11. Medical consultation and chest examination for Tanu Chan's difficulty breathing
Kitsune San: Hello, Tanu Chan. What brings you in today?
Tanu Chan: Hi, Kitsune San. I'm having a hard time breathing, and it feels like there's something heavy on my chest.
Kitsune San: I see. Can you tell me more about your symptoms? When did they start, and have you been experiencing anything else?
Tanu Chan: My breathing has been difficult for a few days now, and I feel tired and weak. I also have a fever and a cough.
Kitsune San: Alright. Based on your symptoms, I'm going to perform a physical examination. Please take deep breaths while I listen to your chest with my stethoscope.
(Tanu Chan takes deep breaths while Kitsune San listens to her chest)
Kitsune San: Okay, I heard some wheezing and crackling sounds in your lungs. Have you had any similar symptoms in the past? Do you have any allergies, chronic medical conditions, or take any medications regularly?
Tanu Chan: No, I haven't had anything like this before. I don't have any allergies or chronic conditions. I take vitamins and sometimes cold medicine when I'm sick, but that's it.
Kitsune San: I see. Based on your symptoms and examination, it's possible that you have bronchitis or pneumonia. I'm going to prescribe some medication and recommend that you rest and drink lots of fluids. If your symptoms persist or worsen, we may need to perform additional tests or treatment. Do you have any questions or concerns?
Tanu Chan: No, I think I understand. Thank you, Kitsune San.
日本語訳
Kitsune San：こんにちは、Tanu Chan。今日は何かあったの？
Tanu Chan：こんにちは、Kitsune San。呼吸が苦しくて、胸が重たいんです。
Kitsune San：なるほど。症状についてもっと教えてくれますか？いつから始まりましたか？他に何か症状がありますか？
Tanu Chan：数日間呼吸が苦しく、疲れや弱さを感じます。熱と咳もあります。
Kitsune San：わかりました。症状から判断すると、身体検査を行います。胸を聴診するので、深呼吸してください。
（Tanu Chanが深呼吸する間、Kitsune Sanが聴診器で胸を聴きます）
Kitsune San：わかりました、肺にわずかな息切れやガサガサした音が聞こえます。過去に同様の症状はありますか？アレルギー、持病、薬の常用はありますか？
Tanu Chan：いいえ、これまでにはありません。アレルギーや持病はありません。風邪の時にビタミンや時々風邪薬を飲むことはありますが、それだけです。
Kitsune San：そうですね。症状と身体検査から、気管支炎や肺炎の可能性があります。薬を処方し、休息と十分な水分補給を勧めます。症状が持続するか悪化する場合は、追加の検査や治療が必要になる場合があります。何か質問や懸念事項はありますか？
Tanu Chan：いいえ、理解できたと思います。ありがとうございます、Kitsune San。
