第64話 違うと分かるように作った針
翌朝、店へ最初に来たのは、昨日仕上げた外套の持ち主だった。
旅商人の妻は、短くなった袖へ腕を通すと、その場で何度か肘を曲げた。手首は隠れたままなのに、手綱を握る形にすると袖口が邪魔にならない。
「これなら荷車でも使えそうです。切ってしまうものだと思っていました」
「元の布に余裕がありましたので、今回は切らずに折り返しを変えています。もし今後、厚い手袋を使うようになったら少し戻すこともできます」
「そんなことまでできるんですね」
「布が残っていれば、選べることも増えます」
エステルが説明している間、ニナは反対側から袖の引きつれを確認していた。客が腕を伸ばしたときだけ肩が少し上がるのを見つけ、すぐにエステルへ目を向ける。
「ここ、動かすとちょっと引く」
「袖ではなく、肩ですね。もともとの縫い代が少し狭いので、そちらを一針だけ緩めましょう」
「今やる?」
「五分ほどいただければ」
客の了承を得て、エステルは肩裏の縫いを一部だけ開いた。袖丈を直したことで、以前は気にならなかった張りが目立つようになったらしい。
「直したところだけ見れば終わりじゃないんだね」
ニナが小声で言う。
「一か所を変えると、別のところへ負担が移ることがあります。だから最後は服全体を見る必要があります」
「昨日の紙も?」
ニナが何気なく続けた。
エステルは一瞬だけ手を止めたが、すぐに縫いへ戻る。
「似ていますね。一行だけを見ても、その前後が変わっていれば意味が違ってきます」
「星青石が消えたところだけじゃなくて、その前とあとも」
「はい。だから今日は、サビーネ様から偽物の針について聞きます」
外套の調整を終え、もう一度腕を動かしてもらう。今度は肩も自然に動いた。
客を送り出したあと、ニナは入口の札を表へ返しながら振り向いた。
「サビーネさん、店に来るの?」
「午後に。ユリウス様も一緒です」
「教会には行かないんだ」
「今日は記録を見る日ではありませんから。それに、偽物の針を作ったのはサビーネ様です。まず本人の記憶を聞いてから、必要なら記録と照らし合わせます」
「ロデリックさんは?」
「今日は来ません。教会の記録と直接照合する段階になれば、お願いすることになると思います」
ニナは少し考えてから、壁際の小机を拭き始めた。
「じゃあ、わたしもいていい?」
「お店にいるのですから、無理に外す必要はありません。ただし、話したくないことをサビーネ様が嫌がったら、その部分は席を外してください」
「分かった」
「それから、聞きたいことがあっても途中で何度も割り込まないこと」
「分かってる。最後にまとめて聞く」
「よろしいです」
「最近、調査の聞き方まで教えられてる気がする」
「仕立て屋にも必要ですよ。お客様の話を途中で決めつけて聞けば、必要な直し方を間違えますから」
「何でも仕立てに戻るね」
「私の仕事ですので」
昼までは、いつもの仕事を続けた。
近所の子どもの膝当てを縫い直し、古いブラウスの襟を付け替え、午後に取りに来る客の包みを整える。教会の本台帳で見た『装飾なし』の文字は頭から離れなかったが、急いで意味を決めるつもりはなかった。
古い登録簿には、星青石がある。
事故翌朝の照合票では、まだ母が針を持っていることになっている。
その日の午後、本台帳へ正式収蔵された針には、星青石がない。
その間で何があったのか。
知っている可能性があるのは、偽物を実際に作ったサビーネだった。
午後、入口の鈴が鳴った。
先に入ってきたのはユリウスで、その後ろから杖をついたサビーネがゆっくり入る。
「階段がない店で助かったよ」
「お越しいただいてありがとうございます。こちらへどうぞ」
「礼を言うほどじゃない。私が作ったものの話なら、私が答えるのが筋だろう」
サビーネは椅子へ腰を下ろし、杖を壁へ立てかけた。
「ただし、十年前のことだからね。覚えてることと、あとから考えてそう思ってることは分けて話すよ」
「お願いします。それが一番助かります」
エステルは茶を出し、ユリウスが机の上へ必要な写しだけを並べた。
「昨日確認した本台帳です」
サビーネは紙へ視線を落とす。
『王室祝縫針 一』
『旧登録 リディア・ラヴィニア使用』
『長 二寸八分』
『針穴 涙型』
