10/18

英語で……

I want to sing that it wants to sing.

I want not to sing to anybody that I don't need range.

I want to sing the song because I remain is me.

I want to sing the song to which you can even be relieved a small.

I want to sing a small song that it is impotent.

　―詩(ウタ)いたい―

　―誰にも届かなくてもいい―

　　―詩(ウタ)いたい―

　―私が私であり続けるための詩（ウタ）を―

　　―詩（ウタ）いたい―

　―あなたが少しでも安心できるような詩(ウタ)を―

　　―詩(ウタ)いたい―

　―それがどうしようもない小さな詩(ウタ)でも―

　　―詩(ウタ)いたいんです―

ちなみにこちら、直訳するとこうなりました↓(エキサイト調べ)

それを歌いたいと思う、それは歌いたがっています。

私は、及ぶように必要でない人はだれにも歌いたくはありません。

私が残っているので、歌が私であると歌いたいと思います。

あなたを救うことさえできる歌を歌いたいと思う、小さいです。

それが無力であるという歌を静かに歌わせたいと思います。

うまく行きません。なかなか難しいですね……。