第88話 九番札を受け取った人
朝から、店の奥では小さな鈴の音がしていた。
エステルが仕上げ台へ広げているのは、王都の小さな劇場で使う上着だった。舞台裏で幕を引く係の女性が着るもので、右の腰に道具を掛けるための布の輪が三つ並んでいる。
そのうち真ん中だけが、何度付け直しても破れてしまうらしい。
「紐の根元は、前に直した袖口と同じに見えるけど」
ニナが上着を裏返しながら言った。
「似ていますね。ただ、今度は道具の重さだけではなさそうです」
「どうして?」
「輪を引っぱる向きを見てください。ここには幕を留める金具を掛けるそうですが、外すとき、上へ引き上げるのではなく、体の横へ引くらしいのです」
エステルは借りておいた金具を輪へ掛け、持ち主から聞いた動きを再現した。右手で金具をつかんで横へ払うと、真ん中の輪が一番強くねじれる。
「一つ目と三つ目は、金具を掛けたままにする場所。真ん中だけ、上演中に何度も使うんですね」
「じゃあ三つとも同じ輪にしないほうがいい?」
「そう思います。真ん中だけ短くして、根元を少し斜めにしましょう。ただし、道具を外しにくくなっては困るので、夕方の試着で確かめます」
ニナは古い輪をほどきながら、少し笑った。
「縫ってあるだけじゃ、どう使うか分からないね」
「ええ。持ち主に聞くまで、私も三つとも同じ役目だと思っていました」
仕立て屋の仕事には、こうした小さな思い違いがたくさんある。布を見れば使い方まで分かると思い込めば、きれいに直しても同じところが壊れてしまう。
今日は、午後から王室衣装室へ行く予定だった。
十年前の婚礼当日、右背面の内布を留めてほしいという依頼が『臨時修整九番』として受け付けられていた。受付簿には依頼が出されたことしか残っておらず、実際に誰が針を持ったのかは分からない。
けれど、受付のときに切り取られた仕事札の半片が、別の場所へ保管されている可能性が見つかった。
「九番の札、見つかったのかな」
ニナが手元の糸を巻きながら訊いた。
「昨日、セラフィーネ様から連絡がありました。札の綴りは残っているそうです。でも、九番の半片が中にあるかは、今日確かめないと分かりません」
「札って、紙を渡すだけ?」
「昔の衣装室では、依頼を受けたときに半分を受付側へ残し、もう半分を作業台へ持っていったそうです。終わったら、その半分を戻して照合します」
「じゃあ、戻ってなかったら?」
「作業が終わらなかったのか、札を戻し忘れたのか、途中で別の部署へ渡ったのか。いくつか考えられます」
「戻ってたら、やったってこと?」
「それも、すぐには決められません。作業の中止を知らせるために戻す場合もあるでしょうから」
ニナは少し考えてから、自分がほどいた古い輪を作業台の上へ置いた。
「札に『真ん中の輪を直した』って書いてあっても、誰が縫ったか分かんないのと同じか」
「そうですね。受付と実際の仕事のあいだには、まだ距離があります」
昼前には、金具の輪を新しい位置へ仮留めできた。エステルはニナに午後の予定を伝え、残った上着の補修と客の受け取りを任せる。
「試着が早く来たら、始めていい?」
「上着を着ていただいて、金具を三回外すところまではお願いします。位置を変える必要が出たら、本縫いせずに待ってください」
「分かった。どこが引っぱられたかも記録する」
「助かります」
店の奥にある針箱へ、母の淡い青の針をしまう。今日調べるのは魔法そのものではなく、十年前の作業の受け渡しだった。持ち出す必要のないものは、ここへ残しておく。
王宮へ向かう前、エステルは調査帳の最後の頁を読み直した。
『式当日・右背内布浮き留め希望。臨時修整九番。作業者未確認。』
まずは、この短い記録の先にいた人を探す。
母が訴えた『誰かが縫い目を変えた』という言葉へ、急いで答えを合わせないためにも。
*
