意識高い系用語を本音翻訳したら、ただのクズニートが爆誕した件について
いつもお読みいただきありがとうございます、作者です！
第28話は、日常に溢れる「綺麗にコーティングされた言葉」の裏側を、優香お姉ちゃんが脳内エミュレータで容赦なくベリベリに剥ぎ取っていきます。
ビジネス街のカタカナ語、不動産屋の甘い罠、そして深夜の誘惑……。
皆さんも一度は身に覚えがある（？）地獄の大喜利、開幕です！
①『意識高い系ビジネス用語』と書いて『無能の防壁』と読む。
「私、ビジネス街で飛び交うカタカナ公用語とは、自らの社会的価値をプロテクトするための極めて高度な防衛システムやと思ってます。
例えば、意識高い系の皆様がドヤ顔で放つ『アグリーです。一旦この案件は持ち帰って、社内でシナジーを生み出せるかブラッシュアップします』という知的な文言。これを私の脳内エミュレータで本音100%に翻訳すると、
【私も全く何も考えていません。とりあえずこの場を早く終わらせて定時に帰りたいので、会社に持って帰って誰か頭のいい人に丸投げし、それっぽい見た目に修正してもらうまで私は1ミリも労働しません】
となるのですが、なぜ社会はこの完璧なリスクヘッジを見抜けないのですか！？」
（優香／うんちく映え姉ちゃん）
「あはは！ シナジーどころか『完全な他力本願と職務放棄』で草！ 優香お姉ちゃん、意識高い系の言葉を盾にして、ただ給料泥棒してるだけじゃん！」
（ひな／マセガキ小学生）
「ひゃああ！ カタカナ語で煙に巻いて、裏で1ミリも働かない優香お姉ちゃん、社畜の極みすぎてゾクゾクする！ 動かないお姉ちゃんの代わりに、私がその案件ごと会社の上層部を殴り飛ばしてあげる！」
（さき／限界オタク）
②『開放感溢れるデザイナーズワンルーム』と書いて『デス・ゲーム会場』と読む。
「私、不動産屋が提示するポジティブな紹介文とは、過酷な現実を美しくデコレーションする極上のファンタジーやと思ってます。
ですが、私が以前見かけた『陽当たり良好！通風バツグン！開放感溢れるデザイナーズワンルーム（駅から徒歩25分）』という物件。脳内エミュレータが叩き出した絶望のリアリティは、
【夏は室内が灼熱のサウナと化し、冬は隙間風でアラスカの雪原に変わるデス・ゲーム会場。壁が薄すぎて隣人のクシャミに「お大事に」と言える圧倒的な開放感。毎朝の駅までの25分間マイルハイ・マラソンで、出社前に体力が完全消滅する奇跡の立地】
だったのです。これを優雅な独り暮らしと呼ぶのは、もはや狂気の沙汰やと思いませんか！？」
（優香／うんちく映え姉ちゃん）
「優香、お前が住んだら『開放感』のせいで部屋の中の独り言が全部隣に筒抜けになって、毎日『お静かに』って壁ドンされる未来しか見えへんわ！ 駅から徒歩25分で出社前にリタイアする絵面、最高にエンタメやな！」
（オレ／エンタメきどり）
『【ログ解析】過去の物件検索データを解析。優香氏が「家賃3万のデザイナーズ（自称）」に釣られて内見に行き、あまりの壁の薄さに自分の足音でビクついて即退散したヘタレのログが検出されました。大人しく実家に引きこもることを推奨します』
（相棒／機械メタ）
③『深夜3時のカップ麺の残り汁への白米投入』と書いて『暗黒の魔術・背徳の召喚儀式』と読む。
「私、ダイエット中における深夜の捕食行動とは、飢餓から肉体を守るための極めて本能的かつ不可避なサバイバル活動やと思ってます。
ですが、夜中3時。私がカップ麺の残り汁に白米を投入する瞬間、禁忌の扉が開かれるのです！ 高塩分の魔界のスープに、炭水化物の純白の生贄が沈みゆく……。
それは明日の朝、鏡に映る自分の顔を限界までパンパンに腫れ上がらせる『悪魔との契約の儀式』。理性を完全に焼き尽くす圧倒的な旨味の前に、全人類のダイエッターが涙を流して敗北を認める緊迫の瞬間、ご理解いただけますか！？」
（優香／うんちく映え姉ちゃん）
「あはは！ サバイバルとか魔術とか言ってるけど、ただデブ活の誘惑に負けてギルティな夜食貪り食ってるだけじゃん！ 明日の朝、顔がアンパンマンみたいになってもしらねーぞ！」
（ひな／マセガキ小学生）
「ひゃああ！ 悪魔に魂を売って炭水化物の泥沼に溺れる優香お姉ちゃん尊い……！ むくんでパンパンになったお姉ちゃんの顔も世界一可愛いから、私がそのスープごと全部飲み干してあげる！！」
（さき／限界オタク）
（第28話完）
第28話をお読みいただきありがとうございました！
カタカナビジネス用語って、たまに本当に「誰も何も決めてない時間」ありますよね。優香お姉ちゃんの翻訳は極端ですが、あながち間違っていない気もします（笑）。そして深夜3時のラーメンライスは、人類が抗えない最強の暗黒魔術です。明日の朝の顔のむくみは生贄の代償……。
「面白かった！」「優香お姉ちゃんのクズインテリっぷりに共感した！」という方は、ぜひ画面下の【☆☆☆☆☆】からポイント評価やブックマークで応援していただけると、カオスな執筆の励みになります！
次回、第29話も相棒（作者）の特濃ネタでお届けしますので、どうぞお楽しみに！
