裏読み

Be want ? Be hunted ?

　フランス語、ノルウェー語などに当てる者もいるようだが、使い方から名詞か形容詞でないとおかしい。

　裏の意味ではありえるが、一般人が知らない言語には当てない。

　なら英語か日本語。

　Be want

　なら都合がいい。

　適切な訳はなさそうだが、要求者と考えれば、相手が恐れる理由になる。

　Wはドイツ語ではV発音。

　Want、Hunt

　もっともいくつか候補がありそうだ。

　とくに韓国映画に「HUNT」というのがあるらしい。

　HUNTなら、狩られる者や憑りつかれた者などより近い雰囲気になる。