目的助詞の乱立に気を付けよう
はじめに
本作はあくまで、「なろうで執筆を始めてみた初心者」が迷った際の情報まとめとして書いています。
私自身は文系では無いので、文系バリバリの方には劣ります。
なのでマサカリはやめて下さいね。
心をおおらかにしてお読み頂くか、無理そうならブラウザバックをお願いします。
こんにちは、あるいはこんばんは。
小説家になろうで作品を読んでいると、目的助詞を連続で使っているケースを見かけます。推敲を繰り返してミスが出たケースが大半かと思われます。
主格助詞の連続利用も気になりますが、目的助詞を連続で使っていると伝わりにくい文になります。推敲作業で加筆や語順調整をしている際には、特に気を付けたいところです。
そのようなケースで誤字報告をするにあたり、個人的に思ったことを今回はまとめました。
───お品書き
・違和感のある連続利用
・誤字報告の際に迷う
・目的助詞「を」の強調効果について
・乱立していると文が理解しにくい
・主格助詞の乱立例
・推敲後には必ずチェックを！
・さいごに
───違和感のある連続利用
本エピソードの推敲の際にも発生しかけたのをサンプルとして提示します。
悪い例：
「そのようなケースを誤字報告をするにあたり、個人的に思ったことを今回はまとめました。」
この悪い例での「ケースを誤字報告を」の表現が割と見かけるのです。
初期段階で「そのような誤字報告をするにあたり」と書いていて、後から「ケースを」を足した方が分かり易くなりそうと付け足して変な状態になっています。
仮に「ケースを」で文を足す場合は以下になります。
「そのようなケースを誤字報告するにあたり、個人的に思ったことを今回はまとめました。」
付け足しや語順の入れ替えでうっかりミスが出やすいと思われます。
───誤字報告の際に迷う
前述の「を」の使い方について掘り下げます。
目的助詞の「を」には、かかる単語を強調する効果があります。
前述の例だと「ケース」と「誤字報告」になりますが、「ケースを誤字報告を」と書かれていると、どちらを強調しても成立するため、誤字報告をする際に迷います。
今回は誤字報告の際に迷ったことを取り上げたため、「誤字報告」を強調しました。
───目的助詞「を」の強調効果について
まず目的助詞を含まないシンプルな例。
「俺は彼女に告白する」
こちらをベースに何を強調するかを掘り下げます。
Ａ「俺は彼女に告白をする」
Ｂ「俺は彼女に愛を告白する」
Ｃ「俺は彼女に罪を告白する」
Ｄ「俺は彼女に愛の告白をする」
Ｅ「俺は彼女に罪の告白をする」
Ａ・Ｄ・Ｅは「告白を」となっていて、告白そのものが強調されています。ベース案に比べ、Ａ案の方が告白に重きを置いているのが伝わるかと思います。
Ｂは「愛」に重きを置き、Ｃは「罪」に重きを置いています。
目的助詞がかかる言葉を変えるだけで印象が大きく変わります。
何を重要として読者に受け取って欲しいのか。それに合わせた効果的な使い方ができます。
───乱立していると文が理解しにくい
目的助詞を効果的に使うと強調できる半面、乱立すると分かりにくくなります。
次の例を元に掘り下げます。
「少し背伸びしながら納車をしていると、駐輪ラック越しに嫌な奴の顔が見えた。」
上記は推敲後の文ですが、元々は「背伸びをしながら」としていました。
「少し背伸びをしながら納車をしていると、駐輪ラック越しに嫌な奴の顔が見えた。」
間に並列の「ながら」が挟まっているので違和感は緩和されていますが、「背伸びを」と「納車を」が並んでいて何を重要として受け取れば良いのか分かりにくくなっています。
参考例として、さらに足して分かりにくくしてみます。
「少し背伸びをしながら自転車を上に納車をしていると、駐輪ラック越しに嫌な奴の顔が見えた。」
この例はわざと露骨にしていますが、推敲した後の直し漏れが残っているケースを時折見かけます。
何を重要とするのかの考え方として、読点後の後半に「嫌な奴の顔が見えた」とあるので、それを活かせる単語にするのが効果的です。
このケースでは「駐輪ラック」の単語から自転車は連想可能として省略して「納車」に重きを置きました。
読点後半が「背中がつった」や「ギックリ腰になった」であれば、因果を示す「背伸びを」の方が適切でしょう。
───主格助詞の乱立例
主格助詞の「が」でも見かけます。
次に悪い例を示します。
「鍵が一つが手に入る」
この場合、どちらかの「が」を省くか、前者を「の」に置き換えることになります。
どのように表現したかったのかは作者にしか分からないので、誤字報告も難しいです。
シンプルに直すなら語順も入れ替えて「一つの鍵が手に入る」あたりでしょうか。
作者のこだわりも含まれる部分なので難しいですよね。
───推敲後には必ずチェックを！
ほとんどのケースが推敲時のイージーミスかと思われます。
どうしても合っている前提で確認しがちですが、後から修正加筆したところは念入りに確認した方が望ましいです。
音読してみたり、テキスト読み上げで聞いてみたりして、ミスを減らせるよう工夫することをオススメします。
───さいごに
何か参考になったり、新しい発見があったりしましたでしょうか？
本エピソードが効果的に目的助詞を活用したり、ミスの低減に繋がるキッカケになれば嬉しく思います。
貴方の創作活動の改善に繋がれば幸いです。
◆余談◆
敢えて書かないことでそれを強調する高度なテクニックもあります。
例：
「俺は彼女に罪も告白する」
このように「罪も」とすることで、読者に「罪のほかに、もっと大切な何かを伝えたいのではないか？」という予感を抱かせることができます。 他の文脈で惚れていることを十分に匂わせておけば、「愛を告白する」と直接書くよりも、読者へ強い印象と深みを与えるケースもあります。
非常に難易度の高い技法ですが、あくまで一例として覚えておくと何か使える機会があるかも知れません。