王室衣装室の閲覧室では、ユリウスとセラフィーネが待っていた。
今日は保全担当のイレーナも同席し、古い紙を広げるための薄い板を準備している。机の中央には、幅の狭い帳面が二冊と、木製の小箱が一つ置かれていた。
「お待たせしました」
「ちょうど始めるところです」とセラフィーネが言った。「九番の仕事札は残っています。ただし、皆さんが想像されている形とは少し違います」
彼女が小箱を開けると、厚い紙で作られた細長い札が何枚も並んでいた。片側には番号、もう片側には作業台を示す欄があり、中央には手で折って切り離せる小さな穴が続いている。
「こちらが受付控え。もう一冊が返却札の綴りです。事故当日だけ、急ぎの依頼が多かったので別冊になっています」
エステルは番号を順に追った。
七番。八番。九番。十番。
九番の受付控えには、確かに『右背内布 浮き留め』とある。昨日見た受付簿とは違い、依頼を受けた時刻も書かれていた。
『式当日 第二刻半。式前至急。』
「式が始まるより前ですね」
「そうです。事故後の補修より前だったことは、これで分かります」
セラフィーネは一度言葉を切って続けた。
「ただし、これは依頼が受け付けられた時刻です。三針がいつ縫われたかを示すものではありません」
「はい」
エステルもその区別を帳面へ書いた。
受付控えの裏には、薄い青鉛筆で『四番』とあった。
「四番台へ渡す予定だったのですか?」
「それが問題なのです。四番台は、普通の裁縫台ではありませんでした」
ユリウスが別の配置図を差し出した。
式当日の臨時衣装室には、通常の裁縫台が一番から三番まであり、四番は壁際の小さな確認席になっている。
『祝福具・付着糸確認 臨時第四席』
「ここでは縫わないのですか?」
「原則としては、縫いません。縫い目に祝福がかかっているか、誰かが触れてよいかを確認するための席でした」とセラフィーネが答えた。
「でも、右背内布を留めてほしいという依頼が、そこへ回されている」
「そうです。なぜ通常の作業台ではなかったのか、理由はまだ分かりません」
エステルは配置図を見つめた。
婚礼衣装の右背面には、もともと祝福が関わる仕上げがあったとされている。普通の仕立て師が、許可なく針を入れないようにするため確認席へ回したのかもしれない。
だが、そこで実際に針が入ったかどうかは、また別の話だった。
「返却札を見せてください」
ユリウスが言うと、イレーナがもう一冊の綴りを開いた。
九番の半片は、そこにも残っていた。
返却札は、受付控えよりもずっと傷んでいた。
角が丸まり、薄い水染みが付いている。けれど番号と作業台の欄は読み取れる。イレーナは紙を直接押さえず、透明な保全板の下へ通した。
『九番 第四席。第三刻前、返却。』
エステルは時刻を確かめた。式典が始まる前に、札は受付へ戻っている。
「返却されているなら、作業は終わったのでしょうか」
「通常なら、そう扱います」とセラフィーネは答えた。「でも、ここには『完了』の印がありません」
札の下には、細い筆跡で次のように書かれていた。
『仮留め三所。現物確認待ち。仕上げ未了。』
エステルは思わず顔を上げた。
「三か所」
マティアスが事故当夜に描いた右背面の作業図にも、斜めの上重ね縫いが三か所あった。受付で求められたのは右背内布の浮き留めで、返却札には『仮留め三所』とある。
ただ、同じ数というだけで同一の縫い目とは決められない。衣装全体に三か所の仮留めが必要だった可能性もある。
「札には、場所の図はありませんか?」
「裏面をご覧ください」
紙を返すと、小さな三本の斜線が描かれていた。その右に『右背・縫い代上』とある。
今度はエステルも、しばらく言葉を探した。
右背面。縫い代の上。斜めに三か所。濃色の糸。
最後の色についてだけは、まだ札には書かれていない。けれど場所と形は、現況透写で確認した三針に近かった。