『刻印 三波』
『装飾 なし』
サビーネの眉が少し動いた。
「装飾なし?」
「はい。ですが、それより前の王室登録では『星青石 小一』と明記されています」
「なら、これを見たやつは別の針だ」
返事は早かった。
エステルはその速さに驚いたが、ユリウスはすぐ確認する。
「そう判断する理由を教えてください」
「私が作った偽物には、石を付けなかったからさ」
「やはり、意図的だったのですね」
「もちろん。付け忘れたんじゃない」
サビーネは茶には手を付けず、机上の紙を見たまま続ける。
「長さは合わせた。針穴も似せた。三本波の印も、遠目なら同じに見えるくらいにはした。でも、星青石だけは最初から付けるなと言われた」
「母に?」
「リディア本人に」
ニナが少し身を乗り出したが、約束を思い出したように黙った。
「いつ頼まれたのか、覚えていますか?」
エステルが訊く。
「婚礼の十一日前」
サビーネは迷わなかった。
「日にちまで?」
「覚えてる。あの週、私は右足をひどく痛めてて、工房へ三日出られなかった。戻った最初の日にリディアが来たからね。帳面にも残ってるはずだよ」
ユリウスが確認する。
「製作依頼の記録が?」
「普通の仕事帳には残してない。あれは正式な注文じゃなかった。でも材料を切った日は染めの配合帳へ書く癖があった。針そのものじゃなくて、刻印を黒く見せるために使った薬の量があるかもしれない」
「その帳面は残っていますか?」
「家にあると思う。捨ててなければね」
「あとで確認させていただけますか?」
「構わない。ただ、まず話を聞きな」
サビーネは背もたれへ少し体を預ける。
「リディアは、いつもより急いでた。でも慌ててはいなかった。そこは覚えてる。急いでる人間と、怯えてる人間は手の置き方が違うから」
「母は、何と頼んだのですか?」
「『私の針に似たものを一本作ってほしい』。最初はそれだけだった」
「理由は?」
「私も聞いたよ。珍しかったからね。あいつは自分の道具を他人に触らせるのを嫌がるほどじゃなかったけど、同じものを作れなんて一度も言ったことがなかった」
サビーネは一度息をつき、記憶を確かめるように目を細めた。
「理由を訊いたら、『取り上げられたときに渡すものが要る』って言った」
店の中が静かになる。
エステルは急いで言葉を返さなかった。
「誰に取り上げられる、と?」
ユリウス。
「そこまでは言わなかった。私も聞いた。王室か、教会か、それとも誰か個人かってね。でもリディアは『まだ分からない』としか答えなかった」
「十一日前の時点で、母は針を取り上げられる可能性を考えていた」
「そういうことになる。ただし、婚礼事故を知っていたとは限らないよ。あのころは祝縫いの管理を教会へ寄せる話が進んでた。王室の古い道具を登録し直せって話も、何度か出てたからね」
「制度上の押収や再登録を警戒していた可能性もある」
ユリウスが整理する。
「そう。今なら何とでも意味を付けられる。でも、あの日の私は『また役人ともめてるんだな』くらいに思った」
エステルは本台帳の写しを見る。
「星青石を付けるな、と言った理由は?」
「そこが変だった」
サビーネは初めて茶へ手を伸ばした。一口だけ飲み、続ける。
「私は、どうせ似せるなら石も付けようと言った。あれは小さいし、同じ石じゃなくても青い石なら遠目には分からない。でもリディアは断った」
「何と?」
「『違うと分かるようにして』」
ニナが思わず顔を上げた。
サビーネはそのまま続ける。
「私は笑ったよ。偽物を作れって言うくせに、違うと分かるようにしろなんて変だろうって。そうしたら、あいつはこう言った」
サビーネの声が少し低くなる。
「『ちゃんと記録を読む人なら、これは私の針じゃないと分かるくらいでいい』」
エステルの胸が強く打った。
昨日、本台帳で星青石が消えた一行を見た。
もし古い登録を読めば、本物には星青石があると分かる。
偽物にはない。
つまり、本来なら照合の段階で止まるはずだった。
「母は、偽物が本物として通ることを望んでいなかった?」
「少なくとも、私にはそう聞こえた」
サビーネはすぐ補う。
「ただし、これは私の受け取り方だよ。リディア自身が『本物として通すな』とは言ってない。『記録を読む人なら違うと分かるように』と言っただけだ」
