37/70
二月十九日 木曜日
春の空 あなたを想い 手を伸ばす
はるのそら あなたをおもい てをのばす
曇りの日、家の近くを一時間ほど、ゆっくりと散歩しました。
しぼんだ綿あめのような残雪が、あちらこちらにあります。
頬に当たる風がまだ冷たくて、コート無しでは歩けません。
それでも、久しぶりに見るアスファルトは、靴音が心地よく響きます。
雪解け水に洗われた路面が、冬の終わりを告げています。
手が次第にかじかみました。
赤くなった指先を口元に持っていき、「はあーっ」と息をかけます。
空には、奇妙な穏やかさがありました。
例えば、こんな感じです。
あなたが私の手を離しても、私はあなたを思い続けます。
それくらい、許されるでしょう？
夢の泡を肌寒い春色に浮かべても良いでしょう？
ぼんやりと呟くのです。
英語
under the spring sky
longing for you
reaching for the blue
中国語
春日天空
想着你
伸长了手
スペイン語
cielo de primavera
pienso en ti
alargo la mano
