ラブホでＨ？
読者様の貴重なお時間を無駄に
させてはいけませんので
最初にお断りを
タイトルに『Ｈ』と書きましたが
艶かしいお話では一切ありません
その点を踏まえてお読み頂ければ
幸いです
飲食店、事業所向けの主に冷食の
カタログを見ながら
「う〜ん。何にしよう」
私は呟きました
季節毎に変わる無料メニューを
考えていたのです
無料メニューは従業員が
２つくらい提案して
その中から良いと思われるものを
決めていくのですが
初心者の私には何がいいのか
分かりません
夏ならビールに合うおツマミであったり
冬なら暖かいもの……
考え方はいくらでもあるのでしょうが
当時の私は中々決められませんでした
そんな時
「そうやねぇ、此処はエッチをしに来る所だから
匂いのキツイものは避けた方がいいね」
先輩従業員からそんなアドバイスを貰いました
おや？と思いました
確かに、そのお言葉はその通りなのですが
私がおや？と思ったのは『エッチ』の部分
その言葉に過剰に反応したのは
私がおぼこいからでも
異常に下ネタが好き
という事ではないと思うのですが
今回はその事について
少しお話しさせて頂きたいと思います
モヤッとした時はグーグル先生！
早速、『エッチ』を検索してみました
『エッチ』＝性的にイヤラシイさま
また、そういう人
変態をローマ字書きした
『hentai』の頭文字『Ｈ』が語源で
1960年代 頃から女子高生や
女子大生の間で隠語として使われていた
『エッチする』のように
性行為そのものを表す言葉として
用いられるようになったのは
1980年代以降。
タレントの明石家さんまさんが
『セックス』ではストレート過ぎて
テレビで使えない為
他の表現方法はないかと考えて
『エッチする』と表現した事から広まった
ふむふむ……
グーグル先生によると
確かに先輩従業員の『エッチ』
の使い方に間違いはないし
なんら非難されるものではないのです
私も、間違っているとは思いません
なのに、モヤモヤしてしまったのは
どうしてか
それは性的な行為を指す意味で『エッチ』
という言葉に
情緒やナイーブな含みなど
一切感じられなかったからです
そもそも性行為と変態を混同する事に
私は違和感を覚えます
やる事やんのに情緒もへったくれも
ないじゃーん
と言われればそれまでなんですが
そこは今しばらく横に置いといて下さい
女子高生や女子大生やピチピチのＯＬが
冗談めいた下ネタに
「もぉ〜〇〇さんたらエッチねっ」
と返すのは可愛くて微笑ましい光景でしょう
これは「もぉ〜〇〇さんたら変態ねっ」
の意味で使われているので
問題もなく私もあれっ？とは思いません
それとは別に自分の親や先生や上司に
性行為を指す意味で『エッチ』
という言葉を使われたらどうでしょうか
そんなの全然ヘーキじゃんという人も
いるのでしょうが
私は無粋な人だなぁと感じてしまいます
年齢や性別等も考慮に入れなければ
ならないでしょうが
その人が大人であればあるほど
私の中での無粋度は上がってしまうのです
出来る事ならもっと他の言葉を
当てはめてもらいたい……
例えば『同衾する』(衾とは掛布団の事)
とか『褥を重ねる(共にする)……』(褥とは敷布団の事)
他にも『共寝』『床入り』『営み』
『色事』『濡れ事』『情交』
等、他にも沢山あります
日本語には様々な類語があるのに
情緒豊かな言葉のある国で
何故それらを使わないのか……
以前、お笑い芸人ピースの綾部祐二さんが
年上の女性と浮名を流した時に
『枕を交わす……』と発言されていたのを
テレビで見たことがあります
その時は情緒豊かな人なのねぇと
感じました
その人自身が情緒豊かかどうかは
本当の所は分かりませんが
言葉を覚えて発するだけで
そう捉えて見ることが出来るのです
言葉を生業とするご職業柄
色々考えられているんだなぁと
感心した事があります
性行為を指す『エッチ』という言葉は
使い方によってはその場の話の流れを
スムーズに持っていけるかも知れませんが
軽薄で日本的情緒も深みも味わいも一切
ありはしないと思いませんか？
『お客様は神様です』
客商売されて無くても聞いた事が
あると思います
『エッチ』という単語一つで
神様でさえ地に落ちちゃうかもしれない
日本語って難しい
いや
私が難しく考えようとしているだけなのかな？
