30/93
2月６日 金曜日
点描の 粒ひとつ打つ 雪の声
てんびょうの つぶひとつうつ ゆきのこえ
一枚の絵画を目にしました。
点描で、葡萄の種のような一粒の色を置いていくのです。
画家の手には白い布が巻かれていました。
細い棒のようになった筆を手にしっかりと固定しているのです。
画布に、黄や緑の絵の具の盛り上がりが小さな印のように連なります。
思いが込められた呟きの集まりです。
それらが、橋から眺める月夜を作り上げていました。
私の目の前にある、銀世界は、あの画家にはどのように映るのだろうか。
煌めく雪は、どんな色になるのだろう。
その絵ができたら、きっと、私は近づいて目を見開くのでしょう。
そして、二三歩下がってそのまま立ち続けるでしょう。
英語
pointillism
one single grain strikes
the voice of snow
中国語
点描画
落下一粒
雪的声音
スペイン語
puntillismo
se coloca una gota
la voz de la nieve
