「お絵描きばりくっどくん」でアニメイラストを生成するには
(1) 「アニメ」を文頭に入力、長文でも有効
(2) 「イラスト」「厚塗り」は禁句、長文でも良い結果は出ない
(3) 形容詞は理解できない(〜のような)
(4) 変換時の漢字、カナ使いは徹底的にチェック
例) おんなのこ ラインの変換癖「女のコ」では「女」と「古」と判断され?熟女を生成!?
(5) 文脈で全く違う意味にとってしまう
例)「アニメ ウサギ」を 「アニメ」「ウ」「詐欺」と解釈すると、対訳が anime you Liar になる?
(6)単語入力の生成テストは必須
日本では1語でも英訳すると2語で形成される言葉もある
例)バニー=bunny(1単語)
例)バニーガール=bunny girl(1単語) bunnygirl(2単語)不規則に理解され不安定
(7) 一度に生成される単語数は4〜5、短文では日本語1単語を、英語で2単語で翻訳する可能性が高く思われ、理由は不明だが長文の方が精度が上がる時がある。
(8)名画はその画風のみを生成する(フェルメール)
(9) 油断すると、かなりセンシティブな画像を生成する
(10) アプリ制作元の文化・気質も考慮しなければいけない(このアプリは英国)
(11) 「見せられないもの」を生成しても、1回とカウントされるので、生成回数が10枚とは限らない
(12)文章の見本が公開されているが、嘘をつく人がいるので過度に抽象的、絵柄とかけ離れた文章は注意。