ᚲᚨᚠᛚᛁ 1 ：今後、オリジナルの「古ノルド語版」と同時並行でやっていきます。
ᚣ ᛗᚢᚾᛁᚲᛁᛈᚨᛚ ᚲ ᚷᚱᚢᚾᚾᛋᚲóᛚᚨ, ᛖᚱ ᚱᚣᛟᛋᚨᚲᚢ ᛋᚲᚱáðᛁᛋᛏ í, ᛖᚱ ᛏᚱé ᛋᚲóᛚᚨᚺúᛋ ᚱᛖᛁᛋᛏ á ᛗᛖᛁᛃᛁ ᛏíᛗᚨᛒᛁᛚᛁ, ᛖᚱ ᚺᛖᚠᛁᚱ ᛋᛏᚨᚱᚠᚨð í ᚣᚠᛁᚱ 100 áᚱ.
Þó ᚨᛏ þᚨᛏ ᚢᚨᚱ ᛋᚢᛖᛁᛏ, ᚢᚨᚱ ᚾǫᚲᚲᚢᛏ ᛋᛚíᚲ ᛏᚱé ᛋᚲóᛚᚨ ᛒᚣᚷᚷᛁᚾᚷᚨᚱ í ᚣ ᛒᛟᚱᚷ á þᛖᛁᛗ ᛏíᛗᚨ, ᛟᚲ ᚠᛚᛖᛋᛏ þᛖᛁᚱᚱᚨ ᚢᛟᚱᚢ ᚾúᛏíðᚨᚱ öᚱᚢᚷᚷᚨᚱ ᛋᛏᛖᛁᚾᛋᛏᛖᚣᛈᚢ ᛒᚣᚷᚷᛁᚾᚷᚨᚱ.
ᛖᛁᚾᛋ ᛟᚷ ᛋᚲóᛚᚨᚢíᛋᚨᚾ ᛋᛖᚷᛁᚱ, "ᛞýᚱðᚢᚷ ᛋᚨᚷᚨ," ᚢᚨᚱ þᚨð ᚷᛚæᛋᛁᛚᛖᚷᛏ ᚷᚱᚢᚾᚾᛋᚲóᛚ, ᛗᛖð ᛚᚨᚾᚷᚨ ᛋöᚷᚢ.
ᛗᛁᚲᛁᛚᛚ ᚢᚨᚱ þó ᛗᚨᚱᚷᛁᚱ ᚾᛖᛗᛖᚾᛞᚢᚱ ᚠᚱá öðᚱᚢᛗ ᛋᚲóᛚᚢᛗ, ᛖᚱ ᚷᛖᚱðᚢ ᚷᚱíᚾ ᚨð þᛖᛋᛋᚨᚱᛁ ᚷöᛗᛚᚢ ᛏᚱéᛋᚲóᛚᚨ, ᛟᚲ þᛖᛏᛏᚨ ᛋᚲᚨᛈᚨðᛁ ᚠᛚæᚲᛃᚢ í ᚱᚣᛟᛋᚨᚲᚢ ᛟᚲ öðᚱᚢᛗ.
Á ᚨᛚᛞᚱᛁ ᚱᛁᛟᛋᚨᚲᚢᛉ ᛟᚲ ᚢᛁᚾᚨ ᚺᚨᚾᛋ, ᚲᚢᚾᚾᚢ þᛖᛁᚱ ᛋᛖᛁᚾᛏ ᛋᚲᛁᛚᛁð ᚷóᛞᛚᛖᛁᚲᚨ ᚢᛁᛋᚾᚢ ᛒᚱᚨᚷðᛋ 'ᚹᚨᛒᛁᛋᚨᛒᛁ'.
Þó ᚨᛏ þᛖᛋᛋᛁ ᚠᛟᚱᚾ ᚷᚱᚢᚾᚾᛋᚲóᛚᛁ ᚺᚨᚠðᛖ ᚨᛚᛞᚱᛖᛁ ᚺᚨᚠᛏ „ᚷᚣᛗᚾᚨᛋíᚢᛗ“, ᚢᚨᚱð þᚨð áᚱ, ᛖᚱ ᚱᚣᛟᛋᚨᚲᚢ ᚲᛟᛗ í ᛋᚲóᛚᚨᚾᚾ, ᚱᛖᛁᛋᛏ ᚾúᛏíᛗᚨ, óᚢᛖᚾᛃᚢᛚᛖᚷᚨ ᛗýᚾᛞᚢ ᚷᚣᛗᚾᚨᛋíᚢᛗ ᛗᛖð ᛈᛖᚾᛏᚨᚷᛟᚾᚨᛚᚢᛗ þᚨᚲᛁ.
Í ᛋᛏᚨðᚨᚱ ᛖᚱ ᛒᚣᚷᚷᛏ á ᛋᚢðᚨᚢᛋᛏᚢᚱᚺᛚᛁð ᚢᛖᚷᚨ, á ᛗóᛏᛁ ᛏᛁᛗᛒᚱᛁ ᛋᚲóᛚᚨᛒᚣᚷᚷᛁᚾᚷᚨ.
