12/96

3.言葉遣い

闘技大会当日

彼女(私)は姫様と全く同じ格好をし、姫様と共に王座の前にいる。

「姫様が二人じゃと⁉︎」

大臣が驚いている。

「うるさいわよ、大臣」

「それではお父様、行ってまいります」

「クリス、言葉遣いには気をつけるのじゃぞ」

「分かってるわよ」と姫様は言い、「わかりましたわ、お父様」と彼女(私)は言った。

「…瓜二つじゃし、声まで同じにするとはの」

「王様はどちらが本物の姫様か、おわかりなのですか？」

「勿論わかっておる」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「お父様のあの言葉は、あんたに言ったんじゃないの？」

「私と姫様に2人に言ったのだと思います」

彼女(私)に対しては、もう少し姫様の言葉遣いに近づけろって意味で、姫様に対しては、言葉遣いを直しなさいって意味で言ったのだろう。

彼女(私)の言葉遣いは丁寧すぎで、姫様の言葉遣いは少し乱暴だから、親しい人間にはバレる。

だから、王様のあの言葉は2人に言ったのものだと思った。