最終章
ご視聴ありがとう。 これはもともと、12話からなる裏ミステリーの脚本化として書かれたものだ。 しかし出資者が見つからなかった。 でも全部書きます。 気まぐれで申し訳ない。
午前10時、410号室
楊楽は三度目に富麗華ホテルに来た。 今回は杜雪も彼について行った。
会場は満席だった。
部屋には6脚の椅子が2列並べられていた。 少し混雑しているようだった。
徐子彪は左側の最初の椅子に座り、微笑んでいたが何も言わなかった。杜雪は徐子彪の隣に座り、楊樂を見てコケティッシュに微笑んでいた；
その隣で、李管理人は目を真っ赤にして呆然としている。徐老のパートナーの趙其明は彼の向かいに座り、呟いた。
その隣では、地味な顔のホテルの受付係が携帯電話で噂話をしている。
徐子彪は厳しい顔で群衆を見回し、自分の権威が360度変わったことを確認した。 そして楊樂に向かってうなずいた。
楊楽はまるで下手な司会者のように前に出た。
「昨日、隣の部屋、通称408で悲劇が起きました。 ある老人が不幸にもこの世を去ってしまったのです" その口調は悲しみを含んだ平坦なものだった。 しかし、次には急転した。
「事故でもなく、過失致死でもない」。 楊楽の声は部屋中に響き渡った。"計画的な殺人だった"。
群衆は唖然とした。 何が起こっていたのか？ 想像されていたような衝撃的な爆発はなかった。 楊楽は再び頭に汗がにじむのを感じた。 徐庶が舞い上がっているのをチラッと見たが、もう一人の男は彼のことなど気にも留めなかった。 なんてこった、なんで俺は罪人みたいな気分なんだ。 小説や映画の有名なシーンは全部フェイクらしい、自首して忘れよう、いや、私は犯人じゃない。 自首して忘れよう。
"なんだと？" 重々しい四川の悲鳴が楊楽の気恥ずかしさを打ち砕いた。
「私は殺人犯ではありません。 何を言っているんだ？ 李大姉は恐怖のあまり悲鳴を上げた。
楊楽は安堵の長い息を吐いて、心の中で呪った。 まあ、効果は満点だ。 予想通り、コミカル・リリーフも登場した。
徐子彪は少し顔をしかめて、楊楽のレトリックを破ろうとした：「楊楽、喬不韋氏が死んだ時間帯に誰も部屋に入っていません。 つまり昨夜の408号室は実は密室だったのです。 もし殺人だとしたら、どうしてこんなことが起きたのか、はっきり説明してもらえますか」。
ジャネルは微笑みながら、髪をかきあげ、滲み出る汗を拭った。 「密室であったことこそ、犯人の手際の良さを示す証拠です。 しかし、この謎を解明する機会を得たのは、あなた方、徐チームのリーダーシップのおかげです。"
徐庶は手を振り、眉をわずかに緩めた。 「私は指示を出しただけだが、悪魔は細部に宿る。 そうであれば、君の手柄だ」。
「はい、シュー大尉、解決しました。 ゆっくり聞いてくれ。
楊楽は説明を続けた、「この事件のキーワードは密室です。 徐が言ったように、故人が死亡している間、誰もこの部屋に出入りしていない。 では、部屋を破る鍵はどこにあるのか？
--時差だ！ 時間差とは？ それは408が密室を形成し、喬氏がベッドから転げ落ちるように縛られた時であり、喬氏が転げ落ち、丈夫なロープに捕まるように縛られた時であり、その結果窒息死した時であり、このようなことが起こった時であり、その後すべての疑惑と証拠は静かに拭い去られ、気づかれることはない。
--では、それはどのようにして達成されるのか？ 同じ条件下では、塩を含む氷は純粋な水から作られた氷よりもはるかに速く溶ける。 実験結果と理論的な推測に基づけば、一般的に、塩を含む氷は純水から作られた氷の2倍以上の速さで溶けることができる。
--もう一度問題を深めてください。 長さ10cm、幅20cmの角氷が、昨日の温度、OK、今とあまり変わらない摂氏15度だとすると、約1時間で溶ける。
1時間！ 皆さん。 私たちがこの秘密の部屋で形成した時差は達成されるでしょう」。
楊楽は背後の鉄枠のベッドを持ち上げ、下にレンガのようなものを敷いた。
