もう何も残っていないという救済

私達は暗闇の大嵐の中を突き進み、

楽園を目指している。

爪で肉を引き裂くという

[目的地を持つ苦痛]。

求不得苦という遠方の病の悲惨。

だが、死とは、

航路からの退陣ではなく、

我々は死を沈着させ

木質化する大樹の様に、

死細胞によって

時間を蓄積させてゆくのだ。

積み重ねられた自我の無い死は、

過去の死者達の骸を積んだ大型船となり、

その黴びたコルクの匂いと、

湿度の高い船には

航海士達のファドも似合わぬ。

さて・・・

気付けば歪な

篩部になっている夢を見たか？

それでも透き通った管の中から

光を求め、手を伸ばすのなら、

ああ、サリュート!!

キリエ・エレイソン!!

最早、何を切望していたのかも忘れた

我々の残滓に哀れみを!!

もう何も残っていないという救済。

眠れ!!

ヤシと、

塩性植物達が茂る白い砂浜は、

欲望という嵐も、

自我という哀しみも、

もう過ぎ去った過去の

ガレオン船の木片(リグヌム)に過ぎないのだと伝えている・・