246/286

９．宿屋　２９　〜宿泊室　１７〜

セロフィート

「はい♪

　子（こ）供（ども）向（む）けの文（ぶん）庫（こ）本（ぼん）です。

　大人（おとな）の読（よ）む小（しょう）説（せつ）はディープな内（ない）容（よう）のものが多（おお）いですけど、子（こ）供（ども）向（む）けの小（しょう）説（せつ）はマイルドな内（ない）容（よう）となってます。

　子（こ）供（ども）向（む）けに読（よ）み易（やす）い翻（ほん）訳（やく）がされてます。

　絵（え）本（ほん）を卒（そつ）業（ぎょう）すると児（じ）童（どう）文（ぶん）庫（こ）へＳＴＥＰ(ステップ)ＵＰ(アップ)します。

　大人（おとな）も楽（たの）しんで読（よ）めるオススメの児（じ）童（どう）文（ぶん）庫（こ）も沢（たく）山（さん）あるそうです。

　ワタシは物（もの）足（た）りないマイルドな児（じ）童（どう）文（ぶん）庫（こ）より、デスディープな大人（おとな）小（しょう）説（せつ）を好（この）みますけど…、マオが読（よ）むなら児（じ）童（どう）文（ぶん）庫（こ）でしょう」

マオ

「 …………デスディープって何（なん）だよ…。

　ディープよりもゲスい内（ない）容（よう）なのか？」

セロフィート

「ゲスいと言（い）うよりブラック要（よう）素（そ）の詰（つ）まった内（ない）容（よう）です。

　マオにはオススメ出（で）来（き）ません」

マオ

「 …………絵（え）本（ほん）だって最（さい）後（ご）迄（まで）読（よ）みきれないオレに大人（おとな）小（しょう）説（せつ）なんて読（よ）める訳（わけ）ないだろ？

　どうせ、細（こま）かい文（も）字（じ）がビッシリなんだろ〜し」

セロフィート

「挿（さ）し絵（え）もないです」

マオ

「 ……オレは読（よ）まないけど、セロが読（よ）み聞（き）かせてくれるんだろ？

　オレ、頑（がん）張（ば）って起（お）きてるよ！（////）」

セロフィート

「はいはい。

　トイチから薦（すす）められた “ 少（しょう）年（ねん）探（たん）偵（てい）コォト ” を読（よ）みます」

マオ

「其（それ）って、 “ 体（からだ）は子（こ）供（ども）、頭（ず）脳（のう）は大人（おとな） ” って奴（やつ）か？」

セロフィート

「そうです。

　ちゃんと挿（さ）し絵（え）もあります。

　見（み）ます？」

マオ

「うん！

　オレが読（よ）む訳（わけ）じゃないけど、どんな絵（え）なのか見（み）てみたい！」

　オレがそう言（い）うと、セロは “ 少（しょう）年（ねん）探（たん）偵（てい）コォト ” の児（じ）童（どう）文（ぶん）庫（こ）の表（ひょう）紙（し）を見（み）せてくれた。

マオ

「 …………ロマンスグレー…だよな？

　探（たん）偵（てい）を引（いん）退（たい）する高（こう）齢（れい）者（しゃ）なんじゃなかったのか？」

セロフィート

「原（げん）作（さく）の主（しゅ）人（じん）公（こう）──コーナー・ドゥ・ロマイトは、杖（つえ）を付（つ）く腰（こし）の曲（ま）がった白（はく）髪（はつ）の老（ろう）紳（しん）士（し）です。

　まさに探（たん）偵（てい）を引（いん）退（たい）する高（こう）齢（れい）者（しゃ）となってます」

マオ

「そうなのか？

　原（げん）作（さく）と違（ちが）うじゃんか。

　原（げん）作（さく）を無（ム）視（シ）していいのか？」

セロフィート

「子（こ）供（ども）向（む）けですし。

　ある程（てい）度（ど）の変（へん）更（こう）は大（おお）目（め）に見（み）られているのではないです？

　子（こ）供（ども）にしてみれば、ロマンスグレーも十（じゅう）分（ぶん）お爺（じい）さんで通（とお）ります」

マオ

「そういうもんなのかな？」

セロフィート

「作（さく）者（しゃ）は亡（な）くなってますし、古（ふる）い作（さく）品（ひん）です。

　著（ちょ）作（さく）権（けん）とか言（い）う権（けん）利（り）もないそうですし」

マオ

「ふーん…。

　老（ろう）紳（しん）士（し）…には見（み）えないよなぁ…。

　オレは──、ヨボヨボのじいちゃんが子（こ）供（ども）の姿（すがた）に若（わか）返（がえ）って活（かつ）躍（やく）する方（ほう）が好（す）きかも。

　此（こ）の絵（え）の主（しゅ）人（じん）公（こう）はさ、未（まだ）々(まだ)現（げん）役（えき）の探（たん）偵（てい）してる感（かん）じがプンプンするよ。

　絶（ぜっ）対（たい）に引（いん）退（たい）する年（ねん）齢（れい）じゃないもん！」

セロフィート

「そうですね。

　辻（つじ）褄（つま）を合（あ）わせる為（ため）に設（せっ）定（てい）の変（へん）更（こう）が多（た）々(た)されてます。

　其（それ）は其（それ）で面（おも）白（しろ）いですよ。

　飽（あ）きさせない様（よう）に考（かんが）えられて書（か）かれてますし」

マオ

「ふーん…。

　本（ほん）当（と）に面（おも）白（しろ）いの？」

セロフィート

「さて、どうでしょう。

　トイチのオススメだからと言（い）って、マオに合（あ）うのか──。

　ワタシからは何（なん）とも言（い）えません」

マオ

「え〜〜〜…… 」

セロフィート

「内（ない）容（よう）を聞（き）いてから判（はん）断（だん）しても遅（おそ）くないです」

マオ

「だよな… 」

　オレはセロの膝（ひざ）から下（お）り様（よう）としたけど、セロに阻（そ）止（し）された。

　セロの胸（むな）元（もと）に背（せ）中（なか）を預（あず）ける様（よう）に座（すわ）り直（なお）した。

　はぁ……。

　セロとイチャイチャも出（で）来（き）ないなんて……萎（な）える。

　早（はや）く元（もと）の姿（すがた）に戻（もど）りたい……。

　そんでもって、セロとデートしたい！！

　セロは空（くう）中（ちゅう）に浮（う）かせている児（じ）童（どう）文（ぶん）庫（こ）を読（よ）み始（はじ）めた。

　セロなら此（これ）も詩（しい）歌（か）にして、歌（うた）えるんじゃないのかな？

　主（しゅ）人（じん）公（こう）のコーナー・ドゥ・ロマイトが子（こ）供（ども）の姿（すがた）になるのは、第（だい）１章（しょう）の終（お）わり辺（あた）りらしい。

　今（いま）は、輝（かがや）かしい探（たん）偵（てい）業（ぎょう）を引（いん）退（たい）しようと考（かんが）えているロマンスグレーのコーナー・ドゥ・ロマイトが、何（い）時（つ）もと変（か）わらない平（へい）凡（ぼん）な１日（にち）を過（す）ごしている様（よう）子（す）が書（か）かれているシーンみたいだ。

　コーナー・ドゥ・ロマイト──長（なが）いから略（りゃく）して “ コナじぃ ” でいいよな？

　挿（さし）し絵（え）は “ じぃさん ” じゃないけど、決（けっ）定（てい）だ！

９．宿屋 ２９ 〜 宿泊室 １７ 〜

９．宿屋　２９　〜宿泊室　１７〜