「この図を、マティアス様の透写図と重ねてもよろしいでしょうか」
「原本同士は重ねませんが、写しならできます」とイレーナが答えた。
彼女は二枚の魔写紙を重ね、右背面の位置をそろえた。三本の線は完全には一致しない。作業札は短い略図で、透写図には針穴の間隔まで描かれているからだ。
それでも、上から順に少しずつ内側へ寄る三か所の並び方はよく似ていた。
「同じ仕事を記した可能性は、高くなりましたね」
ユリウスが言う。
「ただし、作業札の略図が現物を写したものか、これから縫う予定を描いたものかは分かりません。そこが大きな違いです」
「はい。『仮留め三所』が作業済みの意味でも、『現物確認待ち』が続いています」
エステルは言いながら、縫い代の上を跨ぐ三本の斜線を見た。
仮留めは、本来、必要がなくなれば外すものだ。衣装の形を確かめ、着る人の動きを見て、よければ本縫いへ進む。残すなら残すで、何のために必要なのかを考えなければならない。
「仮留めということは、あとで外すつもりだったのでしょうか」
「通常の裁縫ではそうです。ただ、祝福の確認席では、何かを試すための留めを仮留めと呼ぶ場合もありました」とセラフィーネが答えた。「本当に外す予定だったかは、次の指示を見ないと分かりません」
ユリウスは返却札の端へ視線を移した。
「こちらの署名は?」
小さな受領印のそばに、『S・オルドー』という略記がある。
「私です」
セラフィーネは隠さなかった。
「当時、式典係からの急な衣装相談を取り次ぐ役をしていました。私が札を受け取り、戻ってきたものを受付へ置いたのだと思います」
「記憶にありますか?」
「九番そのものの記憶は、はっきりしません。ただ、第四席で預かった札を私が回収する仕事は確かにしていました」
「第四席へ渡した人も、ご自身ですか?」
「そこまでは覚えていません。受け付けた順に何枚も運びましたので、この札だけを覚えているとは言えません」
エステルは静かに頷いた。
記録にはセラフィーネの名がある。だが、受け取って受付へ置く役だったということと、針を持って布へ手を加えたことは同じではない。
「札に書かれた『仮留め三所』の筆跡は、セラフィーネ様のものですか?」
「違います。私の字は、こちらの受領の略記だけです」
セラフィーネは自分の十年前の筆跡資料を出した。確かに略記の癖は似ているが、三所と書いた文字は線の置き方が違う。
「筆跡鑑定をしていただくまでは、別人と断定しません。ただ、私はこの文字を書いた覚えがありません」
「そのように残します」
ユリウスが応じた。
エステルは返却札の右下を見る。そこに薄く押された丸印があった。
『再点検へ』
「では、札が戻ったあとに、誰かがもう一度見る予定だったのですね」
「そう読めます」とユリウスは答える。「実際に見たかどうかは、別の記録が必要です」
セラフィーネが、机の端に置いていた配置図を指した。
「第四席は、普通の衣装室ではありませんでした。式典の日だけ教会側から来た技法官が使う席です。王室の職人が自由に出入りする場所ではなく、祝福具の確認を受けるため、担当者が札を持って行く仕組みでした」
「教会側の担当者名は残っていますか?」
「勤務表に二人います。一人は補助の記録官、もう一人は技法官です」
イレーナが別の紙を広げた。
『臨時第四席 技法官 アデル・フォルン。』
『記録補助 テオドール・メル。』
エステルは後者の名を見て、少し驚いた。
テオドールは、事故翌日の白絹について『方向計測要』と判断し、六日後には結果票が足りないと照会を出した人物だった。先日の聞き取りでも、印を借りた理由と、後で不足へ気づいた経緯を分けて証言していた。
けれど、そのことだけで、十年前に婚礼衣装へ針を入れたとは言えない。
「テオドール様は、この第四席にいたのですね」
