五
正午、楊楽は再び富麗華飯店にやって来た。 今度は杜雪に死ぬほど殴られ、同行しなかった。 しかし彼は全然寂しくなかった。
「坊主、君の分析には一理ある。 しかし、これは私たちの省で有名な企業家が関わっている。 まだ刑事事件としては扱われていない。 だから、発言には気をつけるんだ。 ちょうど今、楊楽が外出した隙に、趙其明に事件についての見解を分析させたところだった。 そうでなかったとしても、せいぜいガス代の無駄遣いだろう。 徐子彪はハンドブレーキを引き上げ、燃料計を見て眉根を寄せたということだ。
"まずは車を変えることだ。 途中で何度見たことか。 君のクルス、有名なオイルタイガーだ" 楊楽は昨夜からよく休んでいなかったため、苦労して背もたれから立ち上がり、あくびをした。
書類を見せると、二人は昨夜の事故現場である408号室へとスムーズに向かった。
昨夜のことを思い出すと、楊樂はまだ少し寒く不気味に感じた。 床はまだ少し濡れていた。 ベッドのそばには、金属製のスタンドに取り付けられた器具が置かれていた。
「ここか。 ヤングルはベッドの上にランプがあり、その下に白く長い光のコードがぶら下がっているのを見た。
「どうしたの？
「ジョー様はこのコードで絞殺されたんだ。
「手袋をはめてベッドに横になれ」。 徐子彪は楊樂に命じた。 「おい、自殺か事故だろう。 このランプの位置を見てください、線が少し出ているだけで、人は片側に転がり落ち、頭の真上です。"
「しかし、元々この位置にあったとは思えない、傷を見てみろ。 なんてこった、このクリップはとてもきつい。" 楊楽はこのライトを力任せに動かし、少し前後に動かしてみた。
「よし、どうする？ 探している証拠はどこにある？"
「地面はまだ乾いていない。 でも方法はあるはずだ」。 楊楽はバスルームに入り、物色した。 "徐老、こっちに来て見てごらん、何か新しいものがあるよ"
徐子子も無造作に浴室に舞い上がり、下の洗面器の蛇口を特別に見て手で回した。 すると、水が勢いよく出てきた。
"これを見て" 楊楽は洗面器の中の服を指差した。 青い介護用ブリーフだった。 サイドにマジックテープがついていて、着脱が簡単だった。
それは今、洗面器の中でのんびりと人畜無害に横たわっていた。
"この変態、このパンティーのどこがいいんだ、すげえ臭い"
「これを見ろ 楊楽は指を差し出した。
暗い背景の中で、徐静は衣服の表面に薄い黄色の透明なフィルムのようなものが重なっているのを見た。
「これは......違う、老人の死因はわかっている。 直ちに風を。 ハハハ。"
わずかな時間しか一緒にいなかったが、楊楽は徐子彪のこの無意味なスタイルに無力だった。
「故人を尊重してください。 私の推測が正しければ、これで時差の問題が一つ解決できるかもしれません」。
徐子彪は奇妙な笑みを消して、しばらく考え込んだ。 彼は用意したカメラを取り出し、あらゆる角度から写真を撮った後、金属製のピンセットを取り出し、透明なフィルムのようなものを慎重に持ち、証拠袋に入れた。
「くそ、真面目な男が一番美しい。 シュウ爺さんも真剣な顔してると色っぽいな。 次は警察の女の子がたくさんいるところで、そのスタイルを披露してくれよ。"
"小僧、お笑い芸人として俺をここに誘い込んだのか？ 証拠はそれだけじゃないだろ？"
"ちょっと待ってくれ、それを利用できる男を探してるんだ。 見つけた" ジャネルは洗面台の下の戸棚をあさり、ドライヤーを見つけた。 "そこ、こっちに来てください"
ドライヤーがブーンと音を立てると、カーペットを熱波が襲った。
「見て、シューさん。 楊楽は身をかがめ、老秀に手を振った。 老人はそれを見た。 水垢がカーペットの上で乾き、淡く白い層が残り、様々な色合いの斑点が見えた。 円形や楕円形のものもあれば、不規則に広がっているものもあった。 しかしこれらの斑点はベッドの右側に集まっていた。
「徐隊長、時間差の謎は解けました。 秘密の部屋の謎も解けた"
徐子志は落ち着いたように舞い上がった。 楊楽はその声を聞かずに半日待っていた。 彼は質問しようとしていた。
"この事件がひっくり返れば、後で署長になるかもしれませんよ、ははは"
昨日、ココ・リーが自殺したと聞いてショックを受けた。 子供の頃に大好きだった歌手が、私の人生の一部もなくなってしまったような気がして、とてもショックです。 まるで小説のように、別れはほんの少しの死なのだ。 みんな、今を生きよう。
