部屋まで、届く声。

私はドアを閉めました。

この人民の世界から、消え去るために。

青く降りそそぐ熱狂の雨が、まるで嘘のようだった。

閉めきった部屋から

灰に覆われたジオラマと、水銀の海が見えます。

人々はその風景をまたいで、

私の知らない怒りを叫びます。

私の知らない、それぞれの場所で。

近くには、声が届きます。

遠くには、山ほどの自動車を燃やしても、

狂ったように、鉦を鳴らしても、

届くことのない声があります。

私は声と声を集め、すきま風の当たるベッドで

眠りにつくでしょう。

再び、夢を見ることはありません。

窓には飛行船が浮かび、

夜にはためく光の国旗を仰ぎ、

眠らない世界の、刺すようなリズムを聴きながら、

私はやわらかい棺になって、声を集め、声を注がれるでしょう。