「勤務表上はそうです。ただ、補助ですから、直接縫う役ではありません」とユリウスが答えた。
「アデル様は?」
「当時の技法官です。ご存命ですが、数年前に職を退いています」
新しい名前だった。
エステルはその名を調査帳へ写したが、すぐに問いを添えた。
『勤務者と作業者は別。実施の有無を要確認。』
名前が見つかった瞬間に、答えを見つけたと思わないためだった。
*
次に調べたのは、第四席の出入り記録だった。
当時の臨時席は、衣装室と教会の祝福管理局が共同で使う場所だったため、持ち込まれた衣装や道具には、少なくとも一つずつ受付番号が付いている。勤務表に名前があっても、いつ何を扱ったかは別の帳面で確認する決まりだった。
セラフィーネが示したのは、『祝縫具臨時確認台帳』と題された細い帳面だった。
九番の前には、別の衣装の留め針確認があり、そのあとに飾り布の祝力反応検査が続いている。どちらも持込者と返却先が記され、作業完了欄に印がある。
九番は、その間へ挟まれていた。
『式典衣装 右背内布。臨時修整九番。』
『目的 内布浮きの原因確認。』
『措置 縫い代上を仮留め。三所。』
『現物検査 未了。』
「ここには、仮留めを『措置』として書いてありますね」
エステルが言うと、ユリウスは頷いた。
「返却札よりは、実際に何かをしたことを示す表現です。ただし、台帳記載が現物確認を伴っているかどうかは、まだ別です」
その下の欄には、見慣れない文字があった。
『確認前の布移動を避けること。』
エステルはしばらく考えた。
「布を動かすと、浮き方が変わってしまうからでしょうか」
「その可能性はあります」とセラフィーネが答えた。「祝福の痕跡を測る場合にも、状態を変えないため仮留めを使うことがありました」
「では、その仮留めは衣装を着やすくするためではなく、検査をするまで形を保つためだったかもしれない」
「はい。ただし、どちらの目的だったかは、まだ決められません」
ヴィオラが先日再現した試し布が頭に浮かぶ。三か所を跨ぐように縫うと、その部分だけ布が張り、周囲の動きが変わった。検査のために形を固定した可能性はある。しかし、固定した結果、そこを通る何かの流れまで変わったとは、裁縫の再現だけでは言えない。
「この台帳を書いた人は分かりますか?」
ユリウスは末尾へ指を滑らせた。
『記録 T・メル。』
「テオドール様ですね」
「はい。記録係として、九番を台帳へ写したと見るのが自然です」
「その人が縫ったと判断できる記載は?」
「ありません」
エステルはむしろ、その欠け方が気になった。
ほかの二件には、実際に技法官が点検した時刻と、終了を確かめた印がある。九番は仮留め三所と書かれながら、『現物検査 未了』のままだった。
「未了でも、衣装が返されたのですね」
「返却札があるので、少なくとも第四席から衣装室側へ札が戻ったことは分かります」
「衣装そのものを返した記録は?」
「そこを今から見ましょう」
衣装室と臨時第四席のあいだでは、何枚もの衣装や飾り布が移動していた。通常は衣装一着ごとに持ち出し票を作るが、式の当日は衣装を着るための控室へ急いで返さなければならず、まとめて記録した頁もあるという。
セラフィーネは一冊の薄い帳面を取り、該当する頁を開いた。
『第三刻前、臨時第四席より儀礼控室へ返却。対象 婚礼衣装一。』
「衣装室ではなく、控室へ直接戻されていますね」
ユリウスが言った。
「はい。式までの時間が足りなくなった場合、着付け係へ直接渡すことはありました」
「誰の判断で?」
「この欄では、式典係からの催促とあります」
セラフィーネが頁を押さえた。『返却を急ぐ』という短い備考があるが、返却を求めた個人の名前は書かれていない。
「通常の衣装室へ戻していれば、仕上げを担当する人が仮留めを外す機会もあったのでしょうか」
