第８章
【ジム＆ジョアナ・フェリス夫妻の自宅にて】
（コロンボ警部、ジョアナ夫人のためにオムレツを作る）
ジョアナ：「・・・欲しくないの。
せっかく作っていただいても、食べられるかどうか、わからないわ。」
コロンボ警部：「気にしない、気にしない。
・・・あたしゃ、『最低のコック』でねぇ。
ま、食える食べ物は、たったひとつ・・・『オムレツ』なんです。女房いわく、ですがね。
卵の殻を入れるもんは・・・？」
ジョアナ：「戸棚の中に。」
コロンボ警部：「・・・そう。」
ジョアナ：「おなかが空かないの。」
コロンボ警部：「まぁ、突っついてみてください。
おいしくなかったら・・・捨ててもいいから。
ちょっと『変わったオムレツ』なんですよ。
いろいろと・・・ブチ込みます。
っと・・・フライパンは？」
ジョアナ：「そこにあるでしょう。
はぁ・・・あなたには『根負け』しちゃったわ。
・・・申し訳ないから、コーヒーでも淹れようかしら。」
コロンボ警部：「チーズに玉ねぎに・・・それから、バターと・・・。
えーっと、チーズ卸すものありませんか？」
ジョアナ：「・・・下の戸棚にあるわ。」
コロンボ警部：「はぁ。OＫぃ。」
ジョアナ：「主人は、どうなっているのかしら？」
コロンボ警部：「・・・心配ですなぁ。」
ジョアナ：「死体がないんですから、『まだ生きてる』って望みもあるわけでしょ・・・？」
コロンボ警部：「断言はできないけど・・・『希望』はあるでしょうなぁ。
ひょっとするとご主人、誰かに誘拐されたのかもしれない。」
ジョアナ：「・・・誘拐犯人がなぜ発砲したんです？」
コロンボ警部：「あなた、なぜ笑いました・・・？」
ジョアナ：「いつ？」
コロンボ警部：「（私が）エレベーターの前で、フランクリンのこと尋ねたとき。」
ジョアナ：「あら、笑ったかしら。」
コロンボ警部：「・・・はい。」
ジョアナ：「『言い方』が、おかしかったからでしょ・・・『コンビ』だなんて。
これは秘密なんですけど・・・ケンは、『メルヴィル夫人シリーズ』を１行だって書いていないんです。」
コロンボ警部：「は・・・？ 『メルヴィル夫人』って？」
ジョアナ：「主人とケンが産みだした探偵で、どんな難事件でも解決しちゃうんです。」
コロンボ警部：「はぁ、なるほど・・・。
よく辛抱してますなぁ、お宅のご主人は。
相棒がなんにもしないのに。」
ジョアナ：「・・・役に立たないわけじゃないわ。
出版社と交渉したり、テレビに出演したり・・・インタビューに応じたり、映画会社に売り込んだり・・・。
そりゃ、『やり手』なの。
文章は苦手だけど。」
コロンボ警部：「はぁ～あ。あたしも『才能』さえあれば、作家になりたいなぁ・・・。
『題材』はどこで拾うんです？」
ジョアナ：「・・・身の回りの『あらゆること』。
雑誌とか・・・会った人とか。
新聞記事とか・・・そして、思いついたことは、手当たり次第に『メモ』しておく。
・・・マッチ箱や、タバコのケースの上に。」
コロンボ警部：「トリックの凝った作品が多いでしょうね？」
ジョアナ：「ええ。」
コロンボ警部：「真剣になって読んでも、滅多に犯人が当たらないから、悲しくなっちゃう。」
ジョアナ：「ええ、『作り物』だから。
・・・主人が嫌気が差したのも、きっとそのへんね・・・。」
コロンボ警部：「つまり・・・『ミステリー』に？」
ジョアナ：「ええ。
・・・『シリアスなもの』、書き始めたの。」
コロンボ警部：「ほぅ。
フランクリンさんは、反対したでしょう・・・？」
ジョアナ：「ええ、最初は。
でも、結局、別れたわ。」
コロンボ警部：「はぁ、そいつはコトだったでしょう。」
ジョアナ：「何が・・・？」
コロンボ警部：「フランクリンさんにとっちゃあ、『新しい本』が出なくなって、収入が減るだけじゃない。
『流行作家』としての影まで、薄くなっちまうわけだ。」
ジョアナ：「・・・世間も、変に思うわね。
ひとりになって、何も発表しなかったら。」
コロンボ警部：「ご主人はもう、書き出してるんでしょう・・・？」
ジョアナ：「ええ。」
コロンボ警部：「はぁ・・・。
あたしは、フランクリン先生に同情したいなぁ。」
