表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

体調不良だから、厨二病ごっこして遊ぶことにした~我が身は苦痛に蝕まれし故、慈悲を求むる!(意訳:体調悪くてしんどいから優しくしてね?)~

掲載日:2026/05/20


 ども、書いてる奴は基本体調が低空飛行です。


 体調悪くなったときにただ伏せっていてもつまらねぇ! というワケで、厨二病ごっこで遊ぶことにしました。


 魔王様風に、偉そうに。


「我が身は苦痛に蝕まれし故、慈悲を求むる!」


 意訳:体調悪くてしんどいから優しくしてね? です。


 まずは、体調不良でピリピリして周囲に八つ当たりをしてしまって、そんな自分に自己嫌悪をして後で落ち込んでしまうあなた。


「フッ、手負いの獣が警戒心を剥き出しにし、周囲を威嚇するなど生存本能に根差した至極当然のことよ! そのような些末事に憂いている暇があれば、迅速に療養し憂いを払えばよかろうが!」


 意訳:体調悪くてピリピリするのは、それが生存本能に根差した当然のことだから気にしなくていいんだよ。そんなことで落ち込むより、早く治して明るい気分になろう。


「貴様は今、手負いの獣同然よ。まずは自身の安息できる領域の確保を優先するがよい」


 意訳:あなたは今、手負いの獣みたいなものなんだから、自分が安心して休める場所を確保してね?


「貴様に今必要なのは、深淵の安息か? 余人の手か? まずは見極めよ」


 意訳:あなたに必要なのは、一人静かな休息? それとも、誰かの手が必要?


「余人がいて心ざわめくなれば、その身を隔離して深淵の縁に沈むがよい。手が必要なれば、縁者を頼るがよかろう」


 意訳:誰かがいて心休まらないなら、一人で静かに休んでね? 誰かの手が必要なら、頼れる人に手を貸してほしいとお願いしてみてね?


「警戒心にて縁者に過剰な心痛を与えたくなくば、『我は手負いの獣状態故、放置される方が気楽よ。貴様らに求むるは静寂のみ』とでも言うておくがいい」


 意訳:ピリピリガルガルして親しい人へ八つ当たりすることを避けたいなら、厨二病セリフを言ってみよう! 悪ノリに付き合ってくれる人ならそのまま言ってみるのもいいかも? 恥ずかしいなら、『自分は今手負いの獣みたいに警戒心剥き出しだから、なるべく静かに放っておいてくれる方がありがたい』と伝えてみよう。


「幼子に告げるなれば、『我は今、手負いの家畜よ。貴様らの声が耳に障る故、静かにせよ』とでも言うておくがいい」


 意訳:『自分は今、怪我をしたわんわんやにゃんにゃんみたいなものだからあまり大きい声ださないで、しぃー(静かに)してくれるとうれしい』みたいな? 子供の大きさで言葉を変えてみてね♡


「そして、不調が癒えしとき。我慢を強いた幼子を甘やかしてやるがよかろう」


 意訳:体調が回復したら、我慢させてしまった子を甘やかしてあげよう♪


 自分が手負いの獣状態でピリピリガルガルしているということを自覚して、


『「わたし」「俺」「僕」は今、手負いの獣さ』と、口に出してみましょう。ちょっとでもクスっとできたら、心に余裕を持てた証拠です。


 心に余裕ができたら、自分の体調を回復させることを優先しましょう。


 悪ノリしてくれる人がいるなら、マジで厨二病セリフを言ってみるのもいいかもですっ☆


 以上。悪ふざけでした。


 では、あなたが早く回復できることを祈っています。お大事に。(*-ω人)


 読んでくださり、ありがとうございました。


 魔王様風セリフ……脳内ボイスはお好きな声で再生してください。若本規〇さん、麦〇さん、内海賢〇さん、速〇奨さん、中村〇一さん、神〇浩史さん、柴田秀〇さん、池〇秀一さん、杉田智〇さん……にプラスして、他サイトの感想で頂いた脳内ボイス。子○武人さん、安○洋貴さん、銀○万丈さんなどなど。Ψ(`∀´)Ψフハハハハハ


 どうぞ、ご自愛くださいませ。(*´∇`*)

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
我もまた深淵の安息を求める手負いの野獣。憎い。天のなせる気の変化が憎くてたまらぬ え〜。最近の気圧や気温の変動で頭痛いです。どうもならない時こそ厨二病ごっこ、良いですね!気持ちが楽になりました。 や…
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