第2話「解読不能！？ 職人の言葉は現場に踊る」
昨日までの私は、日本語を話していたはずだった。
でも、この「現場」という国に足を踏み入れた瞬間、
私の語彙力は、ただのガラクタになった。
「そこ、ハト小屋作っといて」
「トラ置いといたから気をつけて」
「角のメンボウ、忘れんなよ」
鳩を飼うの？ 虎が出るの？
耳かきの綿棒で掃除でもするの……？
飛び交うのは、辞書には載っていない「現場の言葉」。
それは、何十年もの間、荒くれ者たちが汗を流しながら作り上げてきた、
最短距離で意思を伝えるための、鋭くて温かい**「職人の暗号」**だ。
新米監督・佐藤てっこ、22歳。
今日は図面とメモ帳を握りしめ、この「現場語」という迷宮に挑む。
分からなければ、聞く。
怒られたら、メモをとる。
鉄の匂いとコンクリートの粉にまみれながら、
一つひとつの言葉の意味を知るたびに、
冷たい建物の骨組みが、少しずつ「私の知っている場所」に変わっていく。
さあ、今日はどんな暗号が待っている？
佐藤てっこの現場手帳、2ページ目が今、開かれる。
1. 朝の事務所
現場配属2日目。てっこは所長から1枚の図面を渡されました。
「てっこ、型枠のパネ美さんとこ行って、この『100のフカシ』が現場でどうなってるか見てこい」
「フカシ……？ 深い、んですか？」
てっこが首を傾げると、所長はニヤリと笑って「現場で聞いてこい」とだけ言いました。
2. 現場の迷宮
3階へ上がると、パネ美が大きなコンパネ（木の板）をバールで叩いて調整していました。
「パネ美さん！ あの、ここ、100のフカシ……ってどうなってますか？」
勇気を出して聞くてっこに、パネ美は手を止めて尋ねます。
「あー、そこね。今のままだと『ノリ』が悪いから、少し『ふかして』調整しといたよ。あ、ついでにそこの『メンボウ』も取っといて！」
（メンボウ……？ お掃除する綿棒？）
パネ美が指差したのは、木枠の角に打ち付けられた細い三角の棒（面取り材）。
（違う！ 私が知ってる綿棒じゃない……！）
3. 鉄筋エリアの「暗号」
混乱するてっこの横で、レンが黙々と鉄筋を組んでいます。
「レンさん！ パネ美さんが『メンボウ』って……」
「……てっこさん、あれは面取めんとりの棒。コンクリの角を丸くするためのもの。……あと、そこの『ハト小屋』の図面、持ってる？」
（ハト小屋！？ 現場で鳥を飼うの！？）
てっこの頭の中には、屋上でクルッポーと鳴く鳩の姿が浮かびます。
しかし、レンが指差したのは、屋上にボコッと突き出た「配管を通すための小さな構造物」のことでした。
4. 職人語の洗礼
「おーい、新人ちゃん！ そこ『トラ』置いてあるから気をつけて！」
通りすがりの職人さんが叫びます。
（トラ！？ 猛獣！？）
慌てて足元を見ると、そこにあるのは黄色と黒の縞模様の「立ち入り禁止バー」。
「……もう、何がなんだか分かりません……！」
てっこはその場にしゃがみ込みそうになります。建築用語辞典には載っていない、現場独自の「生きた言葉」が、四方八方から飛んできて頭がパンク寸前です。
5. 詰所での答え合わせ
10時の休憩。詰所でパネ美が「はい、新人ちゃん」とコーヒーを差し出してくれました。
「ごめんね、現場の言葉って変でしょ？ 『フカシ』は厚みを増やすこと、『メンボウ』は角を綺麗にすること。鳩は飼わないし、虎も噛まないわよ（笑）」
レンが横から静かに付け加えます。
「……言葉がわかれば、建物の声が聞こえる。焦らなくていい」
てっこは、メモ帳に「トラ＝黄色と黒のバー」「ハト小屋＝屋上の箱」と書き込みました。
真っ白だったメモ帳が、少しずつ現場の色に染まっていきます。
「私……もっと語彙力を『ふかして』いきます！」
「あはは！ 使い方がちょっと違うけど、その意気よ！」
パネ美の豪快な笑い声が、コンクリートの壁に響きました。
【今回の現場あるある】
「ハト小屋」「ネコ（手押し車）」「トラ（縞模様）」など、現場はなぜか動物園状態。
「あと5ミリ殺して（削って）」と言われて、一瞬物騒な想像をする。
「フカす」と聞くと、バイクをブンブン吹かす方を想像してしまう。
