4/93
オイリュートの魔法の本 4
どうやら今日の晩御飯の買い出しを頼んだ子供が本を買って帰って来たから返金して欲しい、という事なのだろうとシャルルは思った。
レルレネーの庶民は、屋台から料理をお持ち帰りして食べる文化が根付いている。
その買い出しは子供が任される事が多い。
たまたま細かいお金がない時に、たまたま大きいお金を持たせてしまった時に限って、全くいらないものを子供が買ってきてしまったと。
「頼むから金返してくれよおんおんおん。今日から何も食うもんなくなっちまうんだよおんおんおん。俺達一家みんな飢え死にしちまうよおんおんおん。半額!三分の一でも構わねえ!それだけありゃ塩や芋ぐらいなら買えるからよおーんおんおーん。」
おんおんと店主に縋り付いて泣く大の男。
レルレネーで一家という表現は、祖父母・親・兄弟・兄弟家族をいう。
例えばシャルルは兄、シャルル、弟の三人兄弟。
これに兄が結婚しているなら兄嫁の親と祖父母も一家に含まれる。
シャルルが結婚すれば夫婦は裕福な方の一家に含まれるのである。