83/95
41.癌サバイバーじゃ…ない…だ…と？
今日知った事実。
癌サバイバーは癌から生還した人の事で、
治療中の人は、癌と戦っている人なので、
癌ウォリアーと言うのだと、
アメリカ在住の方から聞きました。
確かにサバイバーは日本語訳だと、
生存者、生き残った人、克服した人などの意味になりますもんね。
癌サバイバーの人がその後、
充実した人生を送っていると、
癌スライバーと名が変わるんだとか。
こちらはがんを経験したうえで、前向きに力強く生きている人と言う意味だそうです。
つまり現在俺とうちの愛猫は癌ウォリアーズなんですな。
まあだからといって今更題名を変えるつもりはないですが。
アメリカではSNSなどでも積極的に患者同士が励まし合い、交流しているそうです。
日本のSNSでもそうありたいと思ってます。
