28/67
２月４日 水曜日
凍てる窓 四輪駆動 黙り込む
いてるまど よんりんくどう だまりこむ
朝、カーテンを開くとき、私は数秒目を伏せます。
それから、外を見渡しました。
美しい白一色でした。
ベランダの手すりも、雪に覆われていました。
肩を落とし、ため息をつきます。
「どうか、雪が積もっていませんように」
この祈りは、誰にも届いていません。
居酒屋で熱燗を飲む、赤ら顔の親父のように、渋い顔になりました。
連日の雪かきによる、体の悲鳴が聞こえます。
食べかけの和菓子の箱は、誠実です。
鼠のチュー助やいたずらっ子が食べない限り、昨日のままで待ってくれているのです。
自然はそうはいきません。
毎日、「初めまして」と挨拶します。
普段、頼りになる四輪駆動の車は窓が凍っていました。
寒々と息を潜めています。
英語
frozen window
four-wheel drive
falls silent
中国語
冰冻的窗
四轮驱动
陷入沉默
スペイン語
ventana helada
tracción total
se queda en silencio
