A Dream That Never Ends
小さな部屋は
彼女にとっては
お城のようでもあり
牢獄のようでもあった
日々の祈りは
またいつか
外の世界を見ること
それが叶うようにと
願っている
窓の外の
大きな空に
雲が流れ
月が輝く夜は
誰でもない
待ってくれるその人を
心が動かないように
息を静かに整えながら
想う
でも
きっと
その日は来ない
だってこれは
毎日繰り返す
ただの夢だから
目を覚ますことのない
不思議な夢だからね
The small room
was, for her
at once like a castle
and like a prison
Her daily prayer
is that one day again
she might see
the world beyond
hoping it will come to pass
When, beyond the window
the vast sky opens wide
clouds drifting past
and the moon shines
through the night
she thinks
while quietly steadying
her breath
so that her heart will not stir
of the one who waits for her
who belongs to no one else
But surely
that day
will never come
For this is
nothing more than a dream
repeated day after day
a curious dream
from which she will
never awaken
小説らしく、オチもありますが、ありきたりな夢オチですかね。(・ัω・ั)
ですが、じつはこの少女は、その場所から動けない魂という仕込みもあります。