Þá ᚢᚨᚱ ᛋᚲóᛚᛁᚾᚾ ᛒᚣᚷᚷðᚱ á ᚨᚠᛋᚲᛖᚲᚲᛏᚱᛁ ᛋᛏᚨð, "ᛋᚲáᚺᚨᛚᛚᛏ ᚣᚠᛁᚱ" ᚠᚱá ᛗᚣᚾᛞᛁᚾᚾᛁ.
Þᚨᛏ ᚢᚨᚱ ᚱᛖᛁᛋᛏ ᚢᛁð ᛋᚲóᛚᚨᚢᛖᚷᛁᚾᚾ, ᛖᚾ á ᛗᛖðᚨᚾ ᛁᚾᚾᚨᚾᚺúᛋᛋ ᛚíᚲᚨᛗᛋᚱæᚲᛏᚨᚱᛏíᛗᚢᛗ, ᛖᛁᚾᛋ ᛟᚷ ᚲöᚱᚠᚢᛒᛟᛚᛏᚨ, þᚢᚱᚠᛏᚢ ᛒöᚱᚾᛁᚾ ᚨᛏ ᚠᚨᚱᚨ úᛏ ᚢᛗ ᛋᚲóᛚᚨᚺᛚᛁðᛁð, ᚣᚠᛁᚱ ᚢᛖᚷᛁᚾᚾ, ᛟᚲ ᚷᚨᚾᚷᚨ ᚢᛗ 50 ᚠᚨðᛗᚨ í ᚨᚢᛋᛏᚢᚱ.
Þᚨᛏ ᛗᚢᚾ ᚺᚨᚠᚨ ᚢᛖᚱᛁð ᚢᛗ 200 ᛗᛖᛏᚱᚨᚱ í ᛒᛖᛁᚾᚾᛁ ᛚíᚾᚢ ᚠᚱá ᛋᚲóᛚᚨᚺúᛋᛁᚾᚢ.
Á ᚢᛖᛋᛏᚱᛁ ᚺᛚᛁð ᚲ ᚷᚱᚢᚾᚾᛋᚲóᛚᚨᚾᛋ, ᛖᚱ "ᚲ ᚲᚨᛋᛏᚨᛚᚨ ᚱᚢᛁᚾᚢᚱᚾᚨᚱ", ᛋᛖᛗ ᛖᚱᚢ ᚱúᛋᛏᛁᚱ ᚲᚨᛋᛏᚨᛚᚨ, ᛖᚱ ᚢᛟᚱᚢ ᛏᛁᛚ á ᛋᛖᚾᚷᛟᚲᚢ ᛏíᛗᚨᛒᛁᛚᛁᚾᚢ.
Á ᚨᚢᛋᛏᚱᛁ ᚺᛚᛁð, ᚠᚣᚱᛁᚱ ᚠᚱᚨᛗᚨᚾ ᛃáᚱᚾᛒᚱᚨᚢᛏᛁᚱᚾᚨᚱ, ᛖᚱ ᚲ ᚺᛟᚠ, ᛟᚷ þᚨᚾᚷᚨð ᚠᚣᚱᛁᚱ ᚢᛏᚨᚾ ᛖᚱ ᚺúᛋ ᚱᚣᛟᛋᚨᚲᚢ ᚾᛟᚲᚲᚢᚱ ᚺᚢᚾᛞᚱᚢð ᛗᛖᛏᚱᚨ ᚠᚱᚨᛗ.
ᚱᚣᛟᛋᚨᚲᚢ ᚺᚨᚠðᛁ ᚷᛖᚾᚷᛁᛏ ᛗᛖᛁᚱᚨ ᛖᚾ ᛏᚢᛟ ᚲíᛚóᛗᛖᛏᚱᚨ á ᚺᚢᛖᚱᛃᚢᛗ ᛞᛖᚷᛁ í ᛋᛖᛉ áᚱ.
ᛗᛁᛚᛚᛁ ᚺúᛋᛋ ᚺᚨᚾᛋ ᛟᚲ ᛋᚲóᛚᚨ ᛖᚱᚢ ᛗᛖᚱᚲᛁ, ᚺᚱíᛋᚷᚱᛃóᚾᚨᚱ, ᛟᚲ á ᛖᚱ ᚲöᛚᛚᚢð ᚢ-á.
ᚱᚣᛟᛋᚨᚲᚢ ᚠᛖᚱðᚨðᛁᛋᛏ ᚢᛗ ᛋᚲóᚷᚨᚱᛚᛖᛁðᛁᚾᚨ, ᚢᚨᚾᛞᚱᚨð ᛏᛁᛚ ᛟᚷ ᚠᚱá ᛋᚲóᛚᚨᚾᚢᛗ.
ᛗᛁᛚᛚᚢᛗ ᛋᚲóᛚᚨᚾᚢᛗ ᛟᚲ ᛃáᚱᚾᛒᚱᚨᚢᛏᚨᚱᛚíᚾᚢᚾᚾᚨᚱ, ᚢᚨᚱ ᚨᛒᚨᚲᚢᛋ ᚾáᛗᛋᚲᛖᛁð ᛒᚣᚷᚷᛏ ᛖᚱ ᚱᚣᛟᛋᚨᚲᚢ ᚢᚨᚱ í þᚱᛁðᛃᚨ ᛒᛖᚲᚲ.
