Chan: おいしかったです!チーズも入れました。


Kitsune San: それは美味しそうですね。他に何か材料を使いましたか?


Tanu Chan: いいえ、卵、チーズ、塩、コショウだけです。


Kitsune San: それはシンプルで美味しいレシピですね。そして、新しいことを試して、新しいスキルを学んだことは素晴らしいことです。


Tanu Chan: はい、新しいことに挑戦して、自分を褒めてあげたいです。


Kitsune San: その気持ちは素晴らしいですね、たぬちゃん。新しいことを学ぶことは常にエキサイティングで報われることです。そして、誰にもわからない未来で、あなたがシェフになるかもしれませんよ。


Tanu Chan: それはかっこいいですね!私は食べ物が大好きです!


Kitsune San: その調子で練習を続け、新しいことに挑戦していきましょう。どこまで好きな食べ物があなたを導くか、わかりませんからね。では、学びの一日を始めましょう。


Tanu Chan: はい、キツネさん。学んで、楽しんでいきます!

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