あたらしいことばのかいしゃく

『爪に火をともす』

「ふむ、お主はどうやら火属性のようじゃな」

『うどの大木』

「こりゃあ食いでがありそうだな」

『棚からぼたもち』

「……なーんか変なにおいがするとは思ってたんだよ」

『河童の川流れ』

「おっ、なんだか楽しそうだな？」

『釈迦に説法』

「だから、あなたが救ってくれなきゃ私が困るんでしょうが！」

「お、おう、ごめん」

『猫の手も借りたい』

「何にも解決してないけど、全部放って遊ぶか！」

「にゃー」

『泣きっ面にハチ』

「……お前、なぐさめてくれるのか？」

「くぅーん」

『泥棒を捕らえて縄をなう』

「い、今、捕まえてるから、縄を早く！　ナウ！」

『死せる孔明生ける仲達を走らす』

「……おう、仲達。おめぇ、焼きそばパン買ってこいや」

　それが稀代の天才、諸葛亮孔明の最期の言葉だったということです。

『禍福は糾える縄の如し』

「禍福、すなわち良いことと悪いことは、あじゃ――」

「あじゃ？」

「……アジャコングと宍戸 江利花のようなものだ」

「ふ、深いっすね」