「可能性はあります。ただし、仮留めを外す指示が別途あったかどうか、そこまで確かめていません」
エステルはその言葉を受け止め、次の欄を読んだ。
『返却時状態 着装可能。現物検査待ち。』
事故前に、まだ検査待ちの衣装が控室へ返された。
「着装可能、というのは着せてもよいという意味ですか?」
「身に着けるための形は整っている、という意味です」とセラフィーネが答えた。「安全確認を終えたという意味とは限りません」
「でも、控室でこの一行だけを読めば、着せてよいと思ってしまうかもしれない」
「ええ。十年前の運用には、その曖昧さがありました」
ユリウスは別の頁を開く。
「では、受け取った儀礼控室の人は、何を確認しましたか」
受領欄には『衣装一着、外観異常なし』とある。続けて『着付け準備へ』と書かれていた。
「仮留めの確認も、祝福の検査も書いてありませんね」
エステルが言うと、セラフィーネは頷いた。
「控室は着せるための部署ですから、衣装の中の仮留めを一本ずつ調べる役割ではありません。とはいえ、だから何も確かめなくてよかったという話でもありません」
「第四席からは『現物検査待ち』のまま返し、控室では『外観異常なし』と受け取った。そういう順番ですか」
「記録上はそうなります」
そこでイレーナが、小さな封筒を一つ取り出した。
「同じ帳面の後ろに綴じられていたものです。先ほど見つけましたので、まだ誰も内容を確認していません」
封筒の表には『未済札』とあった。イレーナが保全板の上で開くと、折り畳まれた薄い紙が一枚出てくる。
『臨時修整九番、現物点検待ち。式典係より返却催促につき、一時先戻し。』
その下には、誰かが短く付け加えていた。
『仮留め、除去または本留めの別を決すること。』
エステルは、その一文を何度も読んだ。
「外すか、正式な縫い目として残すか。まだ決まっていなかったのですね」
「この紙が書かれた時点では、そうです」とユリウスが答えた。
そして下の処理欄は、空白のままだった。
エステルは、先ほどの返却札へ視線を戻した。仮留め三所。仕上げ未了。現物確認待ち。
その衣装が、式の前に控室へ直接戻されている。
「すると、三か所の縫い目が衣装へ残された理由は、単純な縫い忘れだった可能性もありますね」
「あります」とセラフィーネが答えた。「でも、それを確かめるには、着付け前に誰かが検査した記録がないか探さないといけません」
「悪意があって残した可能性も、今は消えない」
「はい。ただし、可能性の一つです」
ユリウスはそれぞれの紙の時刻を並べ、机の上へ置いた。
式当日、第二刻半に『右背内布 浮き留め希望』が受け付けられる。
第四席へ九番札が回され、三か所の仮留めが台帳に記録される。
現物検査は終わらないまま、第三刻前に札が返却される。
式典係からの催促により、衣装は控室へ先に戻される。
そして事故当夜、マティアスの作業図には三か所の濃色の上重ね縫いがある。
「ここまでの流れは、かなりつながりましたね」
エステルが言うと、ユリウスは一度だけ頷いた。
「ですが、まだ二つ足りません。第四席で仮留めを施した本人が誰なのか。それから、式に使われる前に仮留めをどう扱ったのかです」
「もう一つ、あります」
エステルは三針の図を指した。
「濃色の糸が何だったのかも、確かめたいです。普通の仮縫い糸なら、布の動きを止めるだけだったかもしれません。けれど、同じように見える糸でも、祝力へ働きかけるものなら意味が変わるでしょう」
セラフィーネの表情が少し引き締まった。
「そこは祝福管理局の備品記録になると思います」
「調べられますか?」
「臨時第四席の出庫控えが残っていれば」
その言葉を聞いたとき、エステルは一つのことに気づいた。
十年前、母の針は本人の確認を求められていたのに、別の針が本物として収蔵された。黒変した白絹も、方向計測が終わらないまま『計測不要』と処理されている。
