47/68
三月二日 月曜日
水温む 君の声聴き ホバリング
みずぬるむ きみのこえきき ホバリング
好きなアーティストがいます。
早朝、久しぶりに彼の音楽を聴きました。
家事をしながら、体が独特なリズムに揺れました。
ピアノの伴奏と柔らかな声が部屋に響きます。
二曲目の半ばで、水仕事の手が止まりました。
声が以前と違って聞こえるのです。
蛇口の水流に手を入れたまま、耳を澄ましました。
高い音は透明で、静かな後味を残して消えました。
微かな息づかいを秘めた発声は、透け感を足しています。
私は空中に放たれる音を拾い集めました。
それらは、甘い香りのドロップスや、一握から滑り落ちる鳴き砂のようでした。
春になり、水は温くなりました。
私は音を楽しみながら、小さな魚になります。
時折、頭を藻にぶつけては、身をくねらせて泳ぎます。
芸術って、素晴らしいです。
常に前を見ている彼は、きっと強い光に満ちています。
英語
water warms in spring
listening to your songs
hovering
中国語
春水初暖
听你的声音
在悬停
