7/24
一月十三日 火曜日
餅を焼く モノクロの朝の 頬づえ
もちをやく モノクロのあさの ほおづえ
冬の早朝、身支度を終え、居間に来ました。
外の雪色が、カーテンを透かしています。
部屋には、ぼやけた光がありました。
そのため、家具はどれも眠そうに見えます。
周りがモノクロで、古い写真に入り込んだようです。
食卓の椅子に座りました。
お餅を焼き網の上に並べます。
声を出すのも億劫になり、私は頬杖をつきました。
空っぽのようでいて、深く沈むような時間です。
英語
Toasting rice cakes
In a monochrome morning
Drifting in my thoughts
スペイン語
Tostando mochi
Mañana monocroma
Divagando