今見つかった九番札も、仮留めの結果を確かめる前に衣装が戻されていた。
確認が終わらないまま、先へ進んでいる。
けれど、三つの事例が似ているからといって、同じ誰かの意思で起きたと考えるのは早い。時期も部署も違い、当時の仕事の重みもそれぞれ違う。
エステルは帳面を開き、感じたことではなく、記録で分かった順番だけを書き留めた。
*
出庫控えは、午後の遅い時刻になって見つかった。
祝福具の臨時確認席では、普通の裁縫道具を王室側から借りる場合と、計測に使う特殊な糸を教会側から持ち出す場合があった。使い終えた道具は、原則として同じ数だけ返納することになっている。
九番が記されていた頁には、道具の欄が三つあった。
『細針一。』
『濃色仮留糸 少量。』
『方向計測糸 六本。』
エステルは最後の二行を指した。
「仮留めの糸と、方向計測糸は別なのですね」
「はい」とロデリックが答えた。出庫控えが見つかったと連絡を受け、教会から閲覧室へ来てくれていた。「普通の仮留め糸は布を押さえるものです。方向計測糸は、祝福の残り方を見るため周囲へ配置する専用の糸で、縫い付けるものではありません」
「濃い色なら、どちらでも同じように見えることはありますか?」
「あります。色だけでは区別できません」
エステルはそこを確かめたかった。
事故当夜の作業図で濃く描かれていたからといって、ただちに奪い糸だとは言えない。染めた色と、祝福を奪う性質は別だからだ。
「濃色仮留糸は、普通のものだったのでしょうか」
「出庫番号がありますから、当時の仕様を追えます」
ロデリックが帳面を調べ、番号の位置を指した。
『仮留糸 仮四―二。』
『方向計測糸 計七―一。』
「用途は分けて管理されていますね」
「はい。ただ、番号が付いていることと、現場で正しく使い分けられたことも別です」
使用済みの返納欄を見る。
『細針一、返納。』
『方向計測糸六本、未使用返納。』
最後の行だけは空白だった。
「仮留糸の返納がありません」
エステルが言うと、ロデリックは頷いた。
「ただし、縫い付けて使う糸は、すべて回収する決まりではありません。作業で消費した分として記録することがあります」
「消費の記録は?」
「別の月末帳にまとめる方式だったようです。まだ確認していません」
ユリウスはすぐ、用具出納と事故との関係を区別して記した。
「今言えるのは、九番の処置で濃色の仮留糸が用意され、残った分の返納はここで確認できないということです。三針に使われたとまでは断定しません」
「はい」
エステルは短く答えた。
ただ、この糸が通常の仮留糸なら、三針が布の動きを変えたとしても、祝福の流れまで変える理由にはならないかもしれない。
反対に、糸そのものへ別の働きがあったなら、問題は大きく変わる。
サビーネに見てもらったほうがよいのだろうか。
そう考えたところで、エステルはすぐに動くのをやめた。サビーネが十年前にどんな糸を作らされたかは、重要な証言になっている。けれど、番号だけを知らせて『あの糸でしょうか』と尋ねれば、記憶をこちらの推測へ寄せてしまうおそれがある。
まず仕様書を取り寄せ、特徴を確認する。それから、何も教えずサビーネが覚えている糸の種類を聞く。順番は、そのほうがよい。
「仮四―二の仕様書と、月末の出納帳をお願いできますか」
エステルが言うと、ロデリックは頷いた。
「明日、こちらで探しておきます。資料が出そろうまでは、サビーネ殿へ品番を知らせずにおきましょう」
「ありがとうございます」
ユリウスは別の欄を指した。
「もう一つ。第四席の実施者欄には、まだ個人名がない。アデル・フォルンへ聞き取りを申し入れる価値があります」
「ご本人は応じてくださるでしょうか」
「所在は確認できています。十年前の事実について、当時の札と台帳を見ていただくことができます」