「十分です。そこは分けて考えます」
エステルはゆっくり頷いた。
ニナが我慢できなくなったように手を挙げる。
「聞いていい?」
「一つなら」
「星青石を付けなかった以外にも、わざと違うところあった?」
サビーネは少し考える。
「ある。重さだ」
「重さ?」
「本物のほうが、ほんの少しだけ頭側が重い。石があるからね。偽物は同じ長さにしたけど、重心までは合わせなかった。握れば分かる人には分かる」
「エステルなら?」
「たぶん分かります。母の針は、指の間で返したときに少しだけ根元へ戻る癖がありますから」
「それも合わせるなと言われた」
「では、外見だけではなく、使えば違うと分かるように?」
「そう思う。もっとも、祝縫いをしない人間なら気づかないだろうけどね」
ユリウスが記録する。
「星青石なし。重心も一致させず。つまり完全な偽造品ではない」
「偽造品には違いないさ。でも、見破れないように作ったものじゃない」
サビーネの言葉に、エステルはしばらく返事をしなかった。
母は偽物を用意した。
それは事実。
しかし、その偽物には、記録を照合すれば分かる差を残した。
ならば。
事故翌日の本台帳で『装飾なし』と書かれたことには、これまでとは違う意味が出てくる。
「もし本台帳の記録者が、古い登録簿を正しく照合していたら」
エステルが言う。
「偽物を母の針として収蔵することはできなかった」
「少なくとも、疑問は出るはずです」
ユリウス。
「でも本台帳には『旧登録 リディア・ラヴィニア使用』とまで書いてある」
「そこが問題です」
「古い登録を見たふりをした?」
ニナ。
「可能性の一つです。ただ、別の方法もあります」
ユリウスが慎重に続ける。
「本台帳へ転記した者が、古い登録簿そのものではなく、途中で作られた照合票だけを見た可能性。あるいは、装飾欄を別資料から移した可能性です」
「つまり、誰かが嘘を書いたと決めるにはまだ早い」
「はい」
エステルは昨日の本台帳を思い出す。
装飾欄の『なし』。
そして、その周囲にあった微かな削り跡。
「昨日、本台帳の装飾欄には削ったような跡がありました」
「削り?」
サビーネ。
「はい。修復士の方も、何かを消して書き直した可能性があると。ただ、元の文字までは読めませんでした」
「なら、最初は石が書いてあったかもしれない」
ニナが言う。
「それも可能性です。でも、元が『星青石』だったとは限りません」
エステル。
「明日、削り跡をもう一度詳しく見てもらえないでしょうか」
「修復士の判断次第ですが、非接触の方法で読み取れるか相談しましょう」
ユリウスが答える。
サビーネはしばらく黙っていた。
「エステル」
「はい」
「もう一つ、言っておくことがある」
声音が変わった。
「偽物を渡したのは、作った翌日じゃない。婚礼の三日前だ」
「なぜ、それまで母が受け取らなかったのです?」
「出来上がったと伝えたのに、『まだ持っていて』と言われたから」
「十一日前に頼み、三日前に受け取った」
「そう。八日間、私のところにあった」
「その間に何か変更を頼まれましたか?」
「一度だけ」
サビーネは自分の右手で、針を持つ仕草をした。
「渡す前日、リディアが確認に来た。針を見て、三本波の印を少し浅くしてほしいと言った」
「なぜです?」
「それも、違うと分かるようにするためだと思った。でも言葉は別だった」
「覚えていますか?」
「『本物よりきれいにしないで』」
エステルは思わず眉を寄せた。
「本物より、きれいに?」
「古い針には細かい傷がある。長く使えば当然だ。偽物は新品だから、そのままだと妙に整いすぎて見える。だから私は表面へ少し傷を入れようかと言った」
「母は?」
「それは止めた。『傷を似せる必要はない。使っていないことも、見れば分かるようにして』って」
また。
違い。
残す。
「母は、見抜ける偽物を作らせていた」
ニナが今度はゆっくり言った。
「そう見えます」
エステルも答える。
「でも、何のために?」
そこは分からない。
偽物を渡すつもりなら、本物と見分けがつかないほうが都合がよいはずだ。
それなのに母は、記録を読めば違いが分かり、手に取れば重心で分かり、よく見れば新品だと分かる針を用意した。
「母は、誰かに気づいてほしかったのでしょうか」