「これはマスター・チャオと同じタイプのスチールベッドで、型番はHC-101。 ジョー様の体重は約45キロですから、大人がベッドの足を持ち上げてパッドを置くのは簡単です。 また、家庭的な雰囲気を反映させるため、ガードレールを外し、フロアシートを敷いたという。 今となっては、こうした細部まで綿密に考えられているようだ。" ジャネルはベッドの片側からさらに2枚のパッドを剥がすと、すぐに傾いた。 「時間の経過とともに、氷が溶けてベッドの片側が傾く。 でも、ベッドから落ちたとしても、老人がすぐに死ぬことはないでしょう」。
窒息死を演出するために、犯人は枕元のランプのコードを伸ばし、老人の枕元に部分的に隠した。 もしベッドサイドのランプがベッドから転がり落ちたら、コードが老人の首に引っかかって窒息死するところだった。
「そうやって持ち運んでいたら、ジョーさんは目を覚ませたのでは？ 彼は知覚があり、話すのにまったく支障がなかったと記憶しています」。 「その質問をしたのは、実は物静かな受付係だった。
"悲しいことに、犯人はこれを考え抜いた計算だった。 この薬には鎮痛作用と睡眠作用がある。
"それは違うよ、ヤンゴンちゃん、氷が溶けると水がたくさん出るんだ"
"美しい女性よ、そのために2つ目の重要な要素がある。
"水道の蛇口をひねってない、ひねってない、風呂場に老人の着替えを置いただけだ。 私はやっていません" 李さんが無理やり言い出した北京語はスペイン語よりも聞き取りにくかった。 楊楽は笑いをこらえた。 楊楽は笑いをこらえた。
「この際、csiの技術的識別に匹敵する刑事警察官のおかげで、徐大尉、情報を見せてください。 これは何ですか？ 「楊楽はそれを李大姉に手渡した。
"これは喬先生の遺品で、この李大姉が浴室に置いた服です。 喬先生の服に付いていたこれは何ですか？ 楊楽は別の拡大写真を見せた。
「これはゼラチンです。 医療用のゼラチンです。 蛇口を一時的にふさいで、蛇口をひねっても、ある時間が経つと水の圧力でゼラチンが溶けて水がこぼれるんだ。 バスルームから流れ出た水は、巧妙な犯人がもう一枚のバスタオルを設置して水の流れを遮り、部屋への流入を最大化する。 最後に、すべての証拠を隠滅するため、水のシーンが演出される。 氷が溶け、ゼラチンが溶けるまでの時間が完璧な部屋を作り出し、その部屋で老人の命が奪われるのです」。
楊楽は一番後ろの椅子の方をちらっと見て、話そうとした。 徐子彪が立ち上がり、彼の肩を叩いた。 言葉少なで、息が荒く、一本調子で、"犯人はお前だ！"と言った。
王明理博士はマスクをしているように見えた。 彼は、"私も推理が好きで、『紳士探偵』を見るのが大好きなんです "と言った。
「では、なぜ犯行に及んだのですか？ 徐庶は言葉を切った。
いいえ、『紳士のインターポール』の犯罪者は、いとも簡単に、そして優雅に堕ちていきます。 さあ、案内してください、行きましょう"
エピローグ
"部屋はシングルでお願いします、でもキングサイズでお願いします" 楊樂はまだ富麗華ホテルにいた。 ベールに包まれたホテルのフロント係に彼は言った。 「無料、いえ、半額で泊まらせてもらえませんか？
"おやおや、大物刑事さん、私にはそんな権限はありませんよ、なぜ指示を出さないのですか？"
楊楽は杜雪が楊楽に「このままにしておいてくれ」と言ったのを見た。 楊楽は杜雪が遠くから軽蔑の視線を投げかけているのを見た。
「おい、坊主、一緒に戻って、王明理がなぜ喬師匠を殺したのか知りたくないのか？ なぜ机のランプのコードで人を殺せるのか、理解したくないのか？" 徐子彪と相棒の趙其明が急いで近づいてきた。
"真の推理の達人は、常に絶好のタイミングで退場する。 -ミステリーの謎、ジョン・ディクソン・カー" 楊楽は少し離れたところで待っている美しい女性をもう一度盗み見た。 添えられたコメント：
「名探偵はこのような詳細を説明しない。