セラフィーネも静かに言った。
「私は、あの札を受け取った立場として同席します。自分が覚えていないことを埋めてもらうためではなく、当時の受け渡しがどう行われていたかを確かめたいので」
エステルは、彼女の表情を見た。
十年前の書類には、セラフィーネ自身の署名も、叔父ガストンの署名も残っている。調べるほど、仕事上の判断を求められる場所へ彼女たちの名前が出てくる。
それでも、セラフィーネは資料を隠さず持ってきてくれた。
「ありがとうございます。私も、今ここで誰かを決めつけたくありません」
「ええ。だから紙だけでなく、人にも聞きましょう」
セラフィーネは、薄い九番札へ目を落とした。
「私が返却の署名をしたことは、たしかです。あのとき自分の仕事を済ませたと思ったことも、たぶん事実です。でも、衣装を着る人へ渡したあと、何が残ったかまでは知りませんでした」
エステルには、その言葉を簡単に慰めることができなかった。
知るべきだった、と言うこともできる。あの日は誰もが急いでいたのだから仕方がない、と言うこともできる。
けれど、そのどちらを先に置いても、まだ確かめていない仕事の順番を見失う気がした。
「分かるところから、確かめましょう」
エステルはそう答えた。
*
路地裏へ戻ると、店の中から聞き慣れた声がした。
「だから、短くするなら輪の幅も広くしないと、手袋の指が入りにくいと思ったんです」
ニナが、劇場の上着を持って客へ説明している。
客の女性は実際に舞台で使う革手袋を持参していた。エステルたちが午前中に試したのは素手だったため、輪を短くした結果、金具は安定しても手袋をした指が入りにくくなったらしい。
「ちょうど戻られましたね」
客がエステルへ微笑んだ。
「ニナさんが、使うところを何度も試してくれたんです。幕の上げ下ろしの間は手袋を外せないので、そこを伝え忘れていました」
「こちらもお尋ねすべきでした。では、輪の長さは少し戻して、付け根の向きを変える方法にしましょう」
ニナが別の試し布を持ってくる。
「これ、もう作ってある。長さは最初のと同じだけど、根元を斜めにしてあります」
「試していただけますか」
女性が革手袋をはめ、金具を掛けた。今度は外すときに指が引っかからず、輪の根元も強くねじれない。
「これがいいです。舞台袖は暗いので、手探りでできないと困るんです」
「では、この形に決めましょう」
エステルは上着の位置を確認し、ニナに本縫いを任せた。客の女性は仕上がりを待つあいだ、劇場で使う布の色について少し話してくれた。幕の裏側には表から見えない補強がたくさんあり、誰かが手早く道具を外せるようにすることも、舞台を滞りなく進める仕事なのだという。
エステルはふと、王室衣装室の第四席を思い出した。
舞台裏では、表へ出る前の確認をする。その確認が終わらないまま上着を客へ渡したら、困るのは着る人だ。
それでも、今日の客のように、戻ってきて試し直せるならまだよい。
十年前の婚礼衣装は、式が始まったあとに取り戻して、もう一度仮縫いを試すことなどできなかった。
「できたよ」
ニナが上着を差し出した。
女性は三つの輪を一つずつ確かめ、真ん中だけ金具を何度も着脱した。そのあと、上着を着たまま腕を動かす。
「大丈夫です。今度は引っかかりません」
「よかったです。ニナ、作業帳にも手袋で試したことを書いておいてくださいね」
「もう書いた。最初の仮留めは素手で確認、二回目は仕事用の革手袋で確認って」
エステルは帳面を見た。いつもなら自分が書き添えるような注意点まで、ニナが自分の言葉で残している。
「ありがとうございます。次に同じ依頼を受けたときの参考になります」
「でも、手袋が違うお客さんだったらまた試すよ」
「そうですね」
二人が笑うと、客もつられて笑った。
閉店が近づいたころ、アルヴィスが店へ寄った。
