ep. 10
Sana: Hey, did you hear the rumor, Taku? It seems that a very pretty girl will transfer to this school.
Taku: Of course I know. There's no way I could be quiet after hearing about a pretty girl.
Moka: Hh… so stupid. Sana, why are you interesting to the pretty transfer student.
Sana: Is it required be a boy to interest for pretty girl?
Moka: A stupid guy was me for ask such a thing.
Rito: In any case we’ll be availabele to see the transfer student tomorrow.
--------
Everyone: Ohh~~~…!
Rito: That is…
Sana: Am I dreaming…?
Taku: Very pretty…
Moka: This is certainly…drawing a line.
Student A: Please, please tell your name!
Transfer student: Neon…I’m Neon Nijishima. Nice to meet you, everyone.
Everyone: Hooooooooo!!
Student B: Ah…the god, the buddha, the Neon-sama!
Moka: What amazing fever both boys and girls...
Sana: Anyone must be fever hearing that beautiful voice.
Taku: I…desided…I’ll become a pretty girl.
Rito: What are you saying Taku?
--------
Taku: I’m sorry. I should be not sane that time.
Rito: I thought what happened.
Sana: But the transfer student looked amazing, ah?
Moka: She exceeded our expectation.
Taku: After all school is for meet pretty girl so?
Sana: He keep broken yet. Repair it, Moka?
Moka: Why me. We shouldn’t touch him.
Taku: The problem is how do I get close to her.
Rito: Please quiet if you are broken?
Taku: There's no way I could be quiet after meeting a pretty girl.
Sana: Should give up. Even if you are same class with her, couldn’t have opportunity to talk.
???: Excuse me.
Sana: Ah? I’m sorry, English study club is closed on today…Ah!!?
Neon: Hello. I'm glad to see I had arrived at the English study club room.
Moka: Huh…? Huh…??
Everyone: Huuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhh!!???
----
New character:
■Neon Nijishima
- 2nd grade, class E
- Favorite: Japan
- Dislike: Globalism
- Good at: Study, sports, art
- Poor at: English
- Hobby: Watching scared boy
-------- The following is in Japanese. --------
佐奈：よぅ拓空、聞いたか？ 超絶可愛い子が転校してくるらしいぜ？
拓空：もちろんだ。美少女と聞いて黙ってられるはずがないだろう？
萌果：はぁ、くだらない。なんで佐奈まで可愛い転校生に興味津々なのよ。
佐奈：美少女に惹かれるのに男である必要があるのか？
萌果：聞いた私がバカだったわ。
理人：いずれにしても明日には転校生に会えますね。
--------
生徒たち：おぉぉ～～～っ！
理人：これは…
佐奈：夢なのか…？
拓空：可愛い…
萌果：これは確かに…一線を画すわね。
生徒A：お願いします、お名前をお聞かせください！
転校生：嶺音……虹島嶺音です。皆さまどうかよろしくお願いします。
生徒たち：わーーーーーっ！！
生徒B：おぉ、神さま仏さま嶺音さま…！
萌果：男女問わず凄い熱気ね…。
佐奈：あの美しい声を前には誰も熱くならずには居られないさ。
拓空：俺…決めた……美少女になる。
理人：何を言っているのですか拓空？
--------
拓空：すまん、あの時の俺はどうかしていた。
理人：何事かと思いましたよ。
佐奈：でも転校生すごかったよな？
萌果：予想を遥かに超えていたわね。
拓空：やっぱり学校は美少女に会うためにあったんだな。
佐奈：おいコイツまだ壊れてるぞ。直してくれよ萌果。
萌果：なんで私が。ほっときましょうよ。
拓空：問題は、どうすればあの子とお近づきになれるかだよな。
理人：壊れてるなら黙っててくれませんか？
拓空：美少女を前に黙ってられるはずがないだろう？
佐奈：諦めろよ。仮に同じクラスだったとしても喋ることも叶わないだろうさ。
???：ごめんください。
佐奈：あ？ 悪いけど今日英語研究部は休みなん…んあ！！？
嶺音：こんにちは。英語研究部の部室にたどり着いたようで良かったです。
萌果：は…？ は…？？
4人：はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！？？？？？？
----
新キャラクター：
■虹島嶺音 (にじしま・ねおん)
- 2年E組
- 好きなもの：日本
- 嫌いなもの：グローバリズム
- 得意なもの：勉強、スポーツ、芸術
- 苦手なもの：英語
- 趣味：怯えてる男子を眺めること
