Tanu Chan sees a cat for the first time
Kitsune San: Good morning, Tanu Chan! How are you today?
Tanu Chan: Good morning, Kitsune San! I'm doing great! I'm excited to tell you about what I saw on my way to school today!
Kitsune San: That sounds wonderful, Tanu Chan. What did you see?
Tanu Chan: I saw a cute little animal! It was small, had pointy ears, and a long tail that was twitching. It was walking around the bushes near my house.
Kitsune San: Oh, it sounds like you saw a cat, Tanu Chan! Cats are popular pets in many households.
Tanu Chan: A cat? What's a cat, Kitsune San?
Kitsune San: A cat is a small, furry animal that people keep as pets. They are known for their soft fur, sharp claws, and their ability to hunt mice and other small animals.
Tanu Chan: Wow! I've never seen one before. It was so cute! Can we get one as a pet, Kitsune San?
Kitsune San: Well, Tanu Chan, getting a pet is a big responsibility. We need to make sure we have the time, resources, and space to properly take care of it. We'll also need to make sure everyone in the household agrees to having a pet.
Tanu Chan: That's true, Kitsune San. But I really want a cat now! What do they eat?
Kitsune San: Cats eat a special type of food called cat food. It's important to give them the right amount of food at the right times to keep them healthy.
Tanu Chan: I see. What else should I know about cats, Kitsune San?
Kitsune San: Well, cats are independent animals that like to play and explore. They also like to have their own space to relax and sleep in. And most importantly, they need lots of love and attention from their owners!
Tanu Chan: I think I'd be a great cat owner, Kitsune San! I promise to take good care of it and give it lots of love and attention.
Kitsune San: That's very responsible of you, Tanu Chan. But for now, let's just enjoy seeing cats in the neighborhood and learning more about them.
Tanu Chan: Okay, Kitsune San! Thank you for teaching me about cats. I can't wait to see more of them!
日本語訳
きつねさん：たぬちゃん、おはようございます。今日はいかがお過ごしですか？
たぬちゃん：おはようございます、キツネさん! 私はとても元気です! 今日、学校へ行く途中で見たことを話すのが楽しみです。
キツネサン：素敵ですね、たぬちゃん。何を見たんですか？
たぬちゃん：かわいい動物がいたよ。小さくて、耳がとがっていて、長いしっぽがピクピク動いていたよ。家の近くの茂みを歩いていたよ。
キツネさん：たぬちゃん、猫を見たみたいだね。猫は多くの家庭で人気のあるペットです。
たぬちゃん：え？猫？キツネさん、猫ってなんですか？
きつねさん ネコは、ペットとして飼われている毛皮の小動物です。柔らかい毛皮と鋭い爪で、ネズミなどの小動物を狩ることができるのが特徴です。
たぬちゃん。わぁー! 初めて見たよ。とてもかわいかったです。キツネさん、ペットとして飼える？
キツネさん。たぬちゃん、ペットを飼うということは、大きな責任を伴うことなんだよ。ペットの世話をするための時間、資源、スペースを確保する必要があります。また、家族全員がペットを飼うことに同意しているかどうかも確認する必要があります。
タヌちゃん そうだね、きつねさん。でも、私は今、猫を飼いたいと思っているんです。猫は何を食べるの？
きつねさん：そうなんです。猫はキャットフードという特別な食べ物を食べます。健康維持のためには、適量を適時与えることが大切なんだ。
たぬちゃん なるほど、そうなんですね。きつねさん、他に猫について知っておいた方がいいことはありますか？
きつねさん：そうですね。猫は自立した動物で、遊んだり探検したりするのが好きなんだ。また、リラックスして眠れる自分だけの空間があることも好きです。そして何より、飼い主からの愛情が必要なんだ。
タヌ・チャン キツネさん、私は猫の飼い主になれると思います。大切に育てて、たくさんの愛情を注いであげると約束するよ。
キツネさん タヌちゃん、責任重大だね。でも、今は近所で猫を見かけることを楽しみながら、猫のことをもっと知ろうよ。
タヌちゃん わかったよ、キツネさん! 猫のことを教えてくれてありがとうございます。早く猫に会いたいよ。
