46/50

あう・あわせる

　「あう」と読まれる漢字は幾つかあります。

・合う　①寄り集まって一つになる。

　　　　②ぴったりする。一方が他方に当てはまる。

　　　　③調和する。

　　　　④一致する。

　　　　⑤理に適う。

　　　　⑥採算が取れる。

　　　　⑦互いに同じ動作をする。

・会う　人と人が顔を会わせる。みんな揃って集まる。

・遭う　災難、事件など思いがけないことに偶然であう。

・遇う　思いがけなくあう。

・逢う　向こうから来る人にあう。

　以上のように使い分けするよう、手元の国語辞典に記述されています。

　それから「落ち合う」という表現があります。

　手元の国語辞典では「一つのところで出あって一緒になる」と記述されています。

　これは予定して出会う意味ですので、偶然ではありません。

　ですから、「偶然、落ち合った」とはなりません。「偶然を装って、落ち合った」なら使っても良いでしょう。

それと「あわせる」も使い分けがあります。

・合わせる　①二つ以上のものをくっつける。

　　　　　　②調子を揃えて、一致させる。

　　　　　　③合奏する。

　　　　　　④混ぜる。

　　　　　　⑤照合して確かめる。

　　　　　　⑥基準となるものに一致させる。

　　　　　　⑦対面させる。会わせる。

・併せる　二つ以上の物を混ぜて一つにする。取り込み、付け加えて一緒にする。

　ちょっと理解が難しいですね。

　「合わせる」は対等な合併、「併せる」は主と従のある併合と考えれば理解できるでしょうか。吸収合併が「併せる」の意味合いですね。

　ただほとんどは「合わせる」で間に合いますので厳密性を考慮しないなら「合わせる」で統一して構わないでしょう。

　日本語は難しいですね。