Ponte dei Sospiri

あい

藍色の空と海が語りあうとき

藍色の空と海が語りあうとき

生きとし生けるもの耳を欹（そばだ）てる

山々は深く息を殺して

木々は葉を重ね畳んで

川はそろそろと流るる

あいに覆われて

あいに浸されて

あいを仰ぎみる

あいを泳ぎきる

あいは凭（もた）れて

あいは剥がして

あいが漏らす

あいがしゃくる

藍色の空と海の溜め息の間に

広がるばかりの青色がある

あいはどこまでもあおの中に

あおはひたすらにあいの中に

溢れるほどに分かち合い

藍に染める

青が沁みる

色の谷合

濃淡が燃える

わかってほしい

わからないでいて

知りたい

知らないでいたい

藍色の空と海が限りなく手を伸ばす

いつかふたつが繋がりあったとき

生きとし生けるもの耳を欹（そばだ）てる

小さな藍の花がそっと語りかける

すべてはあなた次第だと

---

☆藍の花の花言葉は「美しい装い」「あなた次第」だそうです。