57/114
第8章第2節第4款 王長即位縁起
王長の即位文はながく、また古語字で書かれているため、いまの書き言葉に訳す必要がある。
以下の即位文並びに即位の姿の描写は、当時の歴史学者「シャン・ション・ヒューレ」によって書かれた「王長即位縁起」を基にする。なお、現在では王長即位縁起はその訳本が出版されており、誰でも読むことができる。
また、現在も続いている家系の祖たる人物も登場することとなるが、これらは当時の役職、爵位その他肩書きとする。
以上の点、了承願いたい。
王長の即位文はながく、また古語字で書かれているため、いまの書き言葉に訳す必要がある。
以下の即位文並びに即位の姿の描写は、当時の歴史学者「シャン・ション・ヒューレ」によって書かれた「王長即位縁起」を基にする。なお、現在では王長即位縁起はその訳本が出版されており、誰でも読むことができる。
また、現在も続いている家系の祖たる人物も登場することとなるが、これらは当時の役職、爵位その他肩書きとする。
以上の点、了承願いたい。