41/67
二月二十四日 火曜日
三日月の 皿にのせよう 鴬餅
みかづきの さらにのせよう うぐいすもち
細い舟形の三日月が黄色い器のように見えました。
夕飯後に食べた鴬餅が三つ程入る大きさです。
子どもの頃、住んでいた地域は寺町の近くでした。
休日には、お寺の敷地を駆けまわって遊んでいました。
追いかけっこに疲れると、本堂に紛れ込みます。
そこは、天井が高く、荘厳でした。
呼吸が次第にゆっくりします。
抹香の匂いで胸を「とおん、とおん」と優しく叩かれるようです。
和菓子がいつも宝前に御供えしてありました。
お腹は減っていないのですが、手を伸ばしたくなるのが不思議です。
仏様の御饅頭は、特別な気がしました。
畳みの上に突っ立ったまま、物欲しそうな目をしたものです。
今夜、三日月は供物の皿のようでした。
英語
crescent moon plate
lets put on it
spring sweets
中国語
三日月的小盘
轻轻地放入吧
春天的甜点
スペイン語
plato de luna creciente
pongamos suavemente
dulce de mayo
