みちくさ

有無

　「ある」と「ない」の話です。

　「ある」

・有：～がある。～を持っている。（無）

・在：場所を示す。～にある・いる。

・存：実在することに主眼を置いて、物がある。人がいる。（亡）

　「ない」

・無：①ない　②否定　③禁止

・无：ない

・毋：①ない　②禁止　③否定

・亡：①にげる　②うしなう　③ほろぼす　④なくなる

・莫：①ない　②禁止

・勿：①ない　②禁止

　漢語・漢文を読む時の知識です。

　「ない」を漢字にする基準として、漢語を作ると判別し易いでしょう。

　「美しくない」を漢語にすると、打ち消しの「不」を使うと思います。ですからこの場合は「ない」と仮名で記述します。

　「知らない」は難しいですね。「無知」は「知っていることが無い」の意味ですから、「不知」の「知らず」の意味を採るのが妥当でしょう。

　ですから、「ない」を漢字で表記するのは稀な事例と思われます。

　一方の「ある」は機会が多く存ると見て、間違い無いでしょう。

　上に挙げた例はごく一部ですので、正しいとは断言できません。ただ指針として使い易い事例を採り上げてみました。