33/67
二月十一日 水曜日
ワイパーが 触覚のように 雪払い
わいぱーが しょっかくのように ゆきはらい
寒波がくると、路上の車はワイパーを上げて夜を過ごします。
一晩のうちに、フロントガラスに雪が積もるのです。
朝、その雪を寄せやすいように、ワイパーを立てておきます。
通りを散歩をしていると、それらは車たちの眉毛にも見えます。
運転中には、ワイパーが神経質に雪を押しやります。
それは、虫が触覚を動かすようです。
英語
wipers like feelers
sweeping away
the winter snow
中国語
雨刷如触角
不停忙扫雪
除雪见前路