今日の調査に立ち会う予定はなかったが、ユリウスから大まかな報告を受けていたらしい。エステルは針を片付けながら、九番札に残っていた内容を説明した。
「第四席で三か所の仮留めが記録されていました。でも、実際の検査を終えないまま衣装が控室へ戻されたようです」
「そのまま式へ出たのか」
「そこはまだ確かめられていません。事故当夜の図には似た三針があるので、可能性は高くなりましたが」
アルヴィスは、彼女の説明が終わるまで口を挟まなかった。
「誰が縫ったかは?」
「第四席の担当者名は分かりました。けれど、受け取った札を書いた人と、実際に針を持った人はまだ区別できません」
「なら、その人たちに聞く」
「はい。あと、使われた糸の仕様も調べます」
アルヴィスは頷き、ふと自分の外套の左袖を見た。
「そうだ。これも頼めるか」
袖口の裏地が、少しだけほどけていた。彼はそれを気にせず着ていたらしい。
「もちろんです。今ならすぐ直せます」
「普通の糸でいい」
「最初から、そのつもりですよ」
アルヴィスが苦笑する。
エステルは外套を預かり、袖口を裏返した。傷んだ糸を二針分だけ外し、布が引かれない位置へ縫い直す。祝福も星青石の針も必要のない、小さな仕事だった。
「これで大丈夫です。外套のほかの部分は傷んでいません」
「助かった」
アルヴィスは着直した袖を見てから、少し言いにくそうに続けた。
「昔は、何か直してもらうのが苦手だった。よくないことが起きる気がしていたから」
エステルは針を針山へ戻した。
「今は?」
「袖口くらいなら、頼んでもいいと思える」
特別な言葉ではなかった。
けれど、エステルにはそれが嬉しかった。彼の呪いが消えたわけでも、祝福の持続が三日から延びたわけでもない。それでも、直してほしいと思うことを彼自身が選んだのなら、今日はそれでよい。
「また傷んだら、お持ちください」
「そうする」
アルヴィスは少し笑い、袖口をもう一度確かめてから帰った。
*
夜、エステルは調査帳を開いた。
『臨時修整九番――第二刻半受付。右背内布浮き留め希望。第四席へ回付。』
『第四席の返却札――仮留め三所、仕上げ未了、現物確認待ち。右背縫い代上に三本の斜線。事故当夜の現況透写と位置・形状が近い。ただし同一の縫い目とは未確定。』
『第四席勤務――技法官アデル・フォルン、記録補助テオドール・メル。返却受領はセラフィーネ・オルドー。いずれも実際の縫い手を確定する資料ではない。』
『式前、現物検査未了のまま儀礼控室へ先戻し。仮留めを除去するか本留めへ改めるかの判断欄は空白。』
『出庫控え――濃色仮留糸「仮四―二」、方向計測糸「計七―一」。後者は未使用返納。前者の仕様および消費処理を確認する。』
エステルは最後の行を書いて、しばらく帳面を見つめた。
十年前の誰かが、右背面へ三か所の仮留めを必要だと考えた。そして、確認が終わる前に衣装が控室へ戻っていた。
その仮留めは、正しい作業の途中だったのかもしれない。時間に追われて残された間違いだったのかもしれないし、別の目的で利用されたのかもしれない。
今は、どれにも決められない。
ただ、今日見つけた札には、確かに『現物確認待ち』と書かれていた。
誰かが確認を必要だと知っていて、その言葉を残したのだ。
エステルは帳面を閉じ、仕事を終えた劇場の上着が掛かっていた場所を見た。明日には客の手に戻り、舞台裏で使われるだろう。今日、ニナが試着で気づいたことは、小さな作業帳に残っている。
十年前にも、同じように仕事を引き継ごうとした人たちがいたはずだ。
次に確かめたいのは、仮留めをした手と、その手がどんな糸を使ったかだった。
誰かを責めるために、三針を探しているのではない。
何のために縫われ、なぜ確認されないまま残ったのか。その答えにたどり着くために、次の一枚を読む。




