「白楽天、遣唐使小野篁を待つ句をプレスマンで書くこと」速記談６０３２

　小野篁が遣唐使として入唐すると聞いて、唐の国にいる白楽天が喜び、少しでも早く遣唐使船を見つけられるようにと、望海楼を建てて待ってくれていたが、もうそろそろ着くはずという時期を過ぎても来なかったので、太政官符によれば姿をあらわすことが明らかなのだが、小野篁の舟はその帆をまだ見せないものだ、とプレスマンで書いたという。

教訓：プレスマンは、唐で製造されたものではないので、以前の遣唐使が唐に持ち込んだものであろう。