香吟聚（仮）

2011/11

絶句

　襲春

間雲浮蒼昊

青柳之姿昂

夢浅驚鶯囀

襲春愁満昌

間雲蒼昊（そうこう）に浮かびて

青柳の姿昂たり

夢浅うして鶯囀（おうてん）に驚き

春を襲ふ愁ひ満ちて昌（さか）んなり

○間雲　閑雲に通じる。静かに浮かぶ雲。

○蒼昊　青空。

○昂　あきらか。

○鶯囀　ウグイスのさえずり。

　独演

言溟溟独語

未識己之狂

如酔淆真詐

何時知演傷

言溟溟（めいめい）として独語す

未だ識（し）らず己の狂を

酔ひたる如くして真と詐を淆（まじ）ふ

いつか知らん傷みを演（の）べたると

○溟溟　くらい。

　小人嘆息

雖志功名年少徒

却嘆故弱昧蒙痩

才華不就寡知己

天覆無人心迹弧

功名を志すといへども年少の徒

却って嘆く弱きゆゑ昧蒙（まいもう）にして痩せたるを

才華就（な）らず知己寡（すくな）し

天覆人無く心迹（しんせき）弧なり

○昧蒙　蒙昧。くらい。おろか。

○才華　才能。

○天覆　天のした。

○心迹　心跡に同じ。心とそれによる言動。

短歌

春ぞとふ峰の白雲花かとぞ見てし年月いくへなるらむ

うつろへばまたたれかとはむ桜花人待てがちにながめてぞ見る

桜花うつろひにけりなかきくもり日影の落つる世のけしきかな

忘るなよ春の夜の月いくめぐり袖置く露の払ひはてぬも

つれなくも宿るや袖に月影のしげかる露の絶え間なきまで

寄秋風恋

秋風の吹くるよるよる離（か）れにけり昔の月もまた見まくほし