ep. 13
Moka: Hi, Neon-chan. You are diligent to read an English book while waiting other members.
Neon: There’s nothing else I want to do. Are you going to eat oden?
Moka: Yeah. Class B and C seem to take more time to end, I’d like to eat this before Sana and Rito come here.
Neon: Would it be a problem to eat oden in front of them??
Moka: Sana ususally tries to eat other’s foods and Rito tells us stop eating.
Neon: Rito-kun is a reliable president of our club, you know. By the way, Isn’t Taku-kun coming? You two should be in the same class, though.
Moka: He went back home because he was made go errand.
Neon: Wow. He has a reliable side and it is unexpected.
Moka: He seems like he can’t go against his mom.
Neon: He might have been scolded in childhood.
Moka: That’s not “might” but “should”, absolutely.
Neon: Huhu, we can imagine easily that don’t we.
♪♪♪♪～～(Finish microwave runnning)
Moka: Hum♪ It finished warming oden. Do you eat some too?
Neon: Is that OK? You said earlier, you eat it before Sana-san coming.
Moka: OK, OK. I just don’t like her shamelessness. And I want to spread how awesome oden is.
Neon: I see. Then, a piece of fried fish cake, please.
Moka: I’ll throw it. Catch!
Neon: What…!?
Moka: Were you surprised? I joked.
Neon: Hum…I don’t expect Moka-san say such a joke. That was my first time to hear throwing oden.
Moka: We can throw fried fish cakes, can’t we?
Neon: Then, I’ll throw a fried fish cake. Please lend me chopsticks.
Moka: Let’s challenge throw up and catch in your mouth. If you can succeed in a row. I’ll give you all of these, including egg and konjac.
Neon: Then…nom, nom, nom♪
Moka: What…! You…without throw up…!
Neon: How delicious. Don’t think only Sana-san steals other’s food♪
-------- The following is in Japanese. --------
萌果：あら、嶺音ちゃん。英語の本を読みながら待つなんて真面目ね。
嶺音：こんにちは。他にやりたいことがある訳でもないので。萌果さんはおでんを食べるのですか？
萌果：そうよ。B組とC組はまだ時間が掛かりそうだったから、佐奈や理人が来る前に食べちゃおうと思って。
嶺音：お2人が来ると何か不都合があるのですか？
萌果：佐奈はよく人の食べ物を取ろうとするし、理人は部室で食べるなってうるさいから。
嶺音：理人くんは真面目な部長さんですからね。ところで拓空くんは来ないのですか？ 同じクラスだと思うのですが。
萌果：拓空ならお使いを頼まれたとかで帰ったわよ。
嶺音：まあ。意外にも真面目な一面があったのですね。
萌果：お母さんには頭が上がらないみたい。
嶺音：もしかすると、幼少期にたくさん怒られたのかも知れませんね。
萌果：“かも”じゃなくて“絶対”でしょ、あれは。
嶺音：ふふ、簡単に想像できちゃいますね。
チーーン。
萌果：うん♪ おでんがあったまったわ。嶺音ちゃんもどう？
嶺音：よいのですか？ 佐奈さんが来る前に食べてしまおうと言っていましたが。
萌果：いいのイイの。私はあいつの厚かましさが嫌いなだけだから。それに、おでんの素晴らしさを広めたいしね。
嶺音：そういうことであれば、練り物をおひとつ。
萌果：投げるわよ。はい！
嶺音：えぇっ……！？
萌果：驚いた？ 冗談よ。
嶺音：むぅ……萌果さんがそんな冗談を言うとは思いませんでした。おでんを投げるなんて初めて聞きましたよ。
萌果：かまぼこは投げられるものでしょう？
嶺音：ではやってみましょうか。お箸を貸してください。
萌果：投げ上げて口に入れるのをやってみましょうよ。連続でできたら卵やコンニャクも含めて全部あげるわ。
嶺音：それでは……はむ、はむ、はむ♪
萌果：ちょぉっ……！？ あなた、投げもせずに……！
嶺音：ごちそうさまでした。人の食べ物を奪うのが佐奈さんだけだと思った大間違いですよ♪
