童謡

——

かごめかごめ

籠の中の鳥は

いついつ出やう

夜明けの晩に鶴と亀が滑った

後ろの正面だあれ？

——

私は籠女

籠に囚われた鳥なんだろう

私はいつになれば解き放たれるのだろうか？

いつになれば出られるのだろうか？

夜が終わる

遊女にとっての夜が始まる

空が白み仕事の終わりが近づく頃

ひとりの男が私を買った

千夜なのか万の夜なのか

滑り落ちるように転がり落ちていく

明けの明星は宵の明星

どれほどの夜を越えれば

いつになれば終わるのか

わからない

今日、私を犯しているのは誰なんだろう

もう……わからない

---

怖い歌詞だと思って再解釈していくと、とても悲しい詩になってしまった。