第1巻 第4章 - 私たちがどうやって助かったかについて
序章
誰の人生にも、救いがないと思える瞬間が訪れる。しかし、まさにそのような瞬間——過去の瓦礫と知られざる影の間で、最も信じられない光への道が生まれるのだ。この章は、運命と絶望で結ばれた二人が、死の爪から逃れる術を見つけた物語である。足を引きずりながらも折れないマリーと、悲しみに心を凍らせたままのハインリヒ・ブラウフレイム博士が、救いとなるかもしれない謎…あるいは新たな罠に直面する。彼らの物語はここ、爆薬の匂いが息づく第五の島で始まる。
（著者からの小さな注釈：この章では、マリーとブラウフレイム博士がどうやって助かったかを語ります。）
場面：ブラウフレイム博士の家
マリーが少し足を引きずりながら博士に近づく。
マリー：
「ブラウフレイム博士、ちょっとこれ見てくれませんか、ポータルです。どうやって動くのか、博士ならわかるんじゃないですか？」
ハインリヒ（軽い苛立ちを込めて）：
「マリー、私が科学者だからって何でも知ってるわけじゃないんだ。この仕組みなんてさっぱりわからない。解明するのに何週間もかかるよ。」
（一瞬の間。）
「それに、その間、どうやって君を隠すか考えないといけない。」
マリーは彼の肩に手を置き、いたずらっぽく笑って目をじっと見つめる。
マリー（言葉をわざと伸ばして遊ぶように）：
「博士ブラウフレイム…あなたって、科・学・者でしょう？何だってできるじゃないですかぁ！」
反論を待たず、彼女は黙って装置を彼の手に押し付け、狡猾な笑みを浮かべ続ける。
ハインリヒは無言でポータルを見つめ、次にマリーを見る。またポータルに戻して、慎重に触り始め、くるくると回してみる。
突然、装置が「カチッ」と音を立て、短い電子音が鳴る：
「ピッ！」
ポータルが起動する。
ハインリヒはゆっくりとマリーに目を移す。彼女は言葉を発せず、ただ表情だけで「ほら、言ったでしょ！」と言わんばかりに見つめ返す。
博士は眉をひそめ、まるで自分の後頭部を見ようとするかのように目をぐるっと回し、ぶつぶつ呟きながらスリッパを擦って別の部屋へ去っていく。
ハインリヒ：
「くそっ、誰だよこんなクソみたいなステレオタイプを考えたのは…」
マリーは口を手で覆い、目を細めて静かに笑う。
後ほど。
博士が装置をいじっている間、マリーは部屋を見回すことにする。彼女はハインリヒの椅子に移り、 здоровую ногу（健康な足）に体重をかけて座り、机の上の紙を調べ始める。
ノートには解剖学のスケッチが描かれている：骨格、筋肉、静脈、病気のメモ。そばには奇妙な渦の写真が置かれている。
「これが博士の言ってたもの？」とマリーは写真を眺めながら思う。小さな渦もあれば、底なしのように巨大なものもある。
だが、マリーの目を引いたのはそれではない。机の隅に、古い木製フレームに入った写真がある。そこには幸せそうな家族が写っている：堂々とした男性、白いドレスを着た若い女性、そして8～9歳くらいの男の子と女の子の二人。
「これ…博士の家族？」とマリーは驚きながら思う。
突然、後ろからハインリヒの声がして、彼女はビクッと跳ねる。
ハインリヒ：
「私の家族だよ。」
「いつ近づいてきたの？足音も聞こえなかった…私、夢中になりすぎてた？」とマリーは呆然と思う。
マリー（自信なさげに）：
「あ、うん…」
ハインリヒはベッドの端に腰掛け、床を見つめたまま話し始める。
ハインリヒ：
「海外へのクルーズに行くつもりだったんだ。当時は珍しいことだった。楽しく過ごしてたよ。水の滑り台に乗ったり、映画を見たり…」
（少し間を置く。）
「それから…爆発音が聞こえた。」
マリーは息を止めて聞き入る。
ハインリヒ（一点を見つめたまま続ける）：
「船が海賊に襲われたんだ。人々はパニックになって走り回ったけど、逃げ場なんてなかった。救命ボートは足りなくてね。まるでネズミ捕りにかかったネズミのようだった。海賊たちは空に発砲して、みんなを一か所に集めようとしてた…」
（一瞬の間。）
「でもその時、誰も予想してなかったことが起きた。海の中から…何かが現れた。何だったのかわからない。巨大で、真っ黒で。目は血のように赤く、瞳は深淵みたいに黒かった。その生き物…俺たちを見ていた。」
ハインリヒの声が小さくなり、ほぼ囁きになる。
ハインリヒ：
「誰も動けなかった。海賊も、乗客も、船員も。全員が固まった。それは…恐怖じゃない。何か古いものだった。原始的な恐怖だ。」
（彼は拳を強く握りしめる。）
「その存在は俺たちの法も命もどうでもよかった。そいつにはただ一つの法則しかなかった——自然の法則。そしてそれは殺すことを命じてた。」
博士は深く息を吸う。
ハインリヒ：
「水の中から巨大な触手が飛び出してきた。それが船を…人ごと潰した。」
マリーは息を詰まらせ、涙を堪える。
ハインリヒ（ほぼ囁きで）：
「俺たちは船の端にいた。燃料が爆発して燃え上がった衝撃波で海に投げ出された。それから——闇だ。」
一時停止。
ハインリヒ：
「波の音と、俺の上を這うカニで目が覚めた。
俺は一人だった。
この世に一人きりだ。
命より愛した家族がもういないって感じた。
親の心は決して間違えない。」
マリーは博士の話を聞きながらヒステリーを抑えきれず、美しい顔に涙が溢れる。
ハインリヒ：
「感情の嵐に飲み込まれた。
俺は泣き叫び、自分とこの世界を呪った。
何をすればいいかわからなくて、自殺しようと思った。
でも気付いたんだ。家族のために、俺は生きなきゃいけないって。」
「少しして、自分がどこかの島にいることがわかった。
奥へ進むと、機械や箱、銃を持った人間がたくさんいた。
引き返そうとしたら、顔に自動小銃の銃口を突きつけられた。
それで『オマール』っていう組織の奴隷になったんだ。」
「ここは彼らが占領した5番目の島だ。」
マリー（困惑と驚きで）：
「待って、島って一つじゃないの？」
ハインリヒ：
「ああ。メインの島は9つあって、他に秘密の10番目の島がある。
10個だよ、オマール（ロブスター）の足の数と同じさ。
この組織は不死への道を探してる。だから『オマール』って名乗ってる。ロブスターは特別な酵素を作り出してテロメアを修復するから、ほとんど永遠に生きられるんだ。
俺は10番目以外、どの島にも行ったことがある。」
マリー：
「じゃあ、ここって爆薬だらけの実験場ってこと？」
ハインリヒ：
「その通りだ。」
長い沈黙。
マリー（囁くように）：
「ごめんなさい…私のせいでこんなこと思い出させちゃって。」
ハインリヒは無言でティッシュを差し出し、温かい笑みを浮かべて言う。
ハインリヒ：
「大丈夫だよ、子猫ちゃん。もうとっくに受け入れてる。人生は終わりじゃない…始まりなんだ。」
二人は互いに微笑む。
突然、ドアを強く叩く音が響く。
マリーにはわからない言語で、荒々しい声が脅すように叫ぶ。
ハインリヒの顔が青ざめ、声が震える。
ハインリヒ：
「お、おお…やつらが来た…」
続く。
「サポートしてくれて、本当にありがとう！」