エステルが呟く。
サビーネはすぐには頷かなかった。
「そうかもしれない。でも、あいつはそこまで言わなかった」
「はい」
「私が今思うのはね」
サビーネは少し苦い顔をした。
「リディアは、偽物を隠すための道具にしたかったんじゃない。誰かが雑に処理したら、あとから必ずおかしいと分かるようにしたかったんじゃないかってことさ」
「罠?」
ニナ。
「罠ってほど立派じゃない。印だよ。ちゃんと見れば、止まれる印」
エステルはその言葉を胸の中で繰り返した。
ちゃんと見れば、止まれる印。
母は何度も『縫い目を見て』と言っていた。
針より先に、縫い目を信じなさいとも。
もし偽物の針にさえ、見れば分かる違いを残していたのなら。
母が残そうとしたものは、正解そのものではなく、立ち止まるための違和感だったのかもしれない。
ユリウスが記録を一度区切る。
「婚礼三日前にリディア殿が偽物を受け取った。その後、事故翌朝の記録では本物の針を本人が携行中。午後には星青石のない針が収蔵されたことになっている」
「時間だけ見れば、母が自分で偽物を渡した可能性はありますね」
エステル。
「あります」
「では、母が教会をだました可能性も消えない」
「はい」
サビーネがエステルを見る。
「それを言えるなら大丈夫だ」
「何がです?」
「リディアを聖人にしないってことさ。あいつは賢かったけど、何でも正しかったわけじゃない。秘密も多かったし、人に頼らず決めるところもあった」
「母らしいです」
「そうだろう?」
サビーネは少しだけ笑った。
「でも、あの偽物に関しては、完全にだますつもりなら作り方が甘すぎる。そこだけは、作った私が言える」
「分かりました」
エステルは調査帳へ短く書いた。
『偽物――婚礼十一日前に依頼。三日前に受領。
星青石なし。重心を合わせず。新品であることも隠さず。
リディアの指示:「違うと分かるように」「ちゃんと記録を読む人なら、私の針ではないと分かるくらいでいい」』
書いてから、その下を空ける。
推測は書かない。
今はまだ。
ニナがサビーネへ訊く。
「最後にもう一個いい?」
「今日はよく我慢したから、いいよ」
「偽物渡した三日前、お母さん変だった?」
サビーネは考える。
「変、というなら少しだけ」
「どう変?」
「受け取ったあと、針を布へ包んで、その場で縫い箱には入れなかった」
「どこへ?」
「上着の内側。胸のところへ入れた」
エステルは黙って聞く。
「それから、『これは仕事には使わない』と言った」
「仕事には使わない」
「そう。私が『試してみなくていいのか』と訊いたときの返事だ」
「つまり、母は偽物を祝縫いに使うつもりではなかった」
「少なくとも、そう言った」
「他には?」
「店を出る前に、もう一つだけ」
サビーネの目が少し遠くなる。
「『本物を持っている人が、本物だと証明しなくてすむようにしたい』」
エステルは意味を取り切れず、すぐには言葉を返せなかった。
「どういう意味です?」
「当時の私にも分からなかったよ。『本物を隠すなら、むしろ証明が必要になるだろう』って言った。そうしたら、リディアは首を振った」
「何と?」
「『本物を持っていることを、知られないほうがいい人もいる』」
店の奥にある針山。
その中。
淡い青の針。
母から。
路地裏へ。
戻った。
エステルは、自分がその針を見つけたときのことを思い出す。
本物は、路地裏へ戻った。
教会の封印箱には偽物。
そして母は、婚礼三日前の時点で『本物を持っていることを知られないほうがいい人もいる』と言っていた。
「私のことだったのでしょうか」
思わず口に出た。
サビーネはすぐに否定も肯定もしなかった。
「分からない。あのころ、お前はまだ子どもだった。リディアがお前のことを考えてた可能性はある。でも、別の誰かかもしれない」
「はい」
急いで自分へ結びつけない。
今は。
言葉だけ残す。
ユリウスも同じ判断らしく、その発言をそのまま記録した。
「サビーネ殿。偽物の針そのものについて、教会で保管されているものと照合していただくことは可能ですか?」
「見れば分かると思う。私が作ったなら、刻印の削り方に癖がある」
「正式な手続きが必要ですが、依頼します」
「構わない。ただし持ち出しはさせるなよ」
「もちろんです」
「エステルも一緒に見る?」
サビーネ。
「はい。ただ、今日はここまでにします」
ニナが少し驚く。
「今日行かないの?」
「行きません。教会へ申請して、サビーネ様の体調も確認してからです」
「それでいい」
サビーネは杖を取りながら言った。
「十年前のことは逃げない。紙も針も、今日中に全部見なくても消えやしない」
「前は消えたけど」
ニナが小さく言う。
白絹の詳細票。
修繕記録の写し。
なくなったもの。
サビーネは一瞬だけ黙り、それから苦笑した。
「そういうところだけ鋭いね、この子は」
「すみません」
「謝らなくていい。だから今度は、消えないように正式に残せばいい」
ユリウスが頷く。
「今日の証言も、本人確認のうえで記録化します」
「そうして」
サビーネが帰ったあと、店には少しだけ静かな時間が残った。
ニナは小机を片づけ、エステルは調査帳を読み返す。
「エステル」
「何でしょう」
「お母さん、なんでそんな回りくどいことしたんだろうね」
「分かりません」
「本物隠したいなら、偽物そっくりにすればよかったのに」
「そうですね」
「でも、そっくりにはしなかった」
「はい」
「誰かに気づいてほしかった?」
「その可能性はあります。ただ、誰に、いつ気づいてほしかったのかまでは分かりません」
「教会の人?」
「かもしれません。王室の人かもしれません。あるいは、ずっと後で記録を読む誰かかもしれない」
ニナが少し考える。
「エステルみたいな?」
「それも、今は決めません」
「やっぱり」
「でも」
エステルは帳面へ目を落とした。
「母が『ちゃんと記録を読む人なら分かる』と言ったことは、忘れないようにします」
それは、誰か特定の人へ向けた言葉ではなかったのかもしれない。
正しい記録。
見比べる人。
違い。
そこから立ち止まること。
仕立てでも同じだった。
表だけを見れば整っていても、裏の縫い目を見れば違うことがある。
まっすぐな裾でも、着る人が歩けば引きつることがある。
だから、一か所だけで決めない。
明日、教会へ申請を出す。
偽物の針を、作った本人と一緒に見る。
その前に。
店には、明日の朝までに仕上げる子どもの上着が一着残っている。
「ニナ」
「なに?」
「調査帳は閉じます。上着の背中、さっき見ていた補強案をもう一度見せてください」
「今から?」
「まだ夕方です」
「教会のこと気にならない?」
「気になります。でも、今すぐ答えが出るものではありません」
ニナは少し嬉しそうに上着を持ってくる。
「じゃあ、こっち。背中全部に布入れるんじゃなくて、肩の下だけ広くしたい」
「理由は?」
「持ち主が荷物を背負うって言ってたから。背中全部固くすると動きにくいけど、擦れるところだけ広く守ればいいと思う」
エステルは布を広げ、ニナの指した位置を見る。
「よいと思います。ただし、当て布の端が肩甲骨の動くところへ重ならないようにしましょう」
「ここまで?」
「もう一指下です」
「分かった」
二人で布を選び、薄い当て布を切る。
エステルはそこで、ふと笑った。
「何?」
ニナが訊く。
「いえ。今日の話と少し似ていると思っただけです」
「何が?」
「見れば分かるように残すことです」
「補強?」
「はい。きれいに隠すことはできます。でも、次に直す人が見たとき、どこを補強したのか分かる縫い方もあります」
「お母さんの偽物も?」
「同じだとは言いません。ただ、母は『違い』を消さなかった。それが気になっています」
「じゃあ、明日もそこ見る?」
「はい。次は、本物ではなく、偽物そのものを見ます」
ニナは針を通しながら頷いた。
「今度は、見た目だけじゃなくて重さも」
「そうですね。刻印の深さ、新しさ、重心。サビーネ様が覚えている特徴を一つずつ照らします」
「ちゃんと記録読む人なら分かる」
「はい」
エステルは自分の針には触れなかった。
今日は必要がない。
母の本物の針を証明するためではなく、教会に収蔵されている偽物が、最初から『違うと分かるように作られたもの』だったのかを確かめる。
もしそうなら。
問題は、偽物があったことだけではない。
違うと分かるはずのものを、誰が、どんな手続きで本物として収蔵したのか。
次に追うべき縫い目は、そこにあった。




