みちくさ

読み方

　語句の使い分けを紹介している時は、ネタ切れの時というのは、これを読んでいる貴方と私だけの秘密です。

　逆に「同じ漢字なのに読み方も意味も変わる」というのは、なかなかありません。

　紹介頂いているのは「分別」です。

　分別(ふんべつ)と読めば、世の中の道理をわきまえることとなりますが、分別(ぶんべつ)と濁れば、種類によって分けることになります。

　他には「心中」「人気」「工夫」「上手」「下手」ぐらいしか思い付きません。

　熟語ではなく、地名であれば読み方が地方それぞれで違うというのはあります。

　例えば「神戸」です。

　多くの方々は「こうべ」と読むでしょう。

　三重県では「かんべ」と読み、岐阜県では「ごうど」と読みます。他の地域でも、それぞれの読み方があります。

　更に「上野」は旧国名「こうづけ」、東京「うえの」が主流でしょう。

　富山市は「うわの」、飛騨市は「かみや」、宮崎県は「かみの」、福岡県には「あがの」もあるようですね。

　富山県の難読地名は「婦負」と「下田」が双璧でしょうか。駅名では「滑川」「石動」で、読み間違いが多いのは「八尾」と「油田」ですね。

　お隣の石川県では、「鳳至」、「羽咋」、「動橋」などがあります。

　福井県、関所があった「愛発」はともかく、「阿難祖地頭方」、「丁坂」は読めません。駅名では「北府」「勝原」は無理ですね。

　「宍粟」も「しそう」と読めば兵庫県、「しさわ」と読めば岡山県です。

　兵庫県では「間人」が難読地名ですね。

　これ以上はキリがありません。

---

富山県

・婦負(ねい)・下田(みさだ)・滑川(なめりかわ)・石動(いするぎ)・八尾(やつお)・油田(あぶらでん)

他にも射水(いみず)、田地方(でんじがた)

石川県

・鳳至(ふげし)・羽咋(はくい)・動橋(いぶりばし)

福井県

・愛発(あらち)・阿難祖(あどそ)地頭方(じとうほう)・丁坂《ようろうざか》・北府(きたご)・勝原(かどはら)

兵庫県　間人(たいざ)