第169章 ：信頼の力
イギリスでのローンチが終わり、リリーはついにゆっくりと立ち止まって息をつく時間を得た。複数の市場を経営し、無数の決断を迫られ、カーター・エンタープライズの成長のペースを維持するプレッシャーは、彼女を疲労させていた。だが、ネイサンと一緒にニューヨークのアパートのバルコニーに座り、日没を眺めていると、深い感謝の念が心に湧いてきた。
「あなたがいなければ、私はどうしていただろう」と彼女は彼の方を向いて言った。「この全ての過程で、あなたはずっと私を支えてくれたね。」
ネイサンは微笑み、彼女の手に手を重ねた。「君は素晴らしいよ、リリー。素晴らしいものを築いているんだ。だけど、時折心配になるよ。全てを一人でやろうとして、自分を追い込みすぎているから。」
「わかってる」と彼女は彼に寄りかかりながら答えた。「だけど、最近気づいたの。私は自分で全てをコントロールしようとして、完璧でなければいけないと思っていた。だけど本当は、一人で全てをやることはできない。もっとチームを信頼し、他人に頼り、全てをコントロールしなくてもいいということを、学ばなければならなかった。」
ネイサンは頷いた。「君は世界の重荷を一人で背負う必要はない。周りの人々を信頼してもいいんだよ。」
リリーはこれまで、独立心が強く自分で全てを解決することを自慢にしていた。だが過去数ヶ月間、彼女は真の強さが、自分で全てをやることにあるのではないことを悟った。それは、いつ委任すべきか、いつ他人を信頼すべきか、いつ助けを求めるべきかを知ることにあるのだ。カーター・エンタープライズはチームの努力の成果であり、そのことを受け入れる時が来ていた。
「後ろに下がることは、悪いことじゃないんだと思う」リリーは言った。「完璧でなくてもいいし、一人で全てをやる必要もない。私は素晴らしいチームを作ったんだ。彼らを信頼して、この道を一緒に進む必要がある。」
ネイサンは彼女の額にキスをした。「君は完璧である必要はない。だって、君はもうすでに素晴らしいから。そして君のそばには、チーム全体と——相棒として、私がいるんだ。」
日が経つにつれ、リリーはより多くの仕事を委任する努力をし、チームにより多くの責任を与えるようになった。彼女は強力な支援システムを持っていることに気づき、助けを求めることが弱さの証ではなく、知恵の証であることを悟った。後ろに下がってチームに成長するスペースを与えることで、リリーは仕事とプライベートのバランスを改善するだけでなく、会社内の絆も強化した。