Á þᛖᛁᛗ ᛏíᛗᚨ ᚢᚨᚱ þᚨð ᛋᛁðᚢᚱ ᚨᛏ ᛏᛖᛚᛃᚨᚱᛁ ᚢᚨᚱ ᛏᚨᛚᛁᚾᚾ ᚢᛖᚱᚨ "ᛒᚨᚱᚾᚨ ᛋᛁðᚢᚱ," ᛟᚲ ᛏᛖᛚᛃᚨᚱᚨ ᛋᚲóᛚᚨᚱ ᛋᛈᚱᚢᛏᛏᚢ ᚢᛈᛈ ᚺéᚱ ᛟᚲ þᚨᚱ í ᚣ-ᛒᛟᚱᚷ.
ᛖᚠ ᛖᚲ ᛋᚲᚣᛚᛞᚢ ᛋᛖᚷᛃᚨ þᚨð ᚾú, ᚢæᚱᛁ þᚨð ᛖᛁᚾᛋ ᛟᚷ "ᚲᚱᚨᛗ ᛋᚲóᛚᛁ ᛏᛁᛚᚠᛁᚾᚾᛁᚾᚷ".
ᛚíᛏᛁᛚᛚ ᛚᛖᛁᚲᛁᚱ ᛗᛁðᛋᛏöð ᚢᚨᚱ ᛟᛈᚾᚢð ᚾáᛚæᚷᛏ ᚲ ᚷᚱᚢᚾᚾᛋᚲóᛚᚨᚾᚢᛗ ᚠᚱá ᚨᛒᚨᚲᚢᛋ ᛁðᚾᚨᛋᚲóᛚᚨ.
...þá ᛖᚱ ᚱᚣᛟᛋᚨᚲᚢ ᚢᚨᚱ í ᚠᛃóᚱðᚨ ᛒᛖᚲᚲ.
ᛖᛁᚾᚾᛁᚷ ᚢᚨᚱ þᛖᛏᛏᚨ ᛋᚢᛟᚾᛖᚠᚾᛏ "ᚨᛚᛚᛋᚲᛟᚾᚨᚱ ᛒúð" ᛖᚱ ᚺᚨᚠðᛁ í ᚺᛖᚾᛞᛁ ᛋéᚱ ᚷᚱᚢᚾᚾᛋᚲóᛚᚨᚠöᛏ, íþᚱóᛏᛏᚨᚺᚨᛏᛏᚨᚲᚨᚢᛈᛗᛖᚾᚾ, ᛋᚲᚱᛁᚠᛋᛏᛟᚠᚨ, ᛟ.ᛋ.ᚠᚱᚢ., ᛖᚾ ᚢᛖᚷᚾᚨ ᚾᛟᚲᚲᚢᚱᚨ ᛒᚱᛖᚣᛏᚾᛁᚾᚷᚨ ᛒᚣᚱᛃᚨðᛁ þᚨð ᛋᚲᚣᚾᛞᛁᛚᛖᚷᚨ ᚨð ᚱᛖᚲᚨ ᛚᛖᛁᚲᛃᚨᛋᚨᛚᚢᚱ.
Á þᛖᛁᛗ ᛏíᛗᚨ ᚢáᚱᚢ ᛗöᚱᚷ ᛋæᛏᛁᛋᛒúðᛁᚱ ᚣᚠᛁᚱ ᚷöᛏᚢᚾᚨ ᚠᚱá ᛚᛖᛁᚲᚺúᛋᛁᚾᚢ, ᛟᚲ þᚨᛏ ᚢᚨᚱ ᛋᛏᚨðᚱ ᚠᚣᚱᛁᚱ ᛒöᚱᚾ ᚨᛏ ᛋᚨᛗᚱœðᚨ ᛟᚲ ᚺᚢíᛚᚨ ᛋéᚱ.
Þᚨð ᚢᚨᚱ ᛋᚲᚱᛁᚠᛋᛏᛟᚠᚢᚢöᚱᚢᚢᛖᚱᛋᛚᚢᚾ ᚠᚣᚱᛁᚱ ᚠᚱᚨᛗᚨᚾ ᚲ ᚷᚱᚢᚾᚾᛋᚲóᛚᚨ, ᛟᚷ þᚨð ᚢᚨᚱ þæᚷᛁᛚᛖᚷᛏ ᛋᛏᚨðᚢᚱ ᛏᛁᛚ ᚨð ᚲᚨᚢᛈᚨ ᛋᚲᚱᛁᚠᚠæᚱᛁ ᛟᚷ ᛒᛚöᚲᚲᚢᚱ ᚠᚣᚱᛁᚱ ᚲ ᚷᚱᚢᚾᚾᛋᚲóᛚᚨᚾᛋ ᚾᛖᛗᛖᚾᛞᚢᚱ.
Í þᛖᛋᛋᚢᛗ ᚢᛗᚺᚢᛖᚱᚠᛁ, ᚺᚨᚾᚾ ᚷᚱúᚠᚨ.
