R18の『R』は何の略？
今朝、失敗作品集にR18詐欺の作品を投稿しました。
それで今更ながらに思ったのですが……
R18の『R』って何よ？
ネットで調べればすぐにわかるでしょうけど、当ててみたくて、まずは自分で考えてみました。
なぜ『R』なんだろう？
舌を喉の奥に引っ込めてしまう『R』よりも、舌を前の方に出して上顎にくっつける 『L』 の方がエロいと思うんですけど……？
そうか！ 何かの略なんだ！←ようやく気づく
何の略？ Rではじまることばといえば……
・Rolling 18 意味がわからない……
・Rock'n'roll 18 なんかそれっぽいけど違う気がする……
18歳以下禁止って意味だよな？
『禁止』って英語でなんて言うんだろう？
『No! 18,No!』かな？ いやでもこれじゃRつかんし……
調べたら『restriction』でした。
『restriction 18』？
なんか文法おかしい気がする……
私、英語はオランダ人から『素晴らしい！ ネイティヴ級だネ！』と発音を褒められたことはありますが、単語と文法に関してはアホです。
あ。
今、わかったぞ！ ひらめいた！
・R.I.P 18
英語圏の有名人が亡くなったら『R.I.P』をつけますよね？ 何の略か知らんけど、『お悔やみ申し上げます』みたいな意味？
つまり18歳以下はお悔やみ申し上げます、読んだらタヒぬぞ、みたいな意味。
いや、しっくりこないな……。
あ！
『x-rated』ってことば、エロいサイトで見たことあるな、そういえば！
じゃ、つまり……
・Rated 18
うん、これだ！ 意味はわからんけど！
これに違いない！ これが一番しっくりくる！
確信してネットで調べたら……
【Rはrestricted（制限された）の略】とありました。
惜しいとこまでは行ってたんだな……＿|￣|○
