第３章
【ケンの別荘に向かう車中で】
ケン：「・・・やはり、君を誘ってよかったよ。
どう？ この空気のうまいこと。」
ジム：「あと、どのくらいかかる？」
ケン：「１時間か、そこらだよ。バイパスをとおっていくから。」
（途中で、小さな田舎の雑貨屋に立ち寄る）
ケン：「ちょっと待っててくれ、食料を仕入れてくるから。
えーと、そこから本を出してくれないか。」
ジム：「・・・ぼくらの本だ。」
ケン：「あぁ、店の女主人が『ファン』でね。
前から、ねだられてるんだ。
・・・イイ歳のおばさんだけどね。」
ジム：「ぼくもいこうか？」
ケン：「なぁに、１、２分で済むよ。」
（ケン、車を降りて、女主人のラサンカの店内へ）
ケン：「ラサンカさん！
・・・『お客さん』だよ。」
ラサンカ：「いま、行くわ！
まぁ、先生じゃないの・・・！ 自分で『お客さんだよ』なんて言うから、誰かと思っちゃったわ。」
ケン：「『お客さん』にはまちがいはないだろう。
・・・はい、プレゼント。」
ラサンカ：「あたしに？」
ケン：「もちろん。」
ラサンカ：「（ケンが渡した本の表紙に書かれた宣伝文句を読んで）・・・『殺人処方箋』。ジム・フェリスとケン・フランクリンによる、メルヴィル夫人シリーズの傑作・・・。」
ケン：「扉のところを見て。」
ラサンカ：「あら、『（ケン・フランクリンの）サイン』。うれしいわぁ・・・。
でも、欲をいうと私・・・作品より、『作家そのもの』が欲しいわ。」
ケン：「（手書きの必要品のリストを夫人に渡しながら）・・・いずれ、『良い返事』を持ってくるから、とりあえず今日は、この品物をそろえてくれたまえ。」
ラサンカ：「どうせ、『カラ手形』。」
ケン：「さぁ、どうかな。」
ラサンカ：「・・・何をお要りなの？」
ケン：「なぁに、一晩分の食料さ。」
ラサンカ：「（窓の外のケンの車を見ながら）今日は、どんな女性？ ブロンド？ 赤毛？？」
ケン：「・・・とんでもない。今日は、ひとりぼっちさ。
ひとり静かにモノを考えたり、釣りをしたりしに来たんだよ。
（ドル札を夫人に渡しながら）これでお釣りがあるだろう。電話をかけるんで、こまかいのがほしいんだがね。
あぁ、それでいいよ。
・・・どうも。」
（夫人は、どこか意味ありげに、ケンの後姿を目で追う）
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
【雑貨屋内部の電話室にて】
ケン：「あぁ・・・ロサンゼルスまで『長距離』でお願いしたいんですが・・・番号は、『２１３の２２』・・・」
ジリリリーン
ジムの妻のジョアナ・フェリス：「もしもし。」
ケン：「ジョアナ。
・・・ケンだよ。」
ジョアナ：「どうしたの？
・・・『（ジムと）絶交したはず』でしょう？？」
ケン：「いやぁ、あれから反省してね・・・２、３時間前にオフィスにいって、ジムに会ってきたんだ。
・・・『戦闘終了』さ。」
ジョアナ：「よかった。・・・安心したわ。」
ケン：「ああ、そうだ。ジムには黙っててくれないか。
君をビックリさせたいらしいから。」
ジョアナ：「お祝いに、今夜、食事を付き合わない・・・？」
ケン：「あぁ・・・そうしたいけど、週末をサンディエゴの別荘ですごす計画でね。
・・・もう、こっちへ来てるんだよ。」
ジョアナ：「うーん、じゃあ、いずれ近いうちに。」
ケン：「ああ、いいね。
えーと、別に、『連絡するようなこと』も起こらないと思うけど・・・別荘の電話番号はメモしてあるね？」
ジョアナ：「ええ。」
ケン：「・・・戻ったら連絡するよ。ああ。
それじゃ。」